Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/12/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Nationale Plantentuin van België naar de Franse Gemeenschap "
Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Nationale Plantentuin van België naar de Franse Gemeenschap Arrêté royal transférant des membres du personnel du Jardin botanique national de Belgique à la Communauté française
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 14 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot overdracht van personeelsleden van de Nationale Plantentuin van België naar de Franse Gemeenschap FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 14 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal transférant des membres du personnel du Jardin botanique national de Belgique à la Communauté française PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution;
Gelet op de wet betreffende de afschaffing of herstructurering van Vu la loi relative à la suppression ou à la restructuration
instellingen van openbare nut en andere Overheidsdiensten, d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat,
gecoördineerd op 13 maart 1991, artikel 26ter/1, ingevoegd bij de wet coordonnée le 13 mars 1991, l'article 26ter/1, inséré par la loi du 26
van 26 december 2013; décembre 2013;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 december 2013 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 26 décembre 2013 déterminant les modalités de
van de wijze waarop personeelsleden van de Nationale Plantentuin van transfert de membres du personnel du Jardin botanique national de
België overgaan naar de Gemeenschappen, de artikelen 1, 3°, 2 en 3; Belgique aux Communautés, les articles 1er, 3°, 2 et 3;
Gelet op het advies van de Regering van de Franse Gemeenschap, gegeven op 4 april 2014; Vu l'avis du Gouvernement de la Communauté française, donné le 4 avril 2014;
Op de voordracht van Onze Eerste Minister, Onze Minister van Financiën Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des
en Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid en op het advies van Finances et de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique et
Onze in Raad vergaderde Ministers, de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu
onder : d'entendre par :
1° )"NPB" : de Nationale Plantentuin van België; 1° )"JNB" : le Jardin botanique national de Belgique;
2° ) "personeelsleden" : de personeelsleden als bedoeld in artikel 1, 2° ) "membres du personnel" : les membres du personnel visés à
3° van het koninklijk besluit van 26 december 2013 tot vaststelling l'article 1er, 3° de l'arrêté royal du 26 décembre 2013 déterminant
van de wijze waarop personeelsleden van de Nationale Plantentuin van les modalités de transfert du personnel du Jardin botanique national
België overgaan naar de Gemeenschappen. de Belgique aux Communautés.

Art. 2.De personeelsleden van de Franse taalrol van de NPB en van wie

Art. 2.Les membres du personnel du JNB du rôle linguistique français
de namen als bijlage bij dit besluit zijn weergegeven, worden aan de et dont les noms sont repris en annexe au présent arrêté, sont
Franse Gemeenschap overgedragen. transférés à la Communauté française.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.

Art. 4.De minister bevoegd voor de Nationale Plantentuin van België

Art. 4.Le ministre compétent pour le Jardin botanique national de
is belast met de uitvoering van dit besluit. Belgique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 december 2015. Donné à Bruxelles, le 14 décembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique,
Mevr. E. SLEURS Mme E. SLEURS
Bijlage A Annexe A
1 1
Beau, Natacha Beau, Natacha
2 2
Charavel, Valérie Charavel, Valérie
3 3
Christophe, Etienne Christophe, Etienne
4 4
Degreef, Jérôme Degreef, Jérôme
5 5
Denis, Alain Denis, Alain
6 6
Diagre, Denis Diagre, Denis
7 7
Dubroca, Yaël Dubroca, Yaël
8 8
Ertz, Damien Ertz, Damien
9 9
Fabri, Régine Fabri, Régine
10 10
Fernandez, Antonio Fernandez, Antonio
11 11
Fraiture, André Fraiture, André
12 12
Galluccio, Michele Galluccio, Michele
13 13
Gerstmans, Cyrille Gerstmans, Cyrille
14 14
Godefroid, Sandrine Godefroid, Sandrine
15 15
Hanquart, Nicole Hanquart, Nicole
16 16
Hidvégi, Franck Hidvégi, Franck
17 17
Jospin, Xavier Jospin, Xavier
18 18
Lahaye, Chantal Lahaye, Chantal
19 19
Lekeux, Hubert Lekeux, Hubert
20 20
Magotteaux, Denis Magotteaux, Denis
21 21
Mamdy, Guillaume Mamdy, Guillaume
22 22
Orban, Philippe Orban, Philippe
23 23
Raspé, Olivier Raspé, Olivier
24 24
Reubrecht, Guy Reubrecht, Guy
25 25
Rombout, Patrick Rombout, Patrick
26 26
Salmon, Géraud Salmon, Géraud
27 27
Stuer, Benoît Stuer, Benoît
28 28
Telka, Dominique Telka, Dominique
29 29
Van Onacker, Jean Van Onacker, Jean
30 30
Van Rossem, Fabienne Van Rossem, Fabienne
31 31
Vanderborght, Thierry Vanderborght, Thierry
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 14 december 2015. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 14 décembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique,
Mevr. E. SLEURS Mme E. SLEURS
^