← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van het definitieve verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021 "
| Koninklijk besluit tot bepaling van het definitieve verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021 | Arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 14 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot bepaling van het definitieve | 14 JUILLET 2022. - Arrêté royal déterminant le plan de répartition |
| verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021 | définitif des subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking | Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du |
| en het beheer van de Nationale Loterij, inzonderheid op de artikelen | fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, notamment les |
| 22 en 23; | articles 22 et 23; |
| Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Financiën, | Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, |
| belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale | chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude et de la |
| Loterij en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Loterie Nationale et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In toepassing van de artikelen 22 en 23 van de wet van 19 |
Article 1er.En application des articles 22 et 23 de la loi du 19 |
| april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de | avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la |
| Nationale Loterij, wordt het definitieve verdeelplan van de subsidies | gestion de la Loterie Nationale, le plan de répartition définitif des |
| voor het dienstjaar 2021 van de Nationale Loterij, vastgelegd op | subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale, fixé à |
| 215.000.000 euro, als volgt bepaald: | 215.000.000 euros, est déterminé comme suit : |
| CAT. | CAT. |
| In euro - En euro | In euro - En euro |
| 1 | 1 |
| MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE BIJZONDERE WET VAN 16 JANUARI 1989 | MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE BIJZONDERE WET VAN 16 JANUARI 1989 |
| BEDOELD | BEDOELD |
| MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI SPECIALE DU 16 JANVIER 1989 | MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI SPECIALE DU 16 JANVIER 1989 |
| 1.1 | 1.1 |
| Deelstaten - Entitées fédérées (27,44%) | Deelstaten - Entitées fédérées (27,44%) |
| 1.1.1 | 1.1.1 |
| Duitstalige Gemeenschap - Communauté germanophone | Duitstalige Gemeenschap - Communauté germanophone |
| 497.218 | 497.218 |
| 1.1.2 | 1.1.2 |
| Vlaamse Gemeenschap - Communauté flamande | Vlaamse Gemeenschap - Communauté flamande |
| 35.364.269 | 35.364.269 |
| 1.1.3 | 1.1.3 |
| Franse Gemeenschap - Communauté française | Franse Gemeenschap - Communauté française |
| 23.134.513 | 23.134.513 |
| 2 | 2 |
| NOMINATIEF BEPAALD DOOR DE WET VAN 19 APRIL 2002 | NOMINATIEF BEPAALD DOOR DE WET VAN 19 APRIL 2002 |
| DEFINI NOMINATIVEMENT DANS LA LOI DU 19 AVRIL 2002 | DEFINI NOMINATIVEMENT DANS LA LOI DU 19 AVRIL 2002 |
| 2.1 | 2.1 |
| Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) - Coopération belge au | Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) - Coopération belge au |
| développement (DGCD) | développement (DGCD) |
| 84.708.565 | 84.708.565 |
| 2.2 | 2.2 |
| Nationale Kas voor Rampenschade - Caisse nationale des Calamités | Nationale Kas voor Rampenschade - Caisse nationale des Calamités |
| PM | PM |
| 2.3 | 2.3 |
| Koning Boudewijnstichting - Fondation Roi Baudouin | Koning Boudewijnstichting - Fondation Roi Baudouin |
| 9.800.000 | 9.800.000 |
| 3 | 3 |
| BIJZONDERE BIJDRAGEN AAN VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN AANGEDUID DOOR | BIJZONDERE BIJDRAGEN AAN VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN AANGEDUID DOOR |
| DE KONING ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE WET VAN 19 APRIL 2002 | DE KONING ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE WET VAN 19 APRIL 2002 |
| CONTRIBUTIONS SPECIALES A DES ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS INDIQUEES | CONTRIBUTIONS SPECIALES A DES ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS INDIQUEES |
| PAR LE ROI CONFORMEMENT A L'ARTICLE 22 DE LA LOI DU 19 AVRIL 2002 | PAR LE ROI CONFORMEMENT A L'ARTICLE 22 DE LA LOI DU 19 AVRIL 2002 |
| 3.1 | 3.1 |
| Belgische Rode Kruis - Croix-Rouge de Belgique | Belgische Rode Kruis - Croix-Rouge de Belgique |
| 3.1.1 | 3.1.1 |
| Werking - Fonctionnement | Werking - Fonctionnement |
| 1.514.000 | 1.514.000 |
| 3.1.2 | 3.1.2 |
| Project Belgische gerepatrieerden - Projet rapatriement de Belges | Project Belgische gerepatrieerden - Projet rapatriement de Belges |
| 120.000 | 120.000 |
| 3.2 | 3.2 |
| Antigifcentrum - Centre antipoisons | Antigifcentrum - Centre antipoisons |
| 2.044.930 | 2.044.930 |
| 3.3 | 3.3 |
| Ouders van Verongelukte Kinderen - Parents d'Enfants Victimes de la | Ouders van Verongelukte Kinderen - Parents d'Enfants Victimes de la |
| Route | Route |
| 205.000 | 205.000 |
| 3.4 | 3.4 |
| Child Focus | Child Focus |
| 3.4.1 | 3.4.1 |
| Werking - Fonctionnement | Werking - Fonctionnement |
| 1.259.500 | 1.259.500 |
| 3.4.2 | 3.4.2 |
| 25ste verjaardag - 25ème anniversaire (project-projet) | 25ste verjaardag - 25ème anniversaire (project-projet) |
| 250.000 | 250.000 |
| 3.5 | 3.5 |
| Stichting Koningin Paola - Fondation Reine Paola | Stichting Koningin Paola - Fondation Reine Paola |
| 254.000 | 254.000 |
| 3.6 | 3.6 |
| Interfederaal Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor | Interfederaal Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor |
| Racismebestrijding - Centre interfédéral pour l'égalité des chances et | Racismebestrijding - Centre interfédéral pour l'égalité des chances et |
| la lutte contre le racisme et les discriminations | la lutte contre le racisme et les discriminations |
| 3.614.909 | 3.614.909 |
| 3.7 | 3.7 |
| Federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de | Federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de |
| bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd | bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd |
| tegen de mensenhandel - Centre fédéral pour l'analyse des flux | tegen de mensenhandel - Centre fédéral pour l'analyse des flux |
| migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la | migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la |
| lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des êtres humains |
| 899.786 | 899.786 |
| 3.8 | 3.8 |
| Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen - Institut pour | Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen - Institut pour |
| l'Egalité des Femmes et des Hommes | l'Egalité des Femmes et des Hommes |
| 150.000 | 150.000 |
| 3.9 | 3.9 |
| Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Lyon - Centre | Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Lyon - Centre |
| International de Recherche sur le Cancer à Lyon | International de Recherche sur le Cancer à Lyon |
| 759.468 | 759.468 |
| 3.10 | 3.10 |
| WWF Belgium (project - projet) | WWF Belgium (project - projet) |
| 100.000 | 100.000 |
| 3.11 | 3.11 |
| Opvangtehuizen - Centres d'hébergement | Opvangtehuizen - Centres d'hébergement |
| 495.000 | 495.000 |
| 3.12 | 3.12 |
| Regie der Gebouwen (nationaal patrimonium) - Régie des Bâtiments | Regie der Gebouwen (nationaal patrimonium) - Régie des Bâtiments |
| (patrimoine national) | (patrimoine national) |
| 3.087.872 | 3.087.872 |
| 3.13 | 3.13 |
| Mosa ballet school (project - projet) | Mosa ballet school (project - projet) |
| 150.000 | 150.000 |
| 3.14 | 3.14 |
| Museum van het Kamp van Beverlo - Musée du Camp de Beverlo (project - | Museum van het Kamp van Beverlo - Musée du Camp de Beverlo (project - |
| projet) | projet) |
| 100.000 | 100.000 |
| 3.15 | 3.15 |
| Auschwitz in Gedachtenis - Mémoire d'Auschwitz | Auschwitz in Gedachtenis - Mémoire d'Auschwitz |
| 238.998 | 238.998 |
| 3.16 | 3.16 |
| Koninklijke Muntschouwburg - Théâtre royal de la Monnaie | Koninklijke Muntschouwburg - Théâtre royal de la Monnaie |
| 1.488.750 | 1.488.750 |
| 3.17 | 3.17 |
| Paleis voor Schone Kunsten, Bozar - Palais des Beaux-Arts, Bozar | Paleis voor Schone Kunsten, Bozar - Palais des Beaux-Arts, Bozar |
| 3.095.000 | 3.095.000 |
| 3.18 | 3.18 |
| Nationaal Orkest van België - Orchestre national de Belgique | Nationaal Orkest van België - Orchestre national de Belgique |
| 1.483.500 | 1.483.500 |
| 3.19 | 3.19 |
| Flagey | Flagey |
| 200.000 | 200.000 |
| 3.20 | 3.20 |
| Europalia | Europalia |
| 475.000 | 475.000 |
| 3.21 | 3.21 |
| Koninklijk Belgisch Filmarchief - Cinémathèque royale de Belgique | Koninklijk Belgisch Filmarchief - Cinémathèque royale de Belgique |
| 600.000 | 600.000 |
| 3.22 | 3.22 |
| Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium - Institut Royal pour | Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium - Institut Royal pour |
| le patrimoine artistique (project - projet) | le patrimoine artistique (project - projet) |
| 250.000 | 250.000 |
| 3.23 | 3.23 |
| Herlanceringsplan Musea en Federale Wetenschappelijke Instellingen - | Herlanceringsplan Musea en Federale Wetenschappelijke Instellingen - |
| Plan de relance Musées et Institutions scientifiques fédérales | Plan de relance Musées et Institutions scientifiques fédérales |
| 1.000.000 | 1.000.000 |
| 3.24 | 3.24 |
| Olympic Talents (projecten) - Talents Olympiques (projets) - (ABCD | Olympic Talents (projecten) - Talents Olympiques (projets) - (ABCD |
| Commissie - Commission) | Commissie - Commission) |
| 1.187.500 | 1.187.500 |
| 3.25 | 3.25 |
| BOIC - COIB | BOIC - COIB |
| 3.25.1 | 3.25.1 |
| Werking - Fonctionnement | Werking - Fonctionnement |
| 1.855.000 | 1.855.000 |
| 3.25.2 | 3.25.2 |
| Olympische spelen Tokyo: Premies Medailles et Olympiërs - Jeux | Olympische spelen Tokyo: Premies Medailles et Olympiërs - Jeux |
| Olympiques Tokyo: Primes Médailles et Olympiens | Olympiques Tokyo: Primes Médailles et Olympiens |
| 500.000 | 500.000 |
| 3.25.3 | 3.25.3 |
| Road to Paris 2024 (project-projet) | Road to Paris 2024 (project-projet) |
| 2.450.000 | 2.450.000 |
| 3.26 | 3.26 |
| Belgian Paralympic Committee (Werking - Fonctionnement) | Belgian Paralympic Committee (Werking - Fonctionnement) |
| 375.000 | 375.000 |
| 3.26.1 | 3.26.1 |
| Belgian Paralympic Committee - Road to Paris 2024 (project - projet) | Belgian Paralympic Committee - Road to Paris 2024 (project - projet) |
| 450.000 | 450.000 |
| 3.27 | 3.27 |
| Belgian football Lotto Red Courts (project - projet) | Belgian football Lotto Red Courts (project - projet) |
| 140.000 | 140.000 |
| 3.28 | 3.28 |
| Sexual Assault Referral Centres (project - projet) | Sexual Assault Referral Centres (project - projet) |
| 1.616.180 | 1.616.180 |
| 3.29 | 3.29 |
| Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en transitwoningen - | Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en transitwoningen - |
| Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements | Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements |
| de transit | de transit |
| 1.495.725 | 1.495.725 |
| 4 | 4 |
| PROJECTOPROEPEN - APPELS A PROJETS | PROJECTOPROEPEN - APPELS A PROJETS |
| 4.1 | 4.1 |
| Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" - Appel à | Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" - Appel à |
| projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale" | projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale" |
| 1.500.000 | 1.500.000 |
| 4.2 | 4.2 |
| Projectoproep "Duurzame Ontwikkeling" - Appel à projets "Développement | Projectoproep "Duurzame Ontwikkeling" - Appel à projets "Développement |
| Durable" | Durable" |
| 1.500.000 | 1.500.000 |
| 5 | 5 |
| OVERIGE PROJECTEN VAN ALGEMEEN BELANG | OVERIGE PROJECTEN VAN ALGEMEEN BELANG |
| AUTRES PROJETS D'INTERET PUBLIC | AUTRES PROJETS D'INTERET PUBLIC |
| 5.1 | 5.1 |
| NATIONAAL PRESTIGE - PRESTIGE NATIONAL | NATIONAAL PRESTIGE - PRESTIGE NATIONAL |
| 20.983.317 | 20.983.317 |
| 5.2 | 5.2 |
| Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België - | Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België - |
| Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (project - | Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (project - |
| projet) | projet) |
| 175.000 | 175.000 |
| 5.3 | 5.3 |
| Festival van Vlaanderen (project - projet) | Festival van Vlaanderen (project - projet) |
| 241.000 | 241.000 |
| 5.4 | 5.4 |
| Les Festivals de Wallonie (project - projet) | Les Festivals de Wallonie (project - projet) |
| 191.000 | 191.000 |
| 5.5 | 5.5 |
| Belgian Sports Federations & Belgian National Teams | Belgian Sports Federations & Belgian National Teams |
| 2.000.000 | 2.000.000 |
| 5.6 | 5.6 |
| Proximity - Locale initiatieven - Initiatives locales | Proximity - Locale initiatieven - Initiatives locales |
| 1.000.000 | 1.000.000 |
| TOTAAL - TOTAL: | TOTAAL - TOTAL: |
| 215.000.000 | 215.000.000 |
Art. 2.In de tabel in artikel 1 van dit koninklijk besluit wordt elke |
Art. 2.Dans le tableau repris à l'article 1 du présent arrêté royal, |
| subsidie ingedeeld in categorie 1, 2, 3, 4 of 5, naargelang haar | chaque subside est indicé en catégorie 1, 2, 3, 4 ou 5 en fonction de |
| wettelijke en reglementaire basis. | sa base légale et règlementaire. |
| Categorie 1 : begunstigde bepaald door de bijzondere financieringswet | Catégorie 1 : bénéficiaire déterminé par la loi spéciale de |
| van 16 januari 1989. | financement du 16 janvier 1989. |
| Categorie 2 : begunstigde nominatief vermeld in artikel 22 van de wet | Catégorie 2 : bénéficiaire cité nominativement à l'article 22 de la |
| van 19 april 2002. | loi du 19 avril 2002. |
| Categorie 3 : bijzondere bijdragen aan organisaties en instellingen | Catégorie 3 : contributions spéciales à des organisations et des |
| bepaald door de Koning, zoals vastgelegd in de artikelen 22 tot 24 van | institutions désignées par le Roi comme prévu aux articles 22 à 24 de |
| de wet van 19 april 2002. | la loi du 19 avril 2002. |
| Categorie 4 : projectoproepen, in overeenstemming met artikel 23 van | Catégorie 4 : appels à projets conformément à l'article 23 de la Loi |
| de wet van 19 april 2002 en artikel 33 van het beheerscontract van de | du 19 avril 2002 et à l'article 33 du contrat de gestion de la Loterie |
| Nationale Loterij. | Nationale. |
| Categorie 5 : andere projecten van algemeen belang, in overeenstemming | Catégorie 5 : autres projets d'intérêt public conformément à l'article |
| met artikel 23 van de wet van 19 april 2002, gegroepeerd in de rubriek | 23 de la loi du 19 avril 2002 regroupés dans la rubrique Prestige |
| "Nationaal Prestige". | National. |
Art. 3.Onverminderd de controle die de Belgische Staat het recht |
Art. 3.Sans préjudice du contrôle qu'est habilité à exercer l'Etat |
| heeft om te verrichten, kan de Nationale Loterij van haar kant | Belge, la Loterie Nationale peut également effectuer de son côté tous |
| eveneens alle controles uitvoeren die zij noodzakelijk acht voor elk | les contrôles qu'elle juge nécessaires pour chaque dossier de subside |
| subsidiedossier dat zij behandelt. | traité par ses soins. |
| Wat betreft categorie 1, verricht de Nationale Loterij geen controle | En ce qui concerne la catégorie 1, la Loterie Nationale n'effectue pas |
| over de aanwending van de subsidiegelden. Een transparante | de contrôle sur l'affectation. Une communication transparente sur |
| communicatie daarover is echter nuttig. | l'affectation des moyens est toutefois utile. |
| In het geval waarin een subsidie betrekking heeft op een instantie die | Là où le subside concerne un organisme directement contrôlé par |
| rechtstreeks door de Staat wordt gecontroleerd, kan de Nationale | l'Etat, la Loterie Nationale peut s'appuyer sur les organes de |
| Loterij steunen op de bevoegde controleorganen van de Staat. Voor de | contrôle compétents de l'Etat. Pour la Fondation Roi Baudouin, le |
| Koning Boudewijnstichting kan de controle gebaseerd zijn op een | contrôle peut se baser sur un rapport d'activités et un rapport |
| gedetailleerd activiteiten- en financieel verslag. | financier détaillés. |
| Voor de overige subsidies kan de Nationale Loterij een controle | Pour les autres subsides, un contrôle peut être effectué par la |
| verrichten volgens de regels die zij heeft vastgelegd, of volgens de | Loterie Nationale selon les règles fixées par elle ou selon des règles |
| regels die werden overeengekomen op het moment van de | convenues au moment de l'octroi. |
| subsidietoekenning. Art. 4.De voorschotten op de werkingssubsidies waarvan sommige |
Art. 4.Les avances sur les subsides en fonctionnement bénéficiant à |
| organisaties genieten, mogen op 30 juni 2021 geen 50% en op 31 | certaines organisations ne peuvent dépasser 50 % au 30 juin 2021 et |
| december 2021 geen 80% van het bedrag dat wordt aangegeven in dit | 80% au 31 décembre 2021 du montant indiqué au présent arrêté royal. |
| koninklijk besluit overschrijden. De overblijvende 20% wordt vereffend | Les 20% restants sont liquidés après publication au Moniteur belge de |
| na publicatie in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit | l'arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des |
| tot bepaling van het definitief verdelingsplan van de subsidies van de | subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale. |
| Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021. | |
| De subsidies voor de instellingen vermeld in de categorieën 2.3, 3.2, | Les subsides pour les institutions reprises aux catégories 2.3, 3.2, |
| 3.4, 3.6, 3.7, 3.9, 3.20, 3.25.1 en 3.26 van de tabel in artikel 1, | 3.4, 3.6, 3.7, 3.9, 3.20, 3.25.1 et 3.26 du tableau de l'article 1 |
| zijn in vier gelijke schijven betaalbaar, telkens te vereffenen in de | sont payables en quatre tranches égales, à liquider dans le courant de |
| loop van elk kwartaal van het jaar 2021. | chaque trimestre en 2021. |
Art. 5.De categorie 3.4.2 betreffende de 25ste verjaardag van Child |
Art. 5.La catégorie 3.4.2 relative au 25ème anniversaire de Child |
| Focus zal het voorwerp uitmaken van een specifiek protocol tussen die | Focus, fera l'objet d'un protocole spécifique entre cette organisation |
| organisatie en de Nationale Loterij. | et la Loterie Nationale. |
Art. 6.De categorie 3.23 betreffende de post-COVID-19 |
Art. 6.La catégorie 3.23 relative aux plans post-COVID-19 de relance |
| herlanceringsplannen voor het brede publiek van de Musea en Federale | au grand public des Musées et Institutions Scientifiques Fédérales, |
| Wetenschappelijke Instellingen zal het voorwerp uitmaken van een | fera l'objet d'un protocole spécifique entre ces institutions et la |
| specifiek protocol tussen die instellingen en de Nationale Loterij. | Loterie Nationale. Ce protocole permettra de renforcer le partenariat |
| Dit protocol zal toelaten het partnership tussen die instellingen en | entre ces institutions et la Loterie Nationale, notamment par |
| de Nationale Loterij te versterken, met name door het gebruik van de | l'utilisation des outils de communication dont dispose la Loterie |
| tools waarover de Nationale Loterij beschikt om te communiceren met | Nationale à destination de ses joueurs et de la société. |
| haar spelers en met de maatschappij. | |
Art. 7.De categorieën 3.25.3 en 3.26.1 betreffende de voorbereiding |
Art. 7.Les catégories 3.25.3 et 3.26.1, relatives à la préparation |
| van de Olympische Spelen van Parijs 2024, zullen het voorwerp uitmaken | des Jeux Olympiques de Paris 2024, feront l'objet de protocoles entre |
| van een protocol tussen het BOIC, BPC en de Nationale Loterij om het | le COIB, le BPC et la Loterie Nationale afin d'optimiser l'utilisation |
| gebruik van de middelen voor de voorbereiding van de atleten te | de ces moyens dans la préparation des athlètes et de renforcer le |
| optimaliseren, en om het partnerschip tussen die instellingen en de | partenariat entre ces institutions et la Loterie Nationale, notamment |
| Nationale Loterij te versterken, om o.a. te communiceren met haar spelers en met de maatschappij. | dans la communication à destination de ses joueurs et de la société. |
Art. 8.De verdeling tussen de betrokken organisaties in de |
Art. 8.La répartition entre les organisations concernées par les |
| categorieën 5.3, 5.5 en 5.6 is het onderwerp van een nota aan het | catégories 5.3, 5.5 et 5.6, fait l'objet d'une note au comité des |
| Subsidiecomité. | subsides. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 10.De Minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met |
Art. 10.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 juli 2022. | Donné à Bruxelles, le 14 juillet 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eersteminister en minister van Financiën, belast met de | Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, chargé de la |
| Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale Loterij, | Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie Nationale, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |