← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 octobre 2000 portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERALE AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 octobre 2000 portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment |
| inzonderheid op artikel 8; | l'article 8; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en van 3 mei | compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et du 3 |
| 2003; | mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 mai 2000 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het wetenschappelijk comité | fonctionnement du comité scientifique institué auprès de l'Agence |
| ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment |
| Voedselketen, inzonderheid op artikel 2, § 2; | l'article 2, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2000 portant nomination des membres du |
| de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal | comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; | Sécurité de la Chaîne alimentaire; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 août 2004; |
| augustus 2004; | |
| Gelet op het ontslag van drie leden van het wetenschappelijk comité; | Considérant la démission de trois membres du comité scientifique; |
| Overwegende de onmogelijkheid om een evenwichtige aanwezigheid van | Considérant l'impossibilité d'assurer une représentation équilibrée |
| mannen en vrouwen binnen het wetenschappelijk comité te garanderen; | d'hommes et de femmes au sein du comité scientifique; |
| Gelet op het advies van de selectiecommissie, waarvan de leden | Vu l'avis de la commission de sélection dont les membres sont désignés |
| aangesteld zijn bij ministerieel besluit van 19 april 2004 tot | par l'arrêté ministériel du 19 avril 2004 portant constitution d'une |
| oprichting van een selectiecommissie belast met de beoordeling van de | commission de sélection chargée de l'évaluation des candidatures pour |
| kandidaturen voor het wetenschappelijk comité ingesteld bij het | |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op | le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| 27 augustus 2004; | Chaîne alimentaire, donné le 27 août 2004; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid en op het advies van Onze in Raad vergaderde | Santé publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 oktober 2000 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 27 octobre 2000 |
| tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité ingesteld | portant nomination des membres du comité scientifique institué auprès |
| bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, sont |
| worden aangeduid: | désignés : |
| De heer Dirk Berkvens, Prins Leopold Instituut voor Tropische | M. Dirk Berkvens, Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde, |
| Geneeskunde, Departement Diergeneeskunde; | Departement Diergeneeskunde; |
| De heer Richard Ducatelle, Universiteit Gent, Faculteit Diergeneeskunde; | M. Richard Ducatelle, Universiteit Gent, Faculteit Diergeneeskunde; |
| De heer Paul Daenens, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit | M. Paul Daenens, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit |
| Farmaceutische Wetenschappen; | Farmaceutische Wetenschappen; |
| ter vervanging van : | en remplacement de : |
| De heer Robert Kroes, internationaal deskundige, Universiteit van | M. Robert Kroes, internationaal deskundige, Universiteit van |
| Amsterdam; | Amsterdam; |
| De heer Jacques Decallonne, Université catholique de Louvain, Faculté | M. Jacques Decallonne, Université catholique de Louvain, Faculté des |
| des Sciences agronomiques; | Sciences agronomiques; |
| De heer Jan Tytgat, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit | M. Jan Tytgat, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit |
| Farmaceutische Wetenschappen. | Farmaceutische Wetenschappen. Dit besluit treedt in werking op 5 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 september 2004. |
september 2004. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 5 septembre 2004. |
Art. 3.Onze Minister die volksgezondheid onder zijn bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
| heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Kos, 13 september 2004. | Donné à Kos, le 13 septembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |