← Terug naar "Koninklijk besluit tot het verlenen van een subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten gevolge van de overstromingen van juli 2021 "
| Koninklijk besluit tot het verlenen van een subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten gevolge van de overstromingen van juli 2021 | Arrêté royal accordant un subside aux zones de police concernées, suite aux inondations de juillet 2021 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 14 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot het verlenen van een | 14 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal accordant un subside aux zones de |
| subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten gevolge van de overstromingen van juli 2021 | police concernées, suite aux inondations de juillet 2021 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op het artikel 41bis van de wet van 7 december 1998 tot | Vu l'article 41bis de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service |
| organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus; | de police intégré, structuré à deux niveaux; |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot 124; | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; |
| Gelet op Verordening (EG) 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 | Vu le règlement (CE) 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 |
| tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, | instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne modifié par le |
| gewijzigd door de Verordening (EG) 661/2014 en (EU) 2020/461; | règlement (CE) 661/2014 et le règlement (UE) 2020/461; |
| Gelet op het Besluit (EU) 2023/68 van het Europees Parlement en de | Vu la décision (UE) 2023/68 du Parlement européen et du Conseil du 14 |
| Raad van 14 december 2022 betreffende de beschikbaarstelling van | décembre 2022 relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de |
| middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun | l'Union européenne pour venir en aide à l'Allemagne, à la Belgique, |
| aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en | aux Pays-Bas, à l'Autriche, au Luxembourg, à l'Espagne et à la Grèce à |
| Griekenland naar aanleiding van de natuurrampen in deze landen in de | la suite des catastrophes naturelles qui se sont produites dans ces |
| loop van 2021; | pays au cours de l'année 2021; |
| Gelet op de wet van 30 november 2023 houdende de tweede aanpassing van | Vu la loi du 30 novembre 2023 contenant le deuxième ajustement du |
| de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023; | budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2023; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven | budgétaire et de gestion; |
| op 25 oktober 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 25 octobre |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | 2023; |
| d.d. 18 juli 2023; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 18 juillet 2023; |
| Overwegende het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) opgericht om ondersteuning te bieden bij grote natuurrampen en om de Europese solidariteit met de in Europa getroffen gebieden uit te drukken; Overwegende dat naar aanleiding van de catastrofale overstromingen van juli 2021 België een beroep op het fonds heeft gedaan. De door de Europese Unie uitgetrokken middelen staan ter beschikking van verschillende Belgische overheden, waaronder de politiezones. Overwegende dat de begunstigde politiezones uitgaven hebben die aan de overstromingen van juli 2021 gelinkt zijn, die tot nu toe niet konden uitgevoerd worden wegens een tekort aan reguliere budgettaire middelen en die van geen andere financiering konden genieten; | Considérant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) créé pour répondre aux catastrophes naturelles majeures et exprimer la solidarité européenne aux régions sinistrées en Europe; Considérant que la Belgique a fait appel à ce fonds à la suite des inondations catastrophiques de juillet 2021. Les moyens octroyés par l'Union européenne à la Belgique bénéficient à différentes autorités belges, dont les zones de police; Considérant que les zones de police bénéficiaires sont celles qui ont des dépenses liées aux inondations de juillet 2021, qui n'ont pu être effectuées jusqu'à présent en raison d'un manque de moyens budgétaires réguliers et qui n'ont pas pu bénéficier d'un financement autre; |
| Overwegende dat een krediet van 316.204,58 EUR wordt ingeschreven op | Considérant qu'un crédit de 316.204,58 EUR est inscrit sous le |
| het programma 90-1 (Basisallocatie 17-90-12-43.51.14) van de algemene | programme 90-1 (Allocation de base 17-90-12-43.51.14) du budget |
| uitgavenbegroting van de federale politie en de geïntegreerde werking | général des dépenses de la police fédérale et du fonctionnement |
| voor het begrotingsjaar 2023; | intégré pour l'année budgétaire 2023; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een toelage voor een totaalbedrag van 316.204,58 EUR wordt |
Article 1er.Un subside d'un montant total de 316.204,58 EUR est |
| toegekend aan de politiezones pro rata op basis van de opgelopen | attribué aux zones de police au prorata de la part des dégâts encourus |
| schade naar aanleiding van de overstromingen van juli 2021. | suite aux inondations de juillet 2021. |
| De verdeling ervan wordt vastgelegd in bijlage I. | Sa répartition est fixée en annexe I. |
Art. 2.De kopie van de bewijsstukken betreffende het gebruik van de |
Art. 2.La copie des documents justificatifs relatifs à l'utilisation |
| in artikel 1 vermelde toelage moet ten laatste tegen 31 oktober 2024 | de la subvention visée à l'article 1er doit être transmise à la |
| bezorgd worden aan de Directie van de financiën van de Algemene | Direction des finances de la Direction générale de la gestion des |
| Directie van het middelenbeheer en de informatie van de Federale | ressources et de l'information de la Police Fédérale pour le 31 |
| Politie. | octobre 2024 au plus tard. |
| Het subsidiebedrag dat niet tegen 27 augustus 2024 aangewend wordt, | Le montant de la subvention qui n'est pas utilisé pour le 27 août 2024 |
| wordt door de begunstigde politiezone aan de Federale Staat | au plus tard est remboursé par la zone de police bénéficiaire à l'Etat |
| terugbetaald. | fédéral. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 december 2023. | Donné à Bruxelles, le 14 décembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| Annexe I à l'arrêté royal du 14 décembre 2023 accordant un subside aux | |
| zones de police concernées, suite aux inondations de juillet 2021. | |
| Bijlage I bij het koninklijk besluit van 14 december 2023 tot het | Bijlage I bij het koninklijk besluit van 14 december 2023 tot het |
| verlenen van een subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten | verlenen van een subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten |
| gevolge van de overstromingen van juli 2021. | gevolge van de overstromingen van juli 2021. |
| N° /Nr Zone | N° /Nr Zone |
| Dotation/Dotatie | Dotation/Dotatie |
| 5275 | 5275 |
| Ottignies-Louvain-La-Neuve | Ottignies-Louvain-La-Neuve |
| 80.000,00 | 80.000,00 |
| 5283 | 5283 |
| Aywaille/Chaudfontaine/Esneux/Sprimont/Trooz | Aywaille/Chaudfontaine/Esneux/Sprimont/Trooz |
| 86.140,44 | 86.140,44 |
| 5288 | 5288 |
| Aubel/Baelen/Herve/Limbourg/Olne/Plombières/Thimister-Clermont/Welkenraedt | Aubel/Baelen/Herve/Limbourg/Olne/Plombières/Thimister-Clermont/Welkenraedt |
| 40.840,00 | 40.840,00 |
| 5289 | 5289 |
| Dison/Pepinster/Verviers | Dison/Pepinster/Verviers |
| 85.939,22 | 85.939,22 |
| 5338 | 5338 |
| Gerpinnes/Ham-Sur-Heure-Nalinnes/Montigny-Le-Tilleul/Thuin | Gerpinnes/Ham-Sur-Heure-Nalinnes/Montigny-Le-Tilleul/Thuin |
| 23.284,92 Totaal/Total 316.204,58 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 14 december 2023 tot het verlenen van een subsidie aan de desbetreffende politiezones, ten gevolge van de overstromingen van juli 2021. FILIP Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, | 23.284,92 Totaal/Total 316.204,58 Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 14 décembre 2023 accordant un subside aux zones de police concernées, suite aux inondations de juillet 2021. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |