← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van een specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal uitvoering van straffen en maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van een specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal uitvoering van straffen en maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale exécution des peines et mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 14 APRIL 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van een specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal uitvoering van straffen en maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 14 AVRIL 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale exécution des peines et mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des peines et mesures, à |
| maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en technisch | l'exclusion du personnel de surveillance et technique; |
| personeel; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juni 2008; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juin 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 oktober 2008; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 15 |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, | octobre 2008; |
| gegeven op 22 oktober 2008; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 octobre 2008; |
| Gelet op het protocol nr. 330 van 17 november 2008 van het | Vu le protocole n° 330 du 17 novembre 2008 du Comité de secteur III - |
| Sectorcomité III - Justitie; | Justice; |
| Gelet op het advies 45.876/2 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis 45.876/2 du Conseil d'Etat donné le 16 février 2009, en |
| februari 2009, overeenkomstig artikel 84, § 1, alinea 1, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat het werk in het penitentiaire milieu een specifiek | Considérant que la spécificité du travail en milieu pénitentiaire |
| karakter vertoont voor alle personeelsleden die werken in de | concerne l'ensemble du personnel travaillant dans les services |
| buitendiensten; | extérieurs; |
| Overwegende dat de specificiteitstoelage gedeeltelijk in de wedde werd | Considérant que l'allocation de spécificité a été partiellement |
| geïntegreerd voor het administratief personeel; | intégrée dans le traitement pour le personnel administratif; |
| Overwegende dat het nodig is om, uit billijkheidsoverwegingen, een | Considérant qu'il est nécessaire, dans un souci d'équité, de ne pas |
| categorie van het personeel werkend in buitendiensten niet financieel | léser financièrement une catégorie du personnel travaillant dans les |
| te benadelen tegenover een andere; | services extérieurs par rapport à une autre; |
| Dat er reden is om een gelijk bedrag van de specificiteitstoelage op | Qu'il y a lieu de suspendre un montant égal de l'allocation de |
| te schorten voor de verschillende categorieën van personeel telkens ze | spécificité pour les différentes catégories de personnel à chaque fois |
| een competentietoelage ontvangen; | qu'ils percevront une allocation de compétence; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 6 van het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot |
Article 1er.L'article 6 de l'arrêté royal du 4 avril 2003 octroyant |
| toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst | une allocation de spécificité à certains agents en service dans les |
| in de buitendiensten van het Directoraat-generaal uitvoering van | services extérieurs de la Direction générale exécution des peines et |
| straffen en maatregelen, met uitzondering van het bewakings- en | mesures, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique est |
| technisch personeel, wordt door volgende bepaling vervangen : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 6.De specificiteitstoelage voorzien in de artikelen 2 en 4 van |
« Art. 6.L'allocation de spécificité prévue aux articles 2 et 4 du |
| dit besluit wordt opgeschort tot een jaarlijks bedrag van 669,31 EUR | présent arrêté est suspendue à concurrence d'un montant annuel de |
| telkens de in artikel 1 vermelde personen een premie voor de | 669,31 EUR à chaque fois que les personnes visées à l'article 1er |
| ontwikkeling van competenties ontvangen ». | percevront une prime de développement des compétences ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005. |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, op 14 april 2009. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 14 avril 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |