← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun uitoefeningsvoorwaarden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun uitoefeningsvoorwaarden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 septembre 2023 fixant la liste des prestations techniques de l'art infirmier relative à l'assistant en soins infirmiers, ainsi que leurs conditions d'exercice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 14 APRIL 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun uitoefeningsvoorwaarden FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 45, § 1/2, derde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun uitoefeningsvoorwaarden; Gelet op adviezen van de Technische Commissie voor Verpleegkunde, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 14 AVRIL 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 septembre 2023 fixant la liste des prestations techniques de l'art infirmier relative à l'assistant en soins infirmiers, ainsi que leurs conditions d'exercice PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, l'article 45, § 1/2, alinéa 3 ; Vu l'arrêté royal du 20 septembre 2023 fixant la liste des prestations techniques de l'art infirmier relative à l'assistant en soins infirmiers, ainsi que leurs conditions d'exercice ; |
| gegeven op 9 november 2023; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu les avis de la Commission technique de l'art infirmier, donnés le 9 |
| maart 2024; | novembre 2023 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 mars 2024 ; |
| gegeven op 22 maart 2024; | Vu l'accord du secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 mars 2024 ; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative ; |
| Gelet op de evenredigheidsbeoordeling en de terbeschikkingstelling van | Vu l'examen de proportionnalité et la mise à disposition de |
| de informatie betreffende de regelgeving op het federale portaal, | l'information concernant la réglementation sur le portail fédéral |
| uitgevoerd overeenkomstig artikelen 7 en 9 van de wet van 23 maart | réalisés conformément aux articles 7 et 9 de la loi du 23 mars 2021 |
| 2021 betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan de | relative à un examen de proportionnalité préalable à l'adoption ou la |
| invoering of de wijziging van een beroepsreglementering in de | modification d'une réglementation de profession dans le secteur de la |
| gezondheidssector; | santé ; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 3 april 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 3 avril 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 76.064/2; | 76.064/2 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 3 april 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 3 avril 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et de l'avis des |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, § 3, van het koninklijk besluit van 20 |
Article 1er.Dans l'article 2, § 3, de l'arrêté royal du 20 septembre |
| september 2023 bepalende de lijst van de verpleegkundige technische | 2023 fixant la liste des prestations techniques de l'art infirmier |
| verstrekkingen betreffende de basisverpleegkundige, alsmede hun | relative à l'assistant en soins infirmiers, ainsi que leurs conditions |
| uitoefeningsvoorwaarden, wordt het eerste lid vervangen als volgt: | d'exercice, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| "De initiële inschatting van de mate van complexiteit gebeurt door de | « L'évaluation initiale du degré de complexité est effectuée par |
| verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene zorg of door de arts | l'infirmier responsable des soins généraux ou par le médecin lorsque |
| wanneer de verpleegkundige verantwoordelijk voor algemene zorg geen | l'infirmier responsable de soins généraux ne fait pas partie de |
| deel uitmaakt van het zorgteam. De verpleegkundige verantwoordelijk | l'équipe de soins. L'infirmier responsable de soins généraux ou le |
| voor algemene zorg of de arts zorgen ook, wanneer ze dit nodig achten, | médecin assurent également, quand ils le jugent nécessaire, une |
| voor een herbeoordeling van de complexiteit van de situatie. Deze | réévaluation de la complexité de la situation. Cette évaluation |
| initiële inschatting kan door de basisverpleegkundige worden | initiale peut être effectuée par l'assistant en soins infirmier |
| uitgevoerd in geval van technische prestaties die gedurende een | lorsqu'il s'agit de prestations techniques devant être réalisées pour |
| periode van minder dan 24 uur worden uitgevoerd door de | une période de moins de 24 heures par l'assistant en soins infirmiers. |
| basisverpleegkundige.". | ». |
Art. 2.In bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, bij punten 1. |
Art. 2.A l'annexe du même arrêté royal, sous les points 1. « |
| "Behandelingen", 1.1. "Ademhalingsstelsel", worden de woorden | Traitements », 1.1. « Système respiratoire », les mots « Réanimation |
| "Cardiopulmonaire resuscitatie met niet-invasieve middelen " vervangen | cardio-pulmonaire avec des moyens non-invasifs » sont remplacés par |
| door de woorden "Cardiopulmonaire resuscitatie met behulp van de | les mots « Réanimation cardio-pulmonaire avec les moyens non-invasifs |
| volgende niet-invasieve hulpmiddelen: Mayo/Guedelcanule, | suivants : canule de Mayo/Guedel, ballon-masque. ». |
| beademingsballon.". | |
Art. 3.In bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, worden de punten |
Art. 3.A l'annexe du même arrêté royal, les points 1. « Traitements |
| 1. "Behandelingen", 1.2. "Bloedsomloopstelsel", aangevuld met de | », 1.2. « Système circulatoire », sont complétés par les mots « |
| woorden "*Afname van transfusiebloed en bloedderivaten. Afname betreft | *Prélèvement de sang transfusionnel et de ses dérivés. Le prélèvement |
| het geheel van handelingen vanaf de voorbereiding van de afnamesets, | désigne l'ensemble des actions allant de la préparation des kits de |
| het prikken, tot en met het klaarmaken van de afgenomen donaties | prélèvement, la prise de sang jusqu'à, en ce compris, la préparation |
| (bloedproducten) voor bewaring en transport naar het laboratorium of | des dons prélevés (produits sanguins) en vue de leur conservation et |
| productiecentrum. B2". | de leur transport vers le laboratoire ou le centre de production. B2 |
Art. 4.In bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, bij punten 1. |
». Art. 4.A l'annexe du même arrêté royal, sous les points 1. « |
| "Behandelingen", 1.7. "Medicamenteuze toedieningen", worden de woorden | Traitements », 1.7. « Administration de médicaments », les mots « |
| "Voorbereiding en toediening van medicatie via de volgende | Préparation et administration de médicaments par les voies suivantes : |
| toegangswegen:" aangevuld met een nieuwe streepje, luidende: | » sont complétés par un nouveau tiret, rédigé comme suit : |
| "- via de intranasale weg.". | « - par voie intranasale. ». |
Art. 5.In bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, bij punten 1. |
Art. 5.A l'annexe du même arrêté royal, sous les points 1. « |
| "Behandelingen", 1.8. "Bijzondere technieken", worden de woorden | Traitements », 1.8. « Techniques particulières », les mots « |
| "*Manipulatie van radioactieve producten. B1" opgeheven. | *Manipulation des produits radioactifs. B1 » sont abrogés. |
Art. 6.In de Nederlandstalige versie van het opschrift van punt 5. |
Art. 6.Dans la version néerlandaise de l'intitulé du point 5. « |
| "Fysische beveiliging" van de bijlage I van hetzelfde besluit, wordt | Fysische beveiliging » de l'annexe I du même arrêté royal, le mot « |
| het woord "Fysische" vervangen door het woord "Fysieke". | Fysische » est remplacé par le mot « Fysieke ». |
Art. 7.In bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, bij punt 6. |
Art. 7.A l'annexe du même arrêté royal, sous le point 6. « Activités |
| "Verpleegkundige activiteiten die verband houden met het stellen van | de soins infirmiers liées à l'établissement du diagnostic et du |
| de diagnose en de behandeling", worden de volgende wijzigingen | traitement », les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: a) de woorden "Behandeling, verwerking, analyse en archivering van de | a) les mots « Traitement, élaboration, analyse et archivage des |
| gegevens van medische onderzoeken. B1" worden opgeheven; | données d'examens médicaux. B1 » sont abrogés ; |
| b) de woorden "Beheer en onderhoud van materieel en producten in | b) les mots « Gestion et entretien du matériel et des produits au sein |
| medische onderzoeks- en behandeldiensten. B1" worden opgeheven; | des services d'examens et de traitements médicaux. B1 » sont abrogés ; |
| c) de woorden "Deelname aan de kwaliteitscontrole en -borging en | c) les mots « Participation au contrôle et à l'assurance de la qualité |
| toepassen van de beschermingsmaatregelen in onderzoeks- en | et application des règles de protection au sein des services et |
| behandeldiensten en -functies. B1" worden opgeheven. | fonctions d'examens et de traitements. B1 » sont abrogés. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 8.Le ministre ayant la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 april 2024. | Donné à Bruxelles, le 14 avril 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE . | F. VANDENBROUCKE . |