Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/06/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een commissaris en een adjunct-commissaris van de Belgische Regering bij de Internationale Tentoonstelling van Shangai in 2010 "
Koninklijk besluit houdende benoeming van een commissaris en een adjunct-commissaris van de Belgische Regering bij de Internationale Tentoonstelling van Shangai in 2010 Arrêté royal portant nomination d'un commissaire et d'un commissaire adjoint du Gouvernement belge auprès de l'Exposition internationale de Shanghai en 2010
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
14 JUNI 2006. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een 14 JUIN 2006. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire et
commissaris en een adjunct-commissaris van de Belgische Regering bij d'un commissaire adjoint du Gouvernement belge auprès de l'Exposition
de Internationale Tentoonstelling van Shangai in 2010 internationale de Shanghai en 2010
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 16 februari 1931 houdende goedkeuring van de Vu la loi du 16 février 1931 portant approbation de la Convention
Conventie inzake de Internationale Tentoonstelling, ondertekend te Parijs op 22 november 1928; concernant les expositions internationales, signée à Paris le 22 novembre 1928;
Gelet op artikel 16 van voornoemde Conventie waarbij aan de Regeringen Vu l'article 16 de la Convention précitée imposant aux Gouvernements
der landen die officieel deelnemen aan een Internationale
Tentoonstelling, ingeschreven door het Internationaal Bureau voor des pays participant officiellement à une exposition internationale et
Tentoonstellingen, de verplichting wordt opgelegd een Commissaris te inscrits par le Bureau International des Expositions de nommer un
benoemen om hen te vertegenwoordigen; commissaire pour les représenter;
Gelet op de erkenning van de Internationale Tentoonstelling van
Shangai in 2010 door de Algemene Vergadering van het Internationaal Vu que l'Exposition internationale de Shanghai de 2010 a été
Bureau voor Tentoonstellingen op datum van 1 december 2005; enregistrée par l'Assemblée générale du Bureau international des
Expositions le 1er décembre 2005;
Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 28 april 2006 om deel Vu la décision prise par le Conseil des Ministres du 9 juin 2007 de
te nemen aan deze Internationale Tentoonstelling; participer à cette exposition internationale;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, en op advies van Onze Sur proposition de Notre Ministre de l'Economie, et sur l'avis de Nos
in Raad vergaderde Ministers, Ministres réunis en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Robert Urbain, wonende in de Rue de Bavay 42, 7301

Article 1er.M. Robert Urbain, domicilié Rue de Bavay 42, à 7301

Hornu, wordt benoemd tot commissaris van de Belgische Regering bij de Hornu, est nommé commissaire du Gouvernement belge auprès de
Internationale Tentoonstelling van Shanghai in 2010. l'Exposition internationale de Shanghai de 2010.

Art. 2.De heer Sherif Abdoelrahman, wonende in de Antoon Van Dycklaan

4, 8820 Torhout wordt benoemd tot adjunct-commissaris.

Art. 2.M. Sherif Abdoelrahman, domicilié Antoon Van Dycklaan 4, 8820

Torhout, est nommé commissaire adjoint.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2007.

Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur le 1er août 2007.

Art. 4.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 juni 2006. Donné à Bruxelles, le 14 juin 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de
Wetenschapsbeleid : la Politique scientifique :
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^