Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken | Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van | 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et |
raadsheren en rechters in sociale zaken | de juges sociaux |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot | Vu le Code judiciaire notamment les articles 198 à 201, 202 modifié |
201, 202 gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206 gewijzigd bij de wet | par la loi du 6 mai 1982, 206 modifié par la loi du 15 mai 1987, et |
van 15 mei 1987, en 216; | 216; |
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges |
het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van | sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation |
voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 |
van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, | mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, |
8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 | du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février |
februari 1994 en van 19 januari 1999; | 1994 et du 19 janvier 1999; |
Gelet op de dubbeltallen voorgedragen door de representatieve | Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations |
werkgevers- en werknemersorganisaties; | représentatives d'employeurs et de travailleurs; |
Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la |
te Antwerpen worden benoemd : | cour du travail d'Anvers : |
-als werkgever : | -au titre d'employeur : |
De heren : | MM. |
ARTS Werner te Antwerpen; | ARTS Werner à Anvers; |
BRUYNSERAEDE Raymond te Schilde; | BRUYNSERAEDE Raymond à Schilde; |
DEBACKER Werner te Rumst; | DEBACKER Werner à Rumst; |
DE NEEF Jozef te Aartselaar; | DE NEEF Jozef à Aartselaar; |
GOVAERT Gustaaf te Merksem; | GOVAERT Gustaaf à Merksem; |
LAMBERT Frank te Boechout; | LAMBERT Frank à Boechout; |
MASSCHELIER William te Schilde; | MASSCHELIER William à Schilde; |
SYSMANS Camille te Vremde; | SYSMANS Camille à Vremde; |
VAN DEN BOSSCHE Daniël te Schilde; | VAN DEN BOSSCHE Daniël à Schilde; |
VAN HOECKE Marc te Beveren; | VAN HOECKE Marc à Beveren; |
VANKRUNKSELSVEN Guy te Hove; | VANKRUNKSELSVEN Guy à Hove; |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur-ouvrier : |
De heren : | MM. |
CASTERMANS Tony te Bilzen; | CASTERMANS Tony à Bilzen; |
DE DECKER Eddy te Berchem; | DE DECKER Eddy à Berchem; |
SERROYEN Chris te Niel; | SERROYEN Chris à Niel; |
VAN DEN EYNDE Jan te Brasschaat; | VAN DEN EYNDE Jan à Brasschaat; |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
De heren : | MM. |
HEYKANTS Paul te Hulsthout; | HEYKANTS Paul à Hulsthout; |
LUYCKX Herman te Wijnegem; | LUYCKX Herman à Wijnegem; |
SCHAMPAERT Gary te Schelle. | SCHAMPAERT Gary à Schelle. |
Art. 2.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Antwerpen worden benoemd : | travail d'Anvers : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
Mevr. JORIS Anne-Maria te Brasschaat; | Mme JORIS Anne-Maria à Brasschaat; |
Mevr. VAEL Marianne te Wijgmaal; | Mme VAEL Marianne à Wijgmaal; |
Mevr. VANDAELE Marylène te Kapellen; | Mme VANDAELE Marylène à Kapellen; |
Mevr. WUYTS Wanda te Brasschaat; | Mme WUYTS Wanda à Brasschaat; |
De heren : | MM. |
COPPE Isidoor te Zandhoven; | COPPE Isidoor à Zandhoven; |
COPPENS Julien te Zoersel; | COPPENS Julien à Zoersel; |
D'HONT Eric te Kalmthout; | D'HONT Eric à Kalmthout; |
DILLEN Roger te Emblem (Ranst); | DILLEN Roger à Emblem (Ranst); |
HORNIKX Jean te Hoboken; | HORNIKX Jean à Hoboken; |
LAEVAERT Guido te Temse; | LAEVAERT Guido à Temse; |
LIBERT Jos te Kapellen; | LIBERT Jos à Kapellen; |
LIPPENS Marcel te Brecht; | LIPPENS Marcel à Brecht; |
NELEN Dirk te Essen; | NELEN Dirk à Essen; |
SNELS Bart te Antwerpen; | SNELS Bart à Anvers; |
VAN DEN HEUVEL Wilfried te Kapellen; | VAN DEN HEUVEL Wilfried à Kapellen; |
VAN RAEMDONCK Guy te Schoten; | VAN RAEMDONCK Guy à Schoten; |
VANHEUKELOM Roger te Berchem; | VANHEUKELOM Roger à Berchem; |
VERHEYEN Marc te Deurne; | VERHEYEN Marc à Deurne; |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur-ouvrier : |
Mevr. SLEECKX Eva te Kapellen; | Mme SLEECKX Eva à Kapellen; |
De heren : | MM. |
BORREMANS Friso te Antwerpen; | BORREMANS Friso à Anvers; |
GEYBELS Guido te Brasschaat; | GEYBELS Guido à Brasschaat; |
HERMANS Paul te Merksem; | HERMANS Paul à Merksem; |
VAN OVERLOOP Jan te Kemzeke; | VAN OVERLOOP Jan à Kemzeke; |
VRINTS Jan te Brecht; | VRINTS Jan à Brecht; |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
Mevr. MAES Elke te Stabroek; | Mme MAES Elke à Stabroek; |
Mevr. VAN BROECKHOVEN Nadia te Kampenhout; | Mme VAN BROECKHOVEN Nadia à Kampenhout; |
De heren : | MM. : |
SECLEF Georges te Antwerpen; | SECLEF Georges à Anvers; |
VAN DOREN Johnny te Sint-Amands. | VAN DOREN Johnny à Sint-Amands. |
Art. 3.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 3.Est nommé en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Mechelen wordt benoemd : | travail de Malines : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
De heer HUYSMANS Tony te Bonheiden. | M. HUYSMANS Tony à Bonheiden. |
Art. 4.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 4.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Turnhout worden benoemd : | travail de Turnhout : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
De heer AERTS Jan te Oud-Turnhout; | M. AERTS Jan à Oud-Turnhout; |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
De heer VOCHTEN Jan te Beerse; | M. VOCHTEN Jan à Beerse; |
Art. 5.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 5.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Hasselt worden benoemd : | travail de Hasselt : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
Mevr. BIJVOET Brigitta te Hasselt; | Mme BIJVOET Brigitta à Hasselt; |
De heer CLAES Yvo te Herk-de-Stad; | M. CLAES Yvo à Herk-de-Stad; |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur-ouvrier : |
Mevr. JAENEN Gabrielle te Geel. | Mme JAENEN Gabrielle à Geel. |
Art. 6.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 6.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Tongeren worden benoemd : | travail de Tongres : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
Mevr. DHOORE Ghisleen te Hasselt; | Mme DHOORE Ghisleen à Hasselt; |
Mevr. MEUWS Marie-Claire te Sint-Truiden; | Mme MEUWS Marie-Claire à Sint-Truiden; |
De heer LIEBENS Patrick te Stevoort; | M. LIEBENS Patrick à Stevoort; |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur-ouvrier : |
Mevr. WILLEMS Liliane te Herk-de-Stad; | Mme WILLEMS Liliane à Herk-de-Stad; |
De heren : | MM. |
NESKENS André te Lummen; | NESKENS André à Lummen; |
VANERMEN Leon te Attenhoven; | VANERMEN Leon à Attenhoven; |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
De heer GRALLER Eddy te Houthalen-Helchteren. | M. GRALLER Eddy à Houthalen-Helchteren. |
Art. 7.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 7.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Gent worden benoemd : | travail de Gand : |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur-ouvrier : |
Mevr. VERHELST Ann te Aalter; | Mme VERHELST Ann à Aalter; |
De heren : | MM. : |
CASTEELS Bernard te Mariakerke; | CASTEELS Bernard à Mariakerke; |
CLEVERS Dany te Maldegem; | CLEVERS Dany à Maldegem; |
DE RIDDER Peter te Destelbergen; | DE RIDDER Peter à Destelbergen; |
SCHIETTECATTE Marnick te Gavere; | SCHIETTECATTE Marnick à Gavere; |
VAN DE WOESTIJNE Geert te Evergem. | VAN DE WOESTIJNE Geert à Evergem. |
Art. 8.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 8.Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du |
te Brugge worden benoemd : | travail de Bruges : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
Mevr. VAN DE SLYCKE Annick te Gent (Oostakker); | Mme VAN DE SLYCKE Annick à Gand/Oostakker; |
Mevr. VIENNE Erna te Alveringem; | Mme VIENNE Erna à Alveringem; |
De heren : | MM. : |
BEIRENS Christiaan te De Haan (Vlissegem); | BEIRENS Christiaan à De Haan (Vlissegem); |
CATOOR Willy te Brugge (Sint-Kruis); | CATOOR Willy à Bruges (Sint-Kruis); |
COUCKE Patrick te Brugge; | COUCKE Patrick à Bruges; |
COUDEVILLE Silvain te Brugge; | COUDEVILLE Silvain à Bruges; |
DEGRYSE Patrick te Oostende; | DEGRYSE Patrick à Ostende; |
DEHEYDER Luc te Elewijt; | DEHEYDER Luc à Elewijt; |
GHESQUIERE Karel te Brugge (Sint-Andries); | GHESQUIERE Karel à Bruges (Sint-Andries); |
GRAUWET Roger te Oudenburg; | GRAUWET Roger à Oudenburg; |
JACXSENS Raphaël te Gistel; | JACXSENS Raphaël à Gistel; |
LAETHEM Jacques te Oostkamp (Waardamme); | LAETHEM Jacques à Oostkamp (Waardamme); |
LAMBERT Patrick te Tielt; | LAMBERT Patrick à Tielt; |
LOUWAGIE Fernand te Torhout; | LOUWAGIE Fernand à Torhout; |
MESEURE Danny te Oudenburg; | MESEURE Danny à Oudenburg; |
RONDELEZ Henk te De Haan; | RONDELEZ Henk à De Haan; |
SCHOONAERT Georges te Aalter; | SCHOONAERT Georges à Aalter; |
STAESSENS Jan te Oostkamp (Waardamme); | STAESSENS Jan à Oostkamp (Waardamme); |
STEENKISTE Roland te Oostkamp (Ruddervoorde); | STEENKISTE Roland à Oostkamp (Ruddervoorde); |
STRUBBE Joost te Brugge (Sint-Michiels); | STRUBBE Joost à Bruges (Sint-Michiels); |
VAN DER CRUYSSE Erik te Brugge (Sint-Kruis); | VAN DER CRUYSSE Erik à Bruges (Sint-Kruis); |
VANDERMEULEN Luc te Izegem; | VANDERMEULEN Luc à Izegem; |
- als werknemer-arbeider : | - au titre de travailleur ouvrier : |
Mevr. DECROUBELE Yrida te Lauwe (Menen); | Mme DECROUBELE Yrida à Lauwe (Menen); |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
De heren : | MM. : |
DE JAEGHER Rik te Zerkegem (Jabbeke); | DE JAEGHER Rik à Zerkegem (Jabbeke); |
DELBARE Geert te Brugge; | DELBARE Geert à Bruges; |
MINNE Olaf te Brugge. | MINNE Olaf à Bruges. |
Art. 9.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbanken |
Art. 9.Sont nommés en qualité de juge social effectif aux tribunaux |
te Kortrijk-Ieper-Veurne worden benoemd : | du travail de Courtrai, Ypres et Furnes : |
- als werkgever : | - au titre d'employeur : |
Mevr. ALBERS Marylène te Tielt; | Mme ALBERS Marylène à Tielt; |
Mevr. CNUDDE Marleen te Kortrijk; | Mme CNUDDE Marleen à Courtrai; |
Mevr. FLIPTS Caroline te Roeselare; | Mme FLIPTS Caroline à Roulers; |
Mevr. GOUWY Christiana te Diksmuide; | Mme GOUWY Christiana à Diksmuide; |
De heren : | MM. : |
ARRYN Ronny te Tiegem (Anzegem); | ARRYN Ronny à Tiegem (Anzegem); |
CAMMAERT Philip te Koksijde; | CAMMAERT Philip à Courtrai; |
CARON Ghislain te Heuvelland (Dranouter); | CARON Ghislain à Heuvelland (Dranouter); |
DE PAEPE Paul te Koksijde (Oostduinkerke); | DE PAEPE Paul à Koksijde (Oostduinkerke); |
DE SMEDT Christophe te Brugge (Sint-Andries); | DE SMEDT Christophe à Bruges (Sint-Andries); |
DEFOORT William te Zwevegem; | DEFOORT William à Zwevegem; |
DELOOF Nikolaas te Deinze; | DELOOF Nikolaas à Deinze; |
DEPOORTER Alain te Gavere; | DEPOORTER Alain à Gavere; |
EGGERMONT Geert te Brugge (Sint-Andries); | EGGERMONT Geert à Bruges (Sint-Andries); |
HILLAERT Herman te Kortrijk; | HILLAERT Herman à Courtrai; |
JACOBS Jan te Poperinge; | JACOBS Jan à Poperinge; |
LIBEER Jan te Harelbeke; | LIBEER Jan à Harelbeke; |
NAERT Marc te Harelbeke; | NAERT Marc à Harelbeke; |
STEVERLYNCK Michel te Zillebeke (Ieper); | STEVERLYNCK Michel à Zillebeke (Ieper); |
VANDAELE Yves te Zonnebeke (Passendale). | VANDAELE Yves à Zonnebeke (Passendale). |
Art. 10.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 10.Est nommé en qualité de juge social effectif au tribunal du |
te Brussel wordt benoemd : | travail de Bruxelles : |
- als werknemer-bediende : | - au titre de travailleur-employé : |
- van het Nederlands taalstelsel : | - appartenant au régime linguistique néerlandais : |
De heren : | MM. : |
DE BROYER Rudi te Gooik; | DE BROYER Rudi à Gooik; |
DE KEYZER Jean te Bertem. | DE KEYZER Jean à Bertem. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2004. |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2004. |
Art. 12.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 12.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
besluit. | présent arrêté. |
Gegeven te Kos, 13 september 2004. | Donné à Kos, le 13 septembre 2004. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
Mevr. F. VANDENBOSSCHE | Mme F. VANDENBOSSCHE |