← Terug naar "Koninklijk besluit tot modernisering van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd "
| Koninklijk besluit tot modernisering van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd | Arrêté royal visant à moderniser la liste des prestations techniques de l'art infirmier et la liste des actes pouvant être confiés par un médecin ou un dentiste à des praticiens de l'art infirmier |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 14 APRIL 2024. - Koninklijk besluit tot modernisering van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikelen 23, § 1, lid 3 en 46, § 3; Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen; Gelet op adviezen van de Technische Commissie voor Verpleegkunde, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 14 AVRIL 2024. - Arrêté royal visant à moderniser la liste des prestations techniques de l'art infirmier et la liste des actes pouvant être confiés par un médecin ou un dentiste à des praticiens de l'art infirmier PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, les articles 23, § 1er, alinéa 3 et 46, § 3 ; Vu l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de l'art infirmier et de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin ou un dentiste à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art infirmier doivent répondre ; |
| gegeven op 9 november 2023; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu les avis de la Commission technique de l'art infirmier, donnés le 9 |
| maart 2024; | novembre 2023 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 mars 2024 ; |
| gegeven op 22 maart 2024; | Vu l'accord du secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 mars 2024 ; |
| Gelet op de evenredigheidsbeoordeling en de terbeschikkingstelling van | Vu l'examen de proportionnalité et la mise à disposition de |
| de informatie betreffende de regelgeving op het federale portaal, | l'information concernant la réglementation sur le portail fédéral |
| uitgevoerd overeenkomstig artikelen 7 en 9 van de wet van 23 maart | réalisés conformément aux articles 7 et 9 de la loi du 23 mars 2021 |
| 2021 betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan de | relative à un examen de proportionnalité préalable à l'adoption ou la |
| invoering of de wijziging van een beroepsreglementering in de | modification d'une réglementation de profession dans le secteur de la |
| gezondheidssector; | santé ; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 3 april 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 3 avril 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 76.065/2; | 76.065/2 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 3 april 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 3 avril 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In bijlage I van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 |
Article 1er.A l'annexe I de de l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant |
| houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige | fixation de la liste des prestations techniques de l'art infirmier et |
| verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een arts of een | de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin ou un |
| tandarts aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden | dentiste à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalités |
| toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen | d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des |
| en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van | conditions de qualification auxquelles les praticiens de l'art |
| de verpleegkunde moeten voldoen, laatstelijk gewijzigd bij het | infirmier doivent répondre, modifiée en dernier lieu par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punten 1. "Behandelingen", | royal du 26 juin 2022, sous les points 1. « Traitements », 1.2. « |
| 1.2. "Bloedsomloopstelsel", wordt de kolom die de technische | Système circulatoire », la colonne reprenant les prestations |
| verpleegkundige verstrekkingen B2 bevat waarvoor een voorschrift van | techniques de l'art infirmier B2 requérant une prescription médicale |
| de arts nodig is, aangevuld met de woorden: | est complétée par les mots : |
| "Plaatsen van een lange perifeer veneuze katheter.". | « Placement d'un cathéter veineux périphérique long. ». |
Art. 2.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 2.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punten 1. | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous les points 1. « Traitements |
| "Behandelingen", 1.4. "Urogenitaal stelsel en verloskunde", worden de | », 1.4. « Système urogénital et obstétrique », les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| a) de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B1 bevat | a) la colonne reprenant les prestations techniques de l'art infirmier |
| waarvoor een voorschrift van de arts niet nodig is, wordt aangevuld | B1 ne requérant pas une prescription médicale, est complétée par les |
| met de woorden: | mots : |
| "Eenmalige of intermittente blaassondage."; | « Sondage vésical unique ou intermittent. » ; |
| b) in de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B2 | b) dans la colonne reprenant les prestations techniques de l'art |
| bevat waarvoor een voorschrift van de arts nodig is, worden de woorden | infirmier B2 requérant une prescription médicale, les mots « sonde |
| "blaassondage" vervangen door de woorden " verblijfsonde". | vésicale » sont remplacés par les mots « sonde vésicale à demeure. ». |
Art. 3.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 3.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punten 1. | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous les points 1. « Traitements |
| "Behandelingen", 1.5. "Huid en zintuigen", worden de volgende | », 1.5. « Peau et organes des sens », les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| a) in de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B1 | a) dans la colonne reprenant les prestations techniques de l'art |
| bevat waarvoor een voorschrift van de arts niet nodig is, worden de | infirmier B1 ne requérant pas une prescription médicale, les mots « |
| woorden "Voorbereiding, uitvoering van en toezicht op" aangevuld met | Préparation, réalisation et surveillance de : » sont complétés par |
| drie nieuwe streepjes, luidende: | trois nouveaux tirets, rédigés comme suit : |
| "- spoeling van neus, ogen en oren, | « - rinçage du nez, des oreilles et des yeux, |
| - warmte- en koudetherapie, | - thérapie utilisant la chaleur et le froid, |
| - therapeutische baden."; | - bains thérapeutiques. » ; |
| b) in de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B2 | b) dans la colonne reprenant les prestations techniques de l'art |
| bevat waarvoor een voorschrift van de arts nodig is, worden de woorden | infirmier B2 requérant une prescription médicale, les mots " lavage du |
| " spoeling van neus, ogen en oren, - warmte- en koudetherapie, - | nez, des oreilles et des yeux, - thérapie utilisant la chaleur et le |
| therapeutische baden." opgeheven. | froid, - bains thérapeutiques. » sont abrogés. |
Art. 4.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 4.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punten 1. | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous les points 1. « Traitements |
| "Behandelingen", 1.6. "Metabolisme", worden de volgende wijzigingen aangebracht: | », 1.6. « Métabolisme », les modifications suivantes sont apportées : |
| a) de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B1 bevat | a) la colonne reprenant les prestations techniques de l'art infirmier |
| waarvoor een voorschrift van de arts niet nodig is, wordt aangevuld | B1 ne requérant pas une prescription médicale, est complétée par les |
| met de woorden: | mots : |
| "In evenwicht houden van de vochtbalans."; | « Maintien du bilan hydrique. » ; |
| b) in de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B2 | b) dans la colonne reprenant les prestations techniques de l'art |
| bevat waarvoor een voorschrift van de arts nodig is, de woorden "In | infirmier B2 requérant une prescription médicale, les mots " Maintien |
| evenwicht houden van de vochtbalans." worden opgeheven. | du bilan hydrique. » sont abrogés. |
Art. 5.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 5.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punten 1. | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous les points 1. « Traitements |
| "Behandelingen", 1.7. "Medicamenteuze toedieningen", in de kolom die | », 1.7. « Administration de médicaments », dans la colonne reprenant |
| de technische verpleegkundige verstrekkingen B2 bevat waarvoor een | les prestations techniques de l'art infirmier B2 requérant une |
| voorschrift van de arts nodig is, worden de woorden "Voorbereiding en | prescription médicale, les mots " Préparation et administration de |
| toediening van medicatie via de volgende toegangswegen:" aangevuld met | médicaments par les voies suivantes : » sont complétés par un nouveau |
| een nieuw streepje, luidende: | tiret, rédigé comme suit : |
| "- via intranasale weg.". | « - par voie intranasale. ». |
Art. 6.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 6.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punt 2. "Voedsel- en | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous le point 2. " Alimentation et |
| vochttoediening", wordt de kolom die de technische verpleegkundige | hydratation », la colonne reprenant les prestations techniques de |
| verstrekkingen B1 bevat waarvoor een voorschrift van de arts niet | l'art infirmier B1 ne requérant pas une prescription médicale, est |
| nodig is, aangevuld met de woorden: | complétée par les mots : |
| "Veneuze vochttoediening met behulp van isotonische zoutoplossing. | « Hydratation par voie veineuse à l'aide d'une solution saline isotonique. |
| Subcutane vochttoediening/hypodermoclyse met isotonische zoutoplossing | Hydratation par voie sous-cutanée/hypodermoclyse avec une solution |
| bij de patiënt met tekenen van uitdroging.". | saline isotonique chez le patient présentant des signes de |
Art. 7.In de Nederlandstalige versie van het opschrift van punt 5. |
déshydratation. ». Art. 7.Dans la version néerlandaise de l'intitulé du point 5. « |
| "Fysische beveiliging" van de bijlage I van hetzelfde besluit, | Fysische beveiliging » de l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 juni 2022, | dernier lieu par l'arrêté royal du 26 juin 2022, le mot " Fysische » |
| wordt het woord "Fysische" vervangen door het woord "Fysieke". | est remplacé par le mot " Fysieke ». |
Art. 8.In bijlage I van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
Art. 8.A l'annexe I du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, bij punt 6. "Verpleegkundige | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, sous le point 6. " Activités de |
| activiteiten die verband houden met het stellen van de diagnose en de | soins infirmiers liées à l'établissement du diagnostic et du |
| behandeling", worden de volgende wijzigingen aangebracht: | traitement », les modifications suivantes sont apportées : |
| a) de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B1 bevat | a) la colonne reprenant les prestations techniques de l'art infirmier |
| waarvoor een voorschrift van de arts niet nodig is, wordt aangevuld | B1 ne requérant pas une prescription médicale, est complétée par les |
| met de woorden: | mots : |
| "Uitvoeren en aflezen van intradermotesten."; | « Réalisation et lecture de tests intradermiques. » |
| b) in de kolom die de technische verpleegkundige verstrekkingen B2 | b) dans la colonne reprenant les prestations techniques de l'art |
| bevat waarvoor een voorschrift van de arts nodig is, worden de woorden | infirmier B2 requérant une prescription médicale, les mots " |
| "Uitvoeren en aflezen van cutane en intradermotesten" vervangen door | Administration et interprétation de tests intradermiques et cutanés » |
| de woorden "Uitvoeren en aflezen van cutane testen.". | sont remplacés par les mots " Réalisation et lecture de tests cutanés. |
Art. 9.In bijlage II van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij |
». Art. 9.A l'annexe II du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| het koninklijk besluit van 26 juni 2022, worden de volgende | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| a) de woorden "Voorbereiding en toediening van: - chemotherapeutische | a) les mots " Préparation et administration de produits : - |
| middelen, - isotopen." worden vervangen door de woorden "Voorbereiding | cytostatiques, - isotopiques » sont remplacés par les mots " |
| en toediening van: - chemotherapeutische middelen, - isotopen, - | Préparation et administration de produits : - cytostatiques, - |
| immunotherapie- desensibilisatie."; | isotopiques, - d'immunothérapie, - de désensibilisation. » ; |
| b) de zin "Het inspuiten van contraststoffen wordt uitgevoerd onder | b) la phrase " L'injection des produits de contraste se fait sous |
| vorm van assistentie." wordt vervangen door de zin "Bij inspuiten van | forme d'assistance. » est remplacée par la phrase " L'injection des |
| contraststoffen moet de mogelijkheid van een onmiddellijke adequate | produits de contraste exige qu'une intervention médicale adéquate |
| medische tussenkomst voorzien zijn.". | immédiate soit prévue. ». |
| c) de woorden "Beoordeling van de parameters behorende tot de | c) les mots " Interprétation de paramètres concernant les différentes |
| verschillende biologische functiestelsels." worden opgeheven. | fonctions biologiques » sont abrogés. |
Art. 10.De bijlage II van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd |
Art. 10.L'annexe II du même arrêté royal, modifiée en dernier lieu |
| bij het koninklijk besluit van 26 juni 2022, wordt aangevuld met de | par l'arrêté royal du 26 juin 2022, est complétée par les mots : |
| woorden: | « Mise en place d'un cathéter veineux central à insertion périphérique |
| "Plaatsen van een perifeer ingebrachte centrale katheter (type PICC). | (de type cathéter PICC). |
| Ascitespunctie en lymfoedeempunctie onder vorm van assistentie of in | Ponction d'ascite et ponction de lymphoedème, sous forme d'assistance |
| aanwezigheid van de arts in het gebouw. | ou en présence du médecin dans le bâtiment. |
| Posttraumatische of postchirurgische cutane hechting.". | Suture cutanée post-traumatique ou post-chirurgicale. ». |
Art. 11.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 11.Le ministre ayant la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 14 april 2024. | Donné à Bruxelles, le 14 avril 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |