← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les règlements pécuniaires spécifiques relatifs aux grades des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications qui correspondent à des fonctions spécialisées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 14 MAART 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 14 MARS 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les règlements pécuniaires spécifiques relatifs aux grades des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications qui correspondent à des fonctions spécialisées ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 73, § | publiques économiques, notamment l'article 73, § 2, alinéa 1er, abrogé |
| 2, eerste lid, opgeheven bij de wet van 17 januari 2003 en terug ingevoegd bij de wet van 8 april 2003; | par la loi du 17 janvier 2003 et rapporté par la loi du 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les règlements pécuniaires |
| de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de | spécifiques relatifs aux grades des agents de l'Institut belge des |
| ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | |
| telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden, | services postaux et des télécommunications qui correspondent à des |
| inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4, gewijzigd bij het koninklijk | fonctions spécialisées, notamment les articles 2, 3 et 4, modifiés par |
| besluit van 4 december 2001; | l'arrêté royal du 4 décembre 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 8 en 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné les 8 et 17 novembre |
| november 2000 en op 28 september 2004; | 2000 et le 28 septembre 2004; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 20 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 20 juin 2005; |
| juni 2005; Gelet op het protocol van het Sectorcomité VIII van 21 oktober 2005; | Vu le protocole du Comité de secteur VIII du 21 octobre 2005; |
| Gelet op advies 39.646/4 van de Raad van State, gegeven op 16 januari | Vu l'avis 39.646/4 du Conseil d'Etat, donné le 16 janvier 2006, en |
| 2006, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat ; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, Energie, Buitenlandse | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du |
| Handel en Wetenschapsbeleid en op het advies van Onze in Raad | Commerce extérieur et de la Politique scientifique et de l'avis de Nos |
| vergaderde Ministers, | ministres qui ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les |
| vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de | règlements pécuniaires spécifiques relatifs aux grades des agents de |
| graden van de ambtenaren van het Belgisch Instituut voor postdiensten | l'Institut belge des services postaux et des télécommunications qui |
| en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden, | correspondent à des fonctions spécialisées, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 augustus 1994, 27 maart | royaux des 20 août 1994, 27 mars 1995, 14 novembre 2001 et 4 décembre |
| 1995, 14 november 2001 en 4 december 2001, wordt vervangen als volgt : | 2001, est remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 2.De wedde van de administrateur wordt vastgesteld in de |
« Art. 2.Le traitement de l'administrateur est fixé dans l'échelle |
| weddenschaal 15/a opgenomen in de tabellen aan bijlage 1 van het | |
| koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van | 15/a reprise aux tableaux en annexe 1 à l'arrêté royal du 18 mars 1993 |
| het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des |
| telecommunicatie. » | services postaux et des télécommunications. » |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des |
| besluiten van 20 augustus 1994, 27 maart 1995, 14 november 2001 en 4 | 20 août 1994, 27 mars 1995, 14 novembre 2001 et 4 décembre 2001, est |
| december 2001, wordt vervangen als volgt : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 3.De wedde van de adviseur wordt vastgesteld in de volgende |
« Art. 3.Le traitement du conseiller est fixé dans les échelles |
| weddenschalen opgenomen in de tabellen aan bijlage 1 van het | suivantes reprises aux tableaux en annexe 1 à l'arrêté royal du 18 |
| koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van | mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge |
| het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie : | des services postaux et des télécommunications : |
| a) in de weddenschaal 12/f indien de ambtenaar minder dan twee jaar | a) dans l'échelle 12/f si l'agent compte moins de deux ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1; | d'ancienneté dans le niveau 1; |
| b) in de weddenschaal 12/g indien de ambtenaar ten minste twee jaar | b) dans l'échelle 12/g si l'agent compte au moins deux ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "goed" of "zeer goed" heeft; | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "bon" ou "très bon"; |
| c) in de weddenschaal 12/h indien de ambtenaar ten minste acht jaar | c) dans l'échelle 12/h si l'agent compte au moins huit ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "goed" of "zeer goed" heeft; | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "bon" ou "très bon"; |
| d) in de weddenschaal 12/i indien de ambtenaar ten minste twaalf jaar | d) dans l'échelle 12/i si l'agent compte au moins douze ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "zeer goed" heeft. » | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "très bon". |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des |
| besluiten van 20 augustus 1994, 27 maart 1995 en 4 december 2001 wordt | 20 août 1994, 27 mars 1995 et 4 décembre 2001, est remplacé par la |
| vervangen als volgt : | disposition suivante : |
| « Art. 4.De wedde van de ingenieur-adviseur wordt vastgesteld in de |
« Art. 4.Le traitement de l'ingénieur-conseiller est fixé dans les |
| volgende weddenschalen opgenomen in de tabellen aan bijlage 1 van het | échelles suivantes reprises aux tableaux en annexe 1 à l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van | du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut |
| het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie : | belge des services postaux et des télécommunications : |
| a) in de weddenschaal 12/a indien de ambtenaar minder dan twee jaar | a) dans l'échelle 12/a si l'agent compte moins de deux ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1; | d'ancienneté dans le niveau 1; |
| b) in de weddenschaal 12/b indien de ambtenaar ten minste twee jaar | b) dans l'échelle 12/b si l'agent compte au moins deux ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "goed" of "zeer goed" heeft; | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "bon" ou "très bon"; |
| c) in de weddenschaal 12/c indien de ambtenaar ten minste acht jaar | c) dans l'échelle 12/c si l'agent compte au moins huit ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "goed" of "zeer goed" heeft; | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "bon" ou "très bon"; |
| d) in de weddenschaal 12/d indien de ambtenaar ten minste twaalf jaar | d) dans l'échelle 12/d si l'agent compte au moins douze ans |
| anciënniteit heeft in niveau 1 en de beoordeling "zeer goed" heeft. » | d'ancienneté dans le niveau 1 et est signalé "très bon". » |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
Art. 5.Onze Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en |
Art. 5.Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce |
| Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. | extérieur et de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 14 maart 2006. | Donné à Bruxelles, le 14 mars 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, Energie, | Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, |
| Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, | du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |