← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39, derde lid, laatste zin, van de arbeidswet van 16 maart 1971 "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39, derde lid, laatste zin, van de arbeidswet van 16 maart 1971 | Arrêté royal d'exécution de l'article 39, alinéa trois, dernière phrase, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 14 APRIL 2009. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 39, | 14 AVRIL 2009. - Arrêté royal d'exécution de l'article 39, alinéa |
| derde lid, laatste zin, van de arbeidswet van 16 maart 1971 (1) | trois, dernière phrase, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 39, derde lid, | Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 39, alinéa 3, |
| laatste zin, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008; | dernière phrase, insérée par la loi du 22 décembre 2008; |
| Gelet op het advies nr. 1.668 van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 4 februari 2009; | Vu l'avis du Conseil national de Travail n° 1.668, donné le 4 février 2009; |
| Gelet op advies 46.077/1 van de Raad van State, gegeven op 12 maart | Vu l'avis 46.077/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 mars 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ten laatste vier weken voor het einde van de verplichte |
Article 1er.Au plus tard quatre semaines avant la fin de la période |
| periode van postnatale rust, brengt de werkneemster de werkgever | obligatoire du congé postnatal, la travailleuse informe par écrit |
| schriftelijk op de hoogte van de omzetting en de planning bedoeld in | l'employeur de la conversion et du planning prévu par l'article 39, |
| artikel 39, derde lid, van de Arbeidswet van 16 maart 1971. | alinéa 3, de la loi sur le travail du 16 mars 1971. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2009. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.La Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargée |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 14 april 2009. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 14 avril 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, | La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | Références au Moniteur belge : |
| Wet van 16 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971. | Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971. |
| Wet van 22 december 2008, Belgisch Staatsblad van 29 december 2008. | Loi du 22 décembre 2008, Moniteur belge du 29 décembre 2008. |