← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de graad van de opperbevelhebber van de Krijgsmacht "
| Koninklijk besluit betreffende de graad van de opperbevelhebber van de Krijgsmacht | Arrêté royal relatif au grade du commandant en chef des forces armées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 14 JULI 2013. - Koninklijk besluit betreffende de graad van de opperbevelhebber van de Krijgsmacht ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 14 JUILLET 2013. - Arrêté royal relatif au grade du commandant en chef des forces armées ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 91, tweede lid, 107 en 167, § 1, tweede lid van | Vu les articles 91, alinéa 2, 107 et 167, § 1er, alinéa 2 de la |
| de grondwet, gecoördineerd op 17 februari 1994; | constitution, coordonnée le 17 février 1994 |
| Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de | Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de |
| beroepsofficieren van de krijgsmacht, artikel 46bis, ingevoegd bij de wet van 22 maart 2001; | carrière des forces armées, l'article 46bis, inséré par la loi du 22 mars 2001; |
| Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Onze welbeminde Zoon, Zijne Koninklijke Hoogheid Prins |
Article 1er.Notre Fils bien-aimé, Son Altesse Royale le Prince |
| Filip-Léopold-Louis-Marie van België wordt bekleed met de graad van | Philippe-Léopold-Louis-Marie de Belgique, est revêtu du grade de |
| generaal en met de gelijkwaardige graad van admiraal in de | général et du grade équivalent d'amiral en qualité de commandant en |
| hoedanigheid van opperbevelhebber van de Krijgsmacht. | chef des Forces Armées. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 juli 2013. | Donné à Bruxelles, le 14 juillet 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM . |