← Terug naar "Koninklijk besluit houdende bijzondere maatregelen van veterinairrechtelijke aard met betrekking tot de wijze van voortplanting bij runderen "
| Koninklijk besluit houdende bijzondere maatregelen van veterinairrechtelijke aard met betrekking tot de wijze van voortplanting bij runderen | Arrêté royal portant des mesures particulières de police sanitaire vétérinaire concernant le mode de production chez les bovins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 14 MAART 2002. - Koninklijk besluit houdende bijzondere maatregelen | 14 MARS 2002. - Arrêté royal portant des mesures particulières de |
| van veterinairrechtelijke aard met betrekking tot de wijze van | police sanitaire vétérinaire concernant le mode de production chez les |
| voortplanting bij runderen | bovins |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de diergezondheid wet van 24 maart 1987, inzonderheid artikel | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux notamment |
| 8, eerste lid, 1°; | l'article 8, alinéa 1er, 1; |
| Gelet op het advies van de Raad van State 30.760/3, gegeven op 13 | Vu l'avis du Conseil d'Etat 30.760/3, donné le 13 mars 2001; |
| maart 2001; Gelet op het overleg met de gewestregeringen; | Vu la concertation avec les gouvernements de région; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Commission, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het natuurlijk dekken van een vrouwelijk rund door een |
Article 1er.La monte naturelle d'un bovin femelle par un taureau |
| stier gehouden in een ander veebeslag is verboden. | détenu dans un autre troupeau est interdite. |
| Voor de toepassing van dit artikel wordt het begrip « veebeslag » | Pour l'application du présent article, la notion de « troupeau » est |
| verstaan in de zin van artikel 1, 7°, van het koninklijk besluit van | utilisée au sens de l'article 1er, 7° de l'arrêté royal du 19 décembre |
| 19 december 1990 betreffende de identificatie van runderen. | 1990 relatif à l'identification des bovins. |
Art. 2.Overtredingen van dit besluit worden opgespoord, vastgesteld |
Art. 2.Les infractions au présent arrêté sont recherchées, constatées |
| en gestraft overeenkomstig de hoofdstukken V en VI van de | et punies conformément aux chapitres V et VI de la loi du 24 mars 1987 |
| dierengezondheidswet van 24 maart 1987. | relative à la santé des animaux. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de derde |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du |
| maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | troisième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 14 maart 2002. | Donné à Bruxelles, le 14 mars 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |