← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de directeur economische zaken van de Belgische Mededingingsautoriteit "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de directeur economische zaken van de Belgische Mededingingsautoriteit | Arrêté royal portant nomination du directeur des affaires économiques de l'Autorité belge de la concurrence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 14 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 14 JANVIER 2021. - Arrêté royal portant nomination du directeur des |
| directeur economische zaken van de Belgische Mededingingsautoriteit | affaires économiques de l'Autorité belge de la concurrence |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het wetboek van economisch recht, artikel IV. 24, § 2 ; | Vu le Code de droit économique, article IV. 24, § 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant le statut des membres du |
| het statuut van de leden van het directiecomité en de assessoren van | comité de direction et des assesseurs de l'Autorité belge de la |
| de Belgische Mededingingsautoriteit ; | Concurrence ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant le programme de l'examen |
| het programma van het examen inzake beroepsbekwaamheid met het oog op | |
| de benoeming van de leden van het directiecomité en van de assessoren | d'aptitude professionnelle en vue de la nomination des membres du |
| van de Belgische Mededingingsautoriteit, gewijzigd bij het koninklijk | comité de direction et des assesseurs de l'Autorité belge de la |
| besluit van 8 juli 2020 ; | Concurrence tel que modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 2020 ; |
| Gelet op de oproep tot de kandidaten voor het mandaat van directeur | Vu l'appel à candidatures pour le poste de directeur des études |
| economische studies van de Belgische Mededingingsautoriteit, | économiques de l'Autorité belge de la concurrence, publié au Moniteur |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 oktober 2018 ; | belge du 30 octobre 2018 ; |
| Gelet op de kandidaturen van mevrouw Griet Jans en van de heer Jan | Vu les candidatures de madame Griet Jans et de M. Jan Bouckaert qui |
| Bouckaert die werden uitgenodigd om voor de examencommissie te verschijnen ; | ont été invités à se présenter devant la commission d'examen ; |
| Gelet op het verslag van het onderzoek naar de beroepsbekwaamheid met | Vu le rapport de conseil de l'examen d'aptitude professionnelle pour |
| het oog op de benoeming van de directeur economische zaken van de | la nomination du directeur des affaires économiques de l'Autorité |
| Belgische Mededingingsautoriteit ; | belge de la concurrence ; |
| Overwegende dat mevrouw Jans een gedegen inzicht heeft getoond met betrekking tot de functie-inhoud en tot de werking van de Belgische Mededingingsautoriteit ; Overwegende dat mevrouw Jans een grote affiniteit met en interesse voor het werkveld heeft aangetoond aan de hand van haar ervaring; Overwegende dat mevrouw Jans zich tijdens het onderzoek onderscheiden heeft van de andere kandidaat op het gebied van de toepassing van de economische theorie op de inbreuken op het mededingingsrecht en omtrent het mededingingsbeleid zowel op Europees als op Belgisch vlak ; Overwegende dat de examencommissie mevrouw Jans de vermelding | Considérant que madame Jans a démontré une compréhension approfondie du contenu et du fonctionnement de l'Autorité belge de la concurrence ; Considérant que madame Jans a démontré une grande affinité et un grand intérêt pour le domaine de travail sur la base de son expérience ; Considérant que madame Jans s'est distinguée de l'autre candidat au cours de l'enquête en ce qui concerne l'application de la théorie économique aux infractions au droit de la concurrence et à la politique de la concurrence tant au niveau européen que belge ; |
| `geschikt' heeft toegekend en daarmee heeft vastgesteld dat mevrouw | Considérant que la commission d'examen a accordé à madame Jans la |
| Jans beschikt over de vereiste kwaliteiten en competenties om benoemd | mention "apte" et a ainsi établi que madame Jans possède les qualités |
| te worden in het mandaat van directeur economische zaken van de | et les compétences requises pour être nommée au poste de directeur des |
| Belgische Mededingingsautoriteit ; | affaires économiques de l'Autorité belge de la concurrence ; |
| Overwegende dat, op basis van de vier voorgaande overwegingen, de | Considérant que, sur la base des quatre considérations précédentes, la |
| kandidatuur van mevrouw Jans als enige geschikt is bevonden voor het | candidature de madame Jans est jugée la seule apte pour le mandat de |
| mandaat van directeur economische zaken van de Belgische | directeur des affaires économiques de l'Autorité belge de la |
| Mededingingsautoriteit en dat de andere kandidaat, de heer Bouckaert, | concurrence et que l'autre candidat, monsieur Bouckaert, a été désigné |
| van de examencommissie de vermelding `minder geschikt' kreeg toegekend ; | "moins apte" par la commission d'examen ; |
| Overwegende dat de Minister van Economie zich derhalve aansluit bij de | Considérant que, par conséquent, le Ministre de l'Economie est |
| door de examencommissie vastgestelde vermeldingen toegekend aan beide | d'accord avec les mentions octroyées aux deux candidats par la |
| kandidaten ; | commission d'examen ; |
| Overwegende dat mevrouw Jans sinds 01 september 2020 reeds tijdelijk | Considérant que madame Jans a déjà été nommée directrice des affaires |
| benoemd is als directeur economische zaken van de Belgische | économiques de l'Autorité belge de la concurrence à titre temporaire à |
| Mededingingsautoriteit in afwachting van de benoeming van een | partir du 1er septembre 2020 dans l'attente de la nomination d'un |
| definitieve mandaathouder ; | titulaire de mandat définitif ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 november 2020; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 novembre 2020; |
| Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris van Begroting gegeven op 25 november 2020; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget donné le 25 novembre |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken gegeven op 02 | 2020; Vu l'accord de la Ministre de la Fonction Publique donné le 02 |
| december 2020; | décembre 2020; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en op het advies van de | Sur proposition du Ministre de l'Economie et sur avis des ministres |
| in Raad vergaderde Ministers, | réunis au sein du Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevrouw Griet Jans, geboren op 12 juni 1982, wordt benoemd |
Article 1er.Madame Griet Jans, née le 12 juin 1982, est nommée |
| tot directeur economische zaken van de Belgische | directrice des affaires économiques de l'Autorité belge de la |
| Mededingingsautoriteit voor een hernieuwbaar mandaat van zes jaar. | concurrence pour un mandat renouvelable de six ans. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 december 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 décembre 2020. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 januari 2021. | Donné à Bruxelles, le 14 janvier 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |