Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/09/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Kapsel "
Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Kapsel Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Coiffure
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne
gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de
België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Kapsel Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Coiffure
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat
Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail;
Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles
nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; officiels des insignes d'honneur du Travail;
Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts
der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des
Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du
Arbeidstentoonstellingen"; Travail";
Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 28 juni 2004; Vu l'avis du Comité organisateur national compétent, donné le 28 juin
Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering 2004;
bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près
gegeven op 6 augustus 2004; l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 6 août
Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister 2004; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre
van Werk, Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van

Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de
België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le
vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà
titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze :
Allaert Suzanne M.H.J., Kortrijk. Allaert Suzanne M.H.J., Kortrijk.
Callewaert Jean-Pierre, Gent. Callewaert Jean-Pierre, Gent.
Colaes Daniel L.A., Gent. Colaes Daniel L.A., Gent.
De Clercq Paul B., Oudenaarde. De Clercq Paul B., Oudenaarde.
De Witte Arnold A.B., Evergem. De Witte Arnold A.B., Evergem.
De Zutter Jean M.M.I., Lovendegem. De Zutter Jean M.M.I., Lovendegem.
Dhont Patricia S.J., Ledegem. Dhont Patricia S.J., Ledegem.
Dupont Marleen A.J., Laakdal. Dupont Marleen A.J., Laakdal.
Eloy Edwin G.A.C., De Panne. Eloy Edwin G.A.C., De Panne.
Fremineur Alain H., Oostende. Fremineur Alain H., Oostende.
Ghysens Jean-Pierre C.M., Tongeren. Ghysens Jean-Pierre C.M., Tongeren.
Jamart Patrick M.F., Gent. Jamart Patrick M.F., Gent.
Jans Louis S.F., Bilzen. Jans Louis S.F., Bilzen.
Kesselaers Dirk M.J., Wuustwezel. Kesselaers Dirk M.J., Wuustwezel.
Lorand Jean P.J.E., Charleroi. Lorand Jean P.J.E., Charleroi.
Matthys Eugène J., Tongeren. Matthys Eugène J., Tongeren.
Moureaux Tony J.N., Tongeren. Moureaux Tony J.N., Tongeren.
Pignataro Raffaele, Genk. Pignataro Raffaele, Genk.
Pylyser Luc F., Middelkerke. Pylyser Luc F., Middelkerke.
Raman Rudy F.A., Lochristi. Raman Rudy F.A., Lochristi.
Roesbeke Gilbert A.R., Zomergem. Roesbeke Gilbert A.R., Zomergem.
Schockaert Rik M., Middelkerke. Schockaert Rik M., Middelkerke.
Schroeven André M., Duffel. Schroeven André M., Duffel.
Segers Maria A.L., Wuustwezel. Segers Maria A.L., Wuustwezel.
Steenhaut Freddy L., Aalst. Steenhaut Freddy L., Aalst.
Swinnen Nicole L.A., Halen. Swinnen Nicole L.A., Halen.
Timmermans Freddy G.M., Nieuwerkerken. Timmermans Freddy G.M., Nieuwerkerken.
Van den Berghe Paul F.K., Kortrijk. Van den Berghe Paul F.K., Kortrijk.
Vanhaeren Jean P., Tongeren. Vanhaeren Jean P., Tongeren.
Van Hemelryck Louis J.T.P., Dendermonde. Van Hemelryck Louis J.T.P., Dendermonde.
Vanoutrive Brigitte L., Kortrijk. Vanoutrive Brigitte L., Kortrijk.
Vanthournout Carine I., Meulebeke. Vanthournout Carine I., Meulebeke.
Vergaelen Benedict A., Londerzeel. Vergaelen Benedict A., Londerzeel.

Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België

Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique
wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au
minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont
bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle
verworven : élargie :
Alaerts Frida O.R., Diest. Alaerts Frida O.R., Diest.
Berkmans Carine, Lommel. Berkmans Carine, Lommel.
Bert Etienne A.A.O., Thuin. Bert Etienne A.A.O., Thuin.
Buyle Ulrika A., Gent. Buyle Ulrika A., Gent.
Chenot Jean-Claude, Neufchâteau. Chenot Jean-Claude, Neufchâteau.
De Bacquer Kathy Z., Kruishoutem. De Bacquer Kathy Z., Kruishoutem.
Dewaal Wilhelmus H.C.J., Brasschaat. Dewaal Wilhelmus H.C.J., Brasschaat.
Dobbelaere Frank M.C., Kortrijk. Dobbelaere Frank M.C., Kortrijk.
Eecloo Jean M.C., Middelkerke. Eecloo Jean M.C., Middelkerke.
Gouder de Beauregard Luc L.N., Soumagne. Gouder de Beauregard Luc L.N., Soumagne.
Guidoni Eric, Ixelles. Guidoni Eric, Ixelles.
Lafarque Christian E.M.G., Verviers. Lafarque Christian E.M.G., Verviers.
Lauweryns Marianne O., Wemmel. Lauweryns Marianne O., Wemmel.
Lesage Jean M.A.G., Moorslede. Lesage Jean M.A.G., Moorslede.
Scheir Nadine J., Gent. Scheir Nadine J., Gent.
Smets Jeanne, Schoten. Smets Jeanne, Schoten.
Van Acker Benny F., Beveren. Van Acker Benny F., Beveren.
Vanbelle Veronique M., Koekelare. Vanbelle Veronique M., Koekelare.
Van Calster Nic, Antwerpen. Van Calster Nic, Antwerpen.
Vandekerkhove Stephen J.J., Tielt. Vandekerkhove Stephen J.J., Tielt.
Vanden Daele Noël O.A., Oudenaarde. Vanden Daele Noël O.A., Oudenaarde.
Van Haut Patricia P.C., Dendermonde. Van Haut Patricia P.C., Dendermonde.
Vanisterbeek Eddy M., Sint-Pieters-Leeuw. Vanisterbeek Eddy M., Sint-Pieters-Leeuw.
Vanwelkenhuyzen An G.L., Halen. Vanwelkenhuyzen An G.L., Halen.
Verdonck Daniëlla C.M., Antwerpen. Verdonck Daniëlla C.M., Antwerpen.
Vermaercke Nick V.K., Gavere. Vermaercke Nick V.K., Gavere.
Vermeulen Paul C.M., Waarschoot. Vermeulen Paul C.M., Waarschoot.
Vrins Patrick, Namur. Vrins Patrick, Namur.
Willems René M., Zandhoven. Willems René M., Zandhoven.
Windey Erwin M.E.H., Sint-Niklaas. Windey Erwin M.E.H., Sint-Niklaas.

Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen

Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne
erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après,
voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par
door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des
Instituut der Eliten van de Arbeid van België : Elites du Travail de Belgique :
Boeckx Sophie W.D., Beerse. Boeckx Sophie W.D., Beerse.
Bouzar Delmi Sid A., Kortenberg. Bouzar Delmi Sid A., Kortenberg.
Caby Christine C.J.G., Blankenberge. Caby Christine C.J.G., Blankenberge.
da Encarnaçao Antonio A., Etterbeek. da Encarnaçao Antonio A., Etterbeek.
Debaere Gina N., Waregem. Debaere Gina N., Waregem.
De Clercq Viviane M., Huy. De Clercq Viviane M., Huy.
De Nicolo Dominique N.S., Aiseau-Presles. De Nicolo Dominique N.S., Aiseau-Presles.
De Pauw Vera, Antwerpen. De Pauw Vera, Antwerpen.
De Raedemaeker Ann F., Grimbergen. De Raedemaeker Ann F., Grimbergen.
De Rooze Conny M.M., Waasmunster. De Rooze Conny M.M., Waasmunster.
Desmet Christian F.C.N., Kuurne. Desmet Christian F.C.N., Kuurne.
Engelborghs Roger V., Herent. Engelborghs Roger V., Herent.
Fiorenza Filippo, Châtelet. Fiorenza Filippo, Châtelet.
Goiris Karine F., Bornem. Goiris Karine F., Bornem.
Goossens Thaïs H.J., Temse. Goossens Thaïs H.J., Temse.
Hahaut Olivier D.G.G., Mons. Hahaut Olivier D.G.G., Mons.
Iliegems Annick, Bornem. Iliegems Annick, Bornem.
Leerman Denise F.H., Beveren. Leerman Denise F.H., Beveren.
Lenaerts Walter, Mechelen. Lenaerts Walter, Mechelen.
Mazzei Rose A., Genk. Mazzei Rose A., Genk.
Meuws Patrick E.L., Ham. Meuws Patrick E.L., Ham.
Moors Marcella M., Bree. Moors Marcella M., Bree.
Pasteleurs Nadine I.M., Roosdaal. Pasteleurs Nadine I.M., Roosdaal.
Sonneville Josée E.J., Gent. Sonneville Josée E.J., Gent.
Soutmans Brigitta V.V., Visé. Soutmans Brigitta V.V., Visé.
Steenackers Carla F.A., Willebroek. Steenackers Carla F.A., Willebroek.
Tavernier Raoul N.C., Schoten. Tavernier Raoul N.C., Schoten.

Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden

Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont
toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à
het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat
Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de
Eliten van de Arbeid van België : Belgique :
Ackermans Sylvie F.Y., Halle. Ackermans Sylvie F.Y., Halle.
Castellano Fabrizio, Chapelle-lez-Herlaimont. Castellano Fabrizio, Chapelle-lez-Herlaimont.
De Clercq Koen J., Gent. De Clercq Koen J., Gent.
Defêche Joëlle R.K., La Roche-en-Ardenne. Defêche Joëlle R.K., La Roche-en-Ardenne.
Honorez Olivier H., De Haan. Honorez Olivier H., De Haan.
Lootens Caroline M.G., Brugge. Lootens Caroline M.G., Brugge.
Vergaelen Benjamin H.C., Londerzeel. Vergaelen Benjamin H.C., Londerzeel.

Art. 5.Onze Minister van Economie en Onze Minister van Werk zijn,

Art. 5.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de l'Emploi
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Kos, 13 september 2004. Donné à Kos, le 13 septembre 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mme F. VAN DEN BOSSCHE
^