← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | Arrêté royal portant nomination du secrétaire adjoint du Conseil central de l'Economie |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 13 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de | 13 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal portant nomination du secrétaire |
| adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | adjoint du Conseil central de l'Economie |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het | Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, |
| bedrijfsleven, inzonderheid op de artikelen 4 en 12; | notamment les articles 4 et 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1956 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1956 fixant le statut du personnel du |
| van het statuut van het personeel bij het secretariaat van de Centrale | secrétariat du Conseil central de l'Economie, modifié par l'arrêté |
| Raad voor het Bedrijfsleven, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
| 29 januari 1981; | royal du 29 janvier 1981; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des |
| de weddenschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale | grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie, modifié |
| Raad voor het Bedrijfsleven, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 januari 2001; | par l'arrêté royal du 19 janvier 2001; |
| Overwegende dat de betrekking van de adjunct-secretaris van de | Considérant que l'emploi de secrétaire adjoint du Conseil central de |
| Centrale Raad voor het Bedrijfsleven sinds 6 augustus 2000 vacant is; | l'Economie est vacant depuis le 6 août 2000; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 9 | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie du 9 juillet 2001; |
| juli 2001; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Ton Harding wordt, met ingang van 1 oktober 2001, |
Article 1er.M. Ton Harding est nommé, à partir du 1er octobre 2001, |
| benoemd tot adjunct-secretaris van de Centrale Raad voor het | secrétaire adjoint du Conseil central de l'Economie, en remplacement |
| Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Diederik Thibaut, overleden. | de M. Diederik Thibaut, décédé. |
Art. 2.De wedde van de heer Harding wordt vastgesteld in de weddenschaal 16A. |
Art. 2.Le traitement de M. Harding est fixé dans l'échelle 16A. |
Art. 3.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 september 2001. | Donné à Bruxelles, le 13 septembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |