← Terug naar "Koninklijk besluit houdende opheffingsbepalingen betreffende het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten "
| Koninklijk besluit houdende opheffingsbepalingen betreffende het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten | Arrêté royal portant des dispositions abrogatoires relatives au Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 14 JUNI 2007. - Koninklijk besluit houdende opheffingsbepalingen | 14 JUIN 2007. - Arrêté royal portant des dispositions abrogatoires |
| betreffende het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming | relatives au Fonds budgétaire pour la production et la protection des |
| van planten en plantaardige producten | végétaux et des produits végétaux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, inzonderheid | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, notamment l'article |
| op artikel 2, § 1, 9; | 2, § 1er, 9; |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| tuinbouw- en zeevisserijproducten, inzonderheid op artikel 3, § 1, 6°, | l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment |
| vernummerd bij de wet van 29 december 1990 en gewijzigd bij het | l'article 3, § 1er, 6°, renuméroté par la loi du 29 décembre 1990 et |
| koninklijk besluit van 22 februari 2001; | modifié par l'arrêté royal du 22 février 2001; |
| Gelet op de wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een | Vu la loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire |
| Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en | pour la production et la protection des végétaux et des produits |
| plantaardige producten, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003; | végétaux, notamment l'article 5, modifié par la loi du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour |
| van de vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten, | la délivrance de certificats phytosanitaires, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000; | royal du 20 juillet 2000; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et |
| de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de | autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines |
| vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten, gewijzigd bij | espèces maraîchères et fruitières, modifié par les arrêtés royaux des |
| de koninklijke besluiten van 20 september 1999 en 20 juli 2000; | 20 septembre 1999 et 20 juillet 2000; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1999 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1999 fixant les cotisations |
| van de door de producenten van sierplanten aan het Begrotingsfonds | annuelles dues par les producteurs de plantes ornementales au Fonds |
| voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige | |
| producten verschuldigde jaarlijkse bijdragen, gewijzigd bij het | budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des |
| koninklijk besluit van 13 juli 2001; | produits végétaux, modifié par l'arrêté royal du 13 juillet 2001; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 juli 1979 tot vaststelling der | Vu l'arrêté ministériel du 6 juillet 1979 fixant les rétributions dues |
| vergoedingen die verschuldigd zijn voor controles op hop en | pour l'exécution des contrôles sur le houblon et les produits de |
| hopproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 1994 en | houblon, modifié par l'arrêté royal du 19 juin 1994 et par l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 21 december 2001; | ministériel du 21 décembre 2001; |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la production et la |
| productie en de bescherming van planten en plantaardige producten, gegeven op 14 september 2006; | protection des végétaux et des produits végétaux, donné le 14 septembre 2006; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid van 7 november 2006; | fédérale du 7 novembre 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 octobre 2006; |
| oktober 2006; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 11 januari 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 11 janvier 2007; |
| Gelet op het advies 42.447/3 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis 42.447/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 mars 2007, en |
| maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden opgeheven : |
Article 1er.Sont abrogés : |
| 1° het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling van de | 1° l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour |
| vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten, gewijzigd | la délivrance de certificats phytosanitaires, modifié par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000; | royal du 20 juillet 2000; |
| 2° het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de | 2° l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et |
| analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de | autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines |
| vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten, gewijzigd bij | espèces maraîchères et fruitières, modifié par les arrêtés royaux des |
| de koninklijke besluiten van 20 september 1999 en 20 juli 2000; | 20 septembre 1999 et 20 juillet 2000; |
| 3° het koninklijk besluit van 20 september 1999 tot vaststelling van | 3° l'arrêté royal du 20 septembre 1999 fixant les cotisations |
| de door de producenten van sierplanten aan het Begrotingsfonds voor de | |
| productie en de bescherming van planten en plantaardige producten | annuelles dues par les producteurs de plantes ornementales au Fonds |
| verschuldigde jaarlijkse bijdragen, gewijzigd bij het koninklijk | budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des |
| besluit van 13 juli 2001; | produits végétaux, modifié par l'arrêté royal du 13 juillet 2001; |
| 4° het ministerieel besluit van 6 juli 1979 tot vaststelling der | 4° l'arrêté ministériel du 6 juillet 1979 fixant les rétributions dues |
| vergoedingen die verschuldigd zijn voor controles op hop en | pour l'exécution des contrôles sur le houblon et les produits de |
| hopproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 1994 en | houblon, modifié par l'arrêté royal du 19 juin 1994 et par l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 21 december 2001. | ministériel du 21 décembre 2001. |
Art. 2.Verwijzingen naar de in artikel 1, 1°, 2° en 4°, bedoelde |
Art. 2.Les références aux arrêtés visés à l'article 1er, 1°, 2° et |
| besluiten gelden als verwijzingen naar het koninklijk besluit van 10 | 4°, s'entendent comme faites à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 |
| november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet | relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre |
| van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal | 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. | la Chaîne alimentaire. |
| Verwijzingen naar het in artikel 1, 3°, bedoelde besluit gelden als | Les références à l'arrêté visé à l'article 1er, 3°, s'entendent comme |
| verwijzingen naar het koninklijk besluit van 10 november 2005 | faites à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions |
| betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december | visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au |
| 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Veiligheid van de Voedselketen. | alimentaire. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor volksgezondheid is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre qui a la santé publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 juni 2007. | Donné à Bruxelles, le 14 juin 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |