Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 14/12/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de regeringscommissaris bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding "
Koninklijk besluit betreffende de regeringscommissaris bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding Arrêté royal concernant le commissaire du gouvernement auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE
14 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit betreffende de 14 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal concernant le commissaire du
regeringscommissaris bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en gouvernement auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte
voor racismebestrijding contre le racisme
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum Vu la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des
voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, last gewijzigd chances et la lutte contre le racisme, modifiée en dernier lieu par la
bij de wet van 10 mei 2007; loi du 10 mai 2007;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1993 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 28 février 1993 fixant le statut organique du
van het organiek statuut van het Centrum voor gelijkheid van kansen en Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme,
voor racismebestrijding, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9
februari 1995, 20 mei 1996, 24 augustus 2001 en 30 april 2007, modifié par les arrêtés royaux des 9 février 1995, 20 mai 1996, 24
inzonderheid op artikel 9; août 2001 et 30 avril 2007, notamment l'article 9;
Op de voordracht van Onze Minister van Gelijke Kansen, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Egalité des chances,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Er wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van de heer

Article 1er.Il est mis fin à la désignation de M. Fernand VAN

Fernand VAN HEMELRYCK, directeur-generaal, als regeringscommissaris HEMELRYCK, directeur général, en qualité de commissaire du
bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding. gouvernement auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

Art. 2.De heer Philippe BOUCHAT, adviseur, wordt benoemd tot

Art. 2.M. Philippe BOUCHAT, conseiller, est nommé commissaire du

regeringscommissaris bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en gouvernement auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte
voor racismebestrijding. contre le racisme.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Gelijke Kansen is belast met de uitvoering

Art. 4.Notre Ministre de l'Egalité des chances est chargée de

van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 14 december 2009. Donné à Bruxelles, le 14 décembre 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Gelijke Kansen, La Ministre de l'Egalité des Chances,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
^