← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de personeelsenveloppe van militairen van het reservekader "
| Koninklijk besluit betreffende de personeelsenveloppe van militairen van het reservekader | Arrêté royal relatif à l'enveloppe en personnel militaire du cadre de réserve |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 13 OKTOBER 2005. - Koninklijk besluit betreffende de | 13 OCTOBRE 2005. - Arrêté royal relatif à l'enveloppe en personnel |
| personeelsenveloppe van militairen van het reservekader | militaire du cadre de réserve |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van de militairen van | Vu la loi du 16 mai 2001 portant statut des militaires du cadre de |
| het reservekader van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 8; | réserve des forces armées, notamment l'article 8; |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire des |
| personeel van de Krijgsmacht, afgesloten op 20 mei 2005; | Forces armées, clôturé le 20 mai 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juin 2005; |
| juni 2005; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 19 juli 2005; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 19 juillet 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 12 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 septembre 2005; |
| september 2005; Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense et de l'avis de Nos |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| onder personeelsenveloppe van militairen van het reservekader, de | par enveloppe en personnel militaire du cadre de réserve, les |
| maximum toegelaten effectieven aan militair personeel van het | effectifs maxima autorisés en personnel militaire du cadre de réserve, |
| reservekader, uitgedrukt in individuen. | exprimés en individus. |
Art. 2.Ten laatste op 1 januari 2015, in vredestijd en buiten de |
Art. 2.Au plus tard au 1er janvier 2015, en temps de paix et en |
| periode van oorlog, bedraagt de personeelsenveloppe van het | dehors de la période de guerre, l'enveloppe en personnel du cadre de |
| reservekader 6.000 militairen, waarvan maximum 3.000 in de getrainde | réserve comporte 6.000 militaires, dont au maximum 3.000 dans la |
| reserve. | réserve entraînée. |
| Deze enveloppe bedraagt : | Cette enveloppe comporte : |
| 1° tweeduizend officieren; | 1° deux mille officiers; |
| 2° tweeduizend onderofficieren; | 2° deux mille sous-officiers; |
| 3° tweeduizend vrijwilligers. | 3° deux mille volontaires. |
| De kandidaat-reservemilitairen worden in de niet getrainde reserve, | Les candidats militaires de réserve sont comptabilisés dans la réserve |
| naargelang het geval, bij de reservevrijwilligers, de | non-entraînée, selon le cas, parmi les volontaires de réserve, les |
| reserveonderofficieren of de reserveofficieren geteld naargelang de | sous-officiers de réserve ou les officiers de réserve en fonction du |
| graad waarin zij zijn aangesteld gedurende hun vorming. | grade auquel ils sont commissionnés durant leur formation. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel 13 oktober 2005. | Donné à Bruxelles, le 13 octobre 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |