Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/09/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij de spoorwegen "
Koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij de spoorwegen Arrêté royal relatif à la sécurité dans les chemins de fer
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal relatif à la sécurité dans les
de spoorwegen chemins de fer
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 25 juli 1891 houdende herziening der wet van 15 Vu la loi du 25 juillet 1891 révisant la loi du 15 avril 1843 sur la
april 1843 op de politie der spoorwegen, inzonderheid op artikel 10, police des chemins de fer, notamment l'article 10, remplacé par la loi
vervangen bij de wet van 3 mei 1999 en gewijzigd bij de wetten van 2
augustus 2002 en 9 juli 2004, artikel 11 vervangen bij de wet van 3 du 3 mai 1999 et modifié par les lois des 2 août 2002 et 9 juillet
mei 1999 en artikel 12, vervangen bij de wet van 3 mei 1999; 2004, l'article 11, remplacé par la loi du 3 mai 1999 et l'article 12,
remplacé par la loi du 3 mai 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 juni 2004 tot hervorming van de Vu l'arrêté royal du 14 juin 2004 portant réforme des structures de
beheersstructuren van de spoorweginfrastructuur; gestion de l'infrastructure ferroviaire;
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et des Entreprises
Begroting en Overheidsbedrijven, en Onze Minister van Mobiliteit, publiques et de Notre Ministre de Mobilité,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De NMBS richt en organiseert, onder de naam SECURAIL, ten

Article 1er.La SNCB crée et organise, sous la dénomination de
laatste op 10 september 2004 een hiërarchisch gestructureerde SECURAIL, au plus tard le 10 septembre 2004, un service de sécurité
veiligheidsdienst van de spoorwegen uitsluitend bestaande uit beëdigde des chemins de fer hiérarchiquement structuré, composé uniquement
statutaire personeelsleden in de zin van artikel 10 van de wet van 25 d'agents statutaires asser-mentés au sens de l'article 10 de la loi du
juli 1891 op de politie der spoorwegen, die zich voltijds wijden aan 25 juillet 1891 sur la police des chemins de fer, qui se consacrent à
de uitoefening van de bevoegdheden vermeld in de artikelen 10 tot 12 plein temps à l'exercice des compétences mentionnées aux articles 10 à
van deze wet. 12 de cette loi.

Art. 2.De in bijlage bij dit besluit vermelde personen zullen deel

Art. 2.Les personnes indiquées à l'annexe du présent arrêté feront
uitmaken van deze veiligheidsdienst. partie de ce service de sécurité.
Dit koninklijk besluit krijgt wat betreft de benoeming van hoger Le présent arrêté royal n'aura effet, en ce qui concerne la nomination
vermelde personen tot beëdigd ambtenaar eerst uitwerking op datum van comme agent assermenté des personnes ci-dessus, qu'à la date de
de wettelijk voorgeschreven eedaflegging. prestation du serment légalement prescrit.
Door het feit en op het ogenblik van hun eedaflegging maken zij geen Par le fait et au moment de leur prestation de serment, ils cessent de
deel meer uit van de interne bewakingsdienst van de NMBS. faire partie du service interne de gardiennage de la SNCB.

Art. 3.De leden van de voorvermelde veiligheidsdienst kunnen slechts

Art. 3.Les membres du service de sécurité susmentionné ne peuvent
worden beëdigd na een psychotechnische test te hebben ondergaan en het être assermentés qu'après avoir subi un test psychotechnique et suivi
volgen van een theoretische en praktische opleiding, goedgekeurd door une formation théorique et pratique approuvée par le Ministre qui a
de Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven. les Entreprises publiques dans ses attributions

Art. 4.In artikel 28 § 2, 1°, c), ,4 en in artikel 43, § 2, 3°, van

Art. 4.Dans l'article 28 § 2, 1°, c), 4, et dans l'article 43, § 2,
het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement 3°, de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur
op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules
onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, worden de automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires
woorden « de voertuigen voor hulpverlening van de Nationale de sécurité, les mots « les véhicules de secours de la Société
Maatschappij der Belgische Spoorwegen » vervangen door de woorden « de nationale des Chemins de fer belges » sont remplacés par les mots «
voertuigen van de veiligheidsdienst van de spoorwegen, de voertuigen les véhicules du service de sécurité des chemins de fer, les véhicules
voor hulpverlening van Infrabel ». de secours d' Infrabel ».

Art. 5.De NMBS maakt aan de Minister bevoegd voor de

Art. 5.Chaque année, la SNCB communique au Ministre qui a les
Overheidsbedrijven jaarlijks de lijst over van alle personen die op 1 Entreprises publiques dans ses attributions la liste de toutes les
januari van datzelfde jaar deel uitmaken van de veiligheidsdienst van personnes qui font partie du service de sécurité des chemins de fer au
de spoorwegen. 1er janvier de la même année.

Art. 6.Onze Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven en Onze

Art. 6.Notre Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses
Minister van Mobiliteit zijn, ieder wat hen betreft, belast met de attributions et Notre ministre de la Mobilité sont, chacun en ce qui
uitvoering van dit besluit. le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, op 13 september 2004. Donné à Bruxelles, le 13 septembre 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Overheidsbedrijven, Le Ministre des Entreprises publiques,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit, Le Ministre de Mobilité,
R. LANDUYT R. LANDUYT
Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij de Annexe à l'arrêté royal relatif à la sécurité dans les chemins de fer
spoorwegen 1. TE BEEDIGEN BEDIENDEN VAN FRANSE TAALROL 1. AGENTS DU ROLE LINGUISTIQUE FRANCOPHONE A ASSERMENTER
- de heer ARCO Stéphane, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. ARCO Stéphane, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Mons; travail à Mons;
- de heer BAIJOT Gauthier, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. BAIJOT Gauthier, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Brussel-Zuid (CAR 52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK);
- de heer BALAES Michel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. BALAES Michel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Luik-Guillemins; travail à Liège-Guillemins;
- de heer BROSICKE Eddy, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. BRÖSICKE Eddy, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Doornik; travail à Tournai;
- de heer CALLANDT Johny, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. CALLANDT Johny, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Doornik; travail à Tournai;
- de heer CHABOTTAUX Hugues, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. CHABOTTAUX Hugues, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Aarlen; de travail à Arlon;
- de heer COQUELET Michel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. COQUELET Michel, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Charleroi-Zuid; travail à Charleroi-Sud;
- de heer COURARD Jean-Claude, eerste veiligheidsbediende, met - M. COURARD Jean-Claude, agent de sécurité principal, ayant son siège
werkzetel te Namen; de travail à Namur;
- de heer DANHEUX Michel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. DANHEUX Michel, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Luik-Guillemins; travail à Liège-Guillemins;
- de heer DELFOSSE Luc, veiligheidschef, met werkzetel te Brussel-Zuid - M. DELFOSSE Luc, chef de sécurité, ayant son siège de travail à
(CAR 52/CMK); Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK);
- de heer ELIAS Tony, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. ELIAS Tony, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de travail
Brussel-Zuid (CAR 52/CMK); à Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK);
- Mevr. ETIENNE ALINE, gespecialiseerde veiligheidsbediende met - Mme ETIENNE Aline, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer FASSIN Jean, eerste veiligheidsbediende, met werkzetel te - M. FASSIN Jean, agent de sécurité principal, ayant son siège de
Verviers; travail à Verviers;
- de heer FLAMENT Pierre, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. FLAMENT Pierre, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Namen; travail à Namur;
- de heer FRANCOU Richard, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. FRANCOU Richard, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Aarlen; travail à Arlon;
- de heer GENSON Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende met - M. GENSON Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Aarlen; travail à Arlon;
- de heer HENRY Lucien, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. HENRY Lucien, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Charleroi-Zuid; travail à Charleroi-Sud;
- Mevr. HOUX Valérie, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - Mme HOUX Valérie, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer IMBRECHTS Jean-François, adjunct-veiligheidschef, met - M. IMBRECHTS Jean-François, chef de sécurité adjoint, ayant son
werkzetel te Brussel-Zuid; siège de travail à Bruxelles-Midi;
- Mevr. LAMARCHE Annie, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - Mme LAMARCHE Annie, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Luik-Guillemins; travail à Liège-Guillemins;
- de heer LAMBRECHT Philippe, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel - M. LAMBRECHT Philippe, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
te Namen; travail à Namur;
- de heer LAURENT Michel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. LAURENT Michel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Charleroi-Zuid; travail à Charleroi-Sud;
- de heer LEROY Stéphane, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. LEROY Stéphane, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer LIBION Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. LIBION Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Charleroi-Zuid; travail à Charleroi-Sud;
- de heer MATHIEU Marc, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. MATHIEU Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Mons; travail à Mons;
- de heer NEUS Christian, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. NEUS Christian, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Mons; travail à Mons;
- Mevr. PAQUET Christelle, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - Mme PAQUET Christelle, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Namen; de travail à Namur;
- de heer QUEVY Yvon, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te Mons; - M. QUEVY Yvon, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de travail à Mons;
- de heer RASQUINET Léon, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. RASQUINET Léon, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Luik-Guillemins; travail à Liège-Guillemins;
- de heer ROUCOUR Marcel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. ROUCOUR Marcel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Doornik; travail à Tournai;
- de heer TROQUETTE Serge, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te - M. TROQUETTE Serge, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de
Verviers; travail à Verviers;
- de heer VANDENBROECK Daniel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, - M. VANDENBROECK Daniel, agent de sécurité spécialisé, ayant son
met werkzetel te Brussel-Zuid; siège de travail à Bruxelles-Midi;
- de heer VOLVERT Jean, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. VOLVERT Jean, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Namen; travail à Namur;
- de heer WENKIN Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. WENKIN Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Charleroi-Zuid; travail à Charleroi-Sud;
- de heer WOUTERS Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met - M. WOUTERS Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Luik-Guillemins; de travail à Liège-Guillemins;
2. TE BEEDIGEN BEDIENDEN VAN DE NEDERLANDSE TAALROL 2. AGENTS DU ROLE NEERLANDOPHONE A ASSERMENTER
- de heer BAELDE Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. BAELDE Marc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Antwerpen-Centraal. travail à Anvers-Central;
- de heer BEULLENS Erik, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. BEULLENS Erik, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Mechelen; travail à Malines;
- de heer BIESEMANS Jan-Baptist, eerste veiligheidsbediende met - M. BIESEMANS Jan-Baptist, agent de sécurité principal ayant son
werkzetel te Hasselt; siège de travail à Hasselt;
- Mevr. BROEDERS Linda, eerste veiligheidsbediende met werkzetel te - Mme BROEDERS Linda, agent de sécurité principal ayant son siège de
Brussel-Zuid (RN.52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK);
- Mevr. CALLEWAERT Ann, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - Mme CALLEWAERT Ann, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Brugge;
- de heer CLAEYS Marc, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. CLAEYS Marc, chef de sécurité adjoint ayant son siège social à
Brussel-Zuid (RN.52/CMK); Bruxelles-Midi (RN.52/CMK);
- de heer CLAUS Erik, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. CLAUS Erik, chef de sécurité adjoint ayant son siège de travail à
Denderleeuw; Denderleeuw;
- de heer CLAUS Paul, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te Gent; - M. CLAUS Paul, agent de sécurité adjoint ayant son siège de travail à Gand;
- de heer COPPENS Jan, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. COPPENS Jan, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (RN.52CMK);
- de heer DE BRUYCKER Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE BRUYCKER Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Brugge; de travail à Brugge;
- de heer DE MAESENEIRE Guy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE MAESENEIRE Guy, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Gent; de travail à Gand;
- de heer DE RIDDER Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE RIDDER Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer DE SCHRYVER Luc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE SCHRYVER Luc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Brugge;
- de heer DE VOS Chris, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DEVOS Chris, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer DE VRIEZE Bernard, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE VRIEZE Bernard, agent de sécurité spécialisé ayant son siège
werkzetel te Brussel-Zuid; de travail à Bruxelles-Midi;
- de heer DE VUYST Dirk, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. DE VUYST Dirk, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Brussel-Noord; travail à Bruxelles-Nord;
- de heer DE WINDT Antoine, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DE WINDT Antoine, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Gent; travail à Gand;
- de heer DEKONINCK Mark, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. DEKONINCK Mark, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK);
- de heer DEMEULENAERE Jacques, eerste veiligheidsbediende met - M. DEMEULENAERE Jacques, agent de sécurité principal ayant son siège
werkzetel te Leuven; de travail à Louvain;
- de heer DIERICKX Johan, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. DIERICKX Johan, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Antwerpen; travail à Anvers;
- de heer DUYCK Dirk, politieofficier met werkzetel te Gent; - M. DUYCK Dirk, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
- de heer ENGELEN Eddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met travail à Gand; - M. ENGELEN Eddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Antwerpen-Centraal; travail à Anvers-Central;
- de heer GEENS Sven, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. GEENS Sven, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Noord; travail à Bruxelles-Nord;
- de heer GERRITS Jozef, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. GERRITS Jozef, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Hasselt; travail à Hasselt;
- de heer GRENIE Guy, eerste veiligheidsbediende met werkzetel te - M. GRENIE Guy, agent de sécurité principal ayant son siège de
Brussel Zuid (RN.52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK);
- de heer GRYMONPREZ Guido, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. GRYMONPREZ Guido, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Brugge;
- de heer HAUTMAN Frank, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. HAUTMAN Frank, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Antwerpen-Centraal; travail à Anvers-central;
- de heer HENDRICKX Paul, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. HENDRICKX Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Antwerpen-Centraal; travail à Anvers-central;
- de heer HOSTE Bart, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. HOSTE Bart, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Bruges;
- de heer HUBO Jean Paul, adjunct veiligheidschef met werkzetel te - M. HUBO Jean-Paul, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Dendermonde; travail à Termonde;
- Mevr. HUTSEBAUT Wendy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - Mme HUTSEBAUT Wendy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK);
- de heer LEFEVRE Kenneth, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. LEFEVRE Kenneth, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Kortrijk; travail à Courtrai;
- de heer LEMMENS Arlin, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. LEMMENS Arlin, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Hasselt; travail à Hasselt;
- de heer LOGIE Patrick, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. LOGIE Patrick, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Kortrijk; travail à Courtrai;
- de heer MAERSCHALCK Paul, gespecialiseerd veiligheidschef met - M. MAERSCHALCK Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Bruges;
- de heer MARTENS Dany, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. MARTENS Dany, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Hasselt; travail à Hasselt;
- de heer MAYENS Dirk, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. MAYENS Dirk, chef de sécurité adjoint ayant son siège de travail
Brugge; à Bruges;
- de heer MOENS Luc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met werkzetel - M. MOENS Luc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
te Dendermonde; travail à Termonde;
- de heer NEYENS Robert, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. NEYENS Robert, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Hasselt; travail à Hasselt;
- Mevr. NEYS Lily, gespecialiseerd veiligheidsbediende met werkzetel - Mme NEYS Lily, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
te Hasselt; travail à Hasselt;
- de heer PANESI Jacques, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. PANESI Jacques, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Brussel Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer PEREMANS Jean-Jean, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. PEREMANS Jean-Jean, agent de sécurité principal ayant son siège
werkzetel te Antwerpen-Centraal; de travail à Anvers-Central;
- de heer PLESSERS Eddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. PLESSERS Eddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Mechelen; travail à Malines;
- de heer PRIEM Jean, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. PRIEM Jean, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Kortrijk; travail à Courtrai;
- de heer RYCKAERT Johan, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te - M. RYCKAERT Johan, chef de sécurité adjoint ayant son siège de
Brussel Noord; travail à Bruxelles-Nord;
- de heer SCHOENMAEKERS Peter, gespecialiseerd veiligheidschef met - M. SCHOENMAEKERS Peter, chef de sécurité spécialisé, ayant son siège
werkzetel te Dendermonde; de travail à Termonde;
- de heer STROBBE Philip gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. STROBBE Philip, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de
werkzetel te Kortrijk; travail à Courtrai;
- de heer TONDELEIR Jean-Pierre, adjunct-veiligheidschef met werkzetel - M. TONDELEIR Jean-Pierre, chef de sécurité adjoint ayant son siège
te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); de travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK);
- de heer VAN DE VELDE Freddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. VAN DE VELDE Freddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège
werkzetel te Brugge; de travail à Bruges;
- de heer VAN DEN BERGE Jean-Pierre, eerste veiligheidsbediende met - M. VAN DEN BERGE Jean-Pierre, agent de sécurité principal, ayant son
werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); siège de travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK);
- de heer VAN HECKE Werner, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. VAN HECKE Werner, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brugge; travail à Bruges;
- de heer VAN IMPE William, gespecialiseerd veiligheidsbediende met - M. VAN IMPE William, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de
werkzetel te Brussel-Zuid; travail à Bruxelles-Midi;
- de heer VAN NIEUWENHOVE Jean-Paul, gespecialiseerd - M. VAN NIEUWENHOVE Jean-Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son
veiligheidsbediende met werkzetel te Kortrijk; siège de travail à Courtrai;
- de heer VAN SWEEVELT Benedictus, gespecialiseerd veiligheidsbediende - M. VAN SWEEVELT Benedictus, agent de sécurité spécialisé ayant son
met werkzetel te Mechelen. siège de travail à Mechelen.
Gezien om toe te voegen aan het koninklijk besluit van 2004 Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 2004 relatif au service de
betreffende de veiligheidsdienst bij de spoorwegen. sécurité ferroviaire.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
Minister van Overheidsbedrijven, Le Ministre des Entreprises publiques,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Minister van Mobiliteit, Le Ministre de Mobilité,
R. LANDUYT R. LANDUYT
^