← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of gebruik ervan "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of gebruik ervan | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 14 JULI 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten met het oog op het op de markt brengen of gebruik ervan | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 14 JUILLET 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van | Vu la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances |
| gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen | vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes et |
| en antiseptica, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de wetten van | antiseptiques, notamment l'article 1er, modifié par les lois du 11 |
| 11 maart 1958, 1 juli 1976 en 14 juli 1994; | mars 1958, du 1er juillet 1976 et du 14 juillet 1994; |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere produkten, gewijzigd bij de wetten van 22 maart 1989 en 9 | autres produits, modifiée par les lois du 22 mars 1989 et du 9 février |
| februari 1994; | 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 11 janvier 1993 règlementant la classification, |
| de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten | l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de |
| met het oog op het op de markt bregen of het gebruik ervan, gewijzigd | leur mise sur le marché ou de leur emploi, modifié par l'arrêté royal |
| bij het koninklijk besluit van 23 juni 1995; | du 23 juin 1995; |
| Gelet op de Richtlijn 94/69/EG van de Commissie van 19 december 1994 | Vu la Directive 94/69/CE de la Commission du 19 décembre 1994 portant |
| tot eenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van | vingt et unième adaptation au progrès technique de la Directive |
| Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de | 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions |
| wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de | législatives, réglementaires et administratives relatives à la |
| verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en de | classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses |
| noodzakelijkheid, beschreven in de 22e aanpassing, om een nieuwe zin | et la nécessité, décrite dans la 22e adaptation, d'introduire une |
| toe te voegen die het risico bij inademing beter omschrijft; | nouvelle phrase décrivant mieux le risque d'aspiration; |
| Gelet op de Richtlijn 95/65/EG van de Commissie van 11 oktober 1996 | Vu la Directive 96/65/CE de la Commission du 11 octobre 1996 portant |
| tot vierde aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten en tot wijziging van Richtlijn 91/442/EEG betreffende gevaarlijke preparaten waarvan de verpakking van een kinderveilige sluiting moet zijn voorzien; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de dringende noodzaak gerechtvaardigd wordt door de met redenen omklede adviezen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen waaraan onverwijld gevolg moet worden gegeven; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en van Onze Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In bijlage I van het hoger genoemd koninklijk besluit van |
quatrième adaptation au progrès technique de la Directive 88/379/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses et modifiant la Directive 91/442/CEE relative aux préparations dangereuses dont les emballages doivent être munis de fermeture de sécurité pour enfants; Vu l'urgence; Considérant que l'urgence est motivée par les avis motivés de la Commission des Communautés européennes auxquels il doit être satisfait le plus vite possible; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions et de Notre Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.A l'annexe Ier de l'arrêté royal du 23 juin 1995, |
| 23 juni 1995 wordt het volgende punt 1.3 toegevoegd : | précité, le point 1.3 suivant est ajouté : |
| « 1.3. Preparaten die gevaarlijk zijn bij inademing. | « 1.3. Préparations présentant un danger en cas d'aspiration. |
| Preparaten die gevaarlijk zijn bij inademing (R65) worden ingedeeld en | Les préparations présentant un danger en cas d'aspiration (R65) sont |
| gekenmerkt overeenkomstig de criteria van punt 3.2.3 van deel II in | classées et étiquetées conformément aux critères du point 3.2.3 de la |
| bijlage VI. | partieII de l'annexe VI. |
| Bij het toepassen van de conventionele methode volgens artikel 5, § 5, | Dans l'application de la méthode conventionnelle suivant l'article 5, |
| onder c), i) en ii), behoeft geen rekening te worden gehouden met de | § 5, points c), i) et ii) il n'est pas tenu compte de la |
| indeling van een stof als R65. » | classification en R65 des substances. » |
Art. 2.Bijlage III van het hogergenoemd koninklijk besluit van 23 |
Art. 2.L'annexe III de l'arrêté royal du 23 juin 1995 précité est |
| juni 1995 wordt vervangen door bijlage III van onderhavig besluit. | remplacée par l'annexe III du présent arrêté. |
Art. 3.Bijlagen VI en VII van het hogergenoemd koninklijk besluit van |
|
| 11 januari 1993 worden vervangen door bijlagen VI en VII van | Art. 3.Les annexes VI et VII de l'arrêté royal du 11 janvier 1993 |
| onderhavig besluit. | précité sont remplacées par les annexes VI et VII du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekend wordt gemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en Onze |
Art. 5.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions et Notre |
| Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu zijn | Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement sont |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 juli 1998. | Donné à Bruxelles, le 14 juillet 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, J. PEETERS De bijlagen bij dit koninklijk besluit worden gepubliceerd in bijvoegsel tot het Belgisch Staatsblad van 17 december 1998, onder pagina's - 1 - tot - 400 -. Bijlagen Raadpleging van de bijlage | M. COLLA Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement, J. PEETERS Les annexes à cet arrêté royal sont publiées en supplément au Moniteur belge du 17 décembre 1998, sous les folios - 1 - à - 400 -. Annexes Consultation de l'annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |