Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/10/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het ontslag van de heer Philippe de Mûelenaere, als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking "
Koninklijk besluit betreffende het ontslag van de heer Philippe de Mûelenaere, als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking Arrêté royal concernant la démission de monsieur Philippe de Mûelenaere, comme Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE,
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET
EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
13 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit betreffende het ontslag van de 13 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal concernant la démission de monsieur
heer Philippe de Mûelenaere, als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Philippe de Mûelenaere, comme Vice-Président et Membre de la Cellule
Financiële Informatieverwerking de Traitement des Informations Financières
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation
het financiële stelstel voor het witwassen van geld en de financiering du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du
van terrorisme, artikel 22, laatst gewijzigd op 15 juli 2013; financement du terrorisme, article 22, modifié dernièrement par la loi du 15 juillet 2013;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à
samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de
de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid de artikelen traitement des informations financières, notamment les articles 2 et
2 en 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 augustus 1998, 4 3, modifiés par les arrêtés royaux du 10 août 1998, 4 février 1999, 21
februari 1999, 21 september 2004 en 28 september 2010; septembre 2004 et 28 septembre 2010;
Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juni 1993, 23 mei 1996, 23 Vu les arrêtés royaux des 11 juin 1993, 23 mai 1996, 23 mars 1999, 21
maart 1999, 21 juni 2002, 30 juni 2008 en 9 maart 2014 tot benoeming juin 2002, 30 juin 2008 et 9 mars 2014 portant nomination des membres
van de leden van de Cel voor financiële informatieverwerking; de la Cellule de Traitement des Informations Financières.
Overwegende dat de Heer Philippe de Mûelenaere ontslagnemend is als Considérant que M. Philippe de Mûelenaere est démissionnaire comme
Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking; Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières;
Overwegende dat dit ontslag in voege gaat op 1 september 2017; Considérant que cette démission prendra effet au 1er septembre 2017;
Op voordracht van de Minister van Werk, Economie en Consumenten, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des
belast met Buitenlandse Handel, de Minister van Justitie, de Minister Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, du Ministre de la
van Financiën, de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Justice, du Ministre des Finances et du Ministre des Classes moyennes,
Landbouw en Maatschappelijke Integratie, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture, et de l'Intégration
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : sociale, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Er werd akte genomen van het ontslag van de Heer Philippe

Article 1er.Il est pris acte de la démission de M. Philippe de

de Mûelenaere, Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Mûelenaere, Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des
Informatieverwerking, met ingang op 1 september 2017. Informations Financières, avec effet au 1er septembre 2017.

Art. 2.De Heer Philippe de Mûelenaere wordt toelating verleend de

Art. 2.M. Philippe de Mûelenaere est autorisé à porter le titre

eretitel van zijn functies te dragen. honorifique de ses fonctions.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.De minister bevoegd voor Economische Zaken, de minister

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires Economiques dans ses

bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor Financiën en de attributions, le ministre qui a la Justice dans ses attributions, le
minister bevoegd voor Middenstand worden, ieder wat hen betreft, ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a
les Classes moyennes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce
belast met de uitvoering van dit besluit. qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 13 oktober 2017. Donné à Bruxelles, le 13 octobre 2017
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des
belast met Buitenlandse Handel, Consommateurs, chargé du Commerce extérieur,
K. PEETERS K. PEETERS
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
K. GEENS K. GEENS
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Landbouw en Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de
Maatschappelijke Integratie, l'Agriculture, et de l'Intégration sociale,
D. DUCARME D. DUCARME
^