← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden en de modaliteiten overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent aan de tandheelkundigen voor gebruik van telematica en het elektronisch beheer van de medische dossiers in 2023 "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden en de modaliteiten overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent aan de tandheelkundigen voor gebruik van telematica en het elektronisch beheer van de medische dossiers in 2023 | Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde une intervention financière aux praticiens de l'art dentaire pour l'utilisation de la télématique et pour la gestion électronique des dossiers médicaux en 2023 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 13 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden | 13 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal fixant les conditions et les |
| en de modaliteiten overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering | modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële | indemnités accorde une intervention financière aux praticiens de l'art |
| tegemoetkoming verleent aan de tandheelkundigen voor gebruik van | dentaire pour l'utilisation de la télématique et pour la gestion |
| telematica en het elektronisch beheer van de medische dossiers in 2023 | électronique des dossiers médicaux en 2023 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, article 36sexies, inséré |
| 1994, artikel 36sexies, ingevoegd bij de wet van 22 augustus 2002 en gewijzigd bij de wet van 22 december 2003 ; | par la loi du 22 août 2002 et modifié par la loi du 22 décembre 2003 ; |
| Gelet op het voorstel van de Nationale Commissie | Vu la proposition de la Commission nationale dento-mutualiste, faite |
| tandheelkundigen-ziekenfondsen, gedaan op 25 mei 2023 ; | le 25 mai 2023 ; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 21 juin |
| op 21 juni 2023 ; | 2023 ; |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 26 juin |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 26 juni 2023 ; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 | |
| augustus 2023 ; | 2023 ; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 août 2023 ; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 12 septembre |
| van 12 september 2023 ; | 2023 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 5 oktober 2023 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 5 octobre 2023 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 74.608/2 ; | 74.608/2 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 5 oktober 2023 om | Vu la décision de la section de législation du 5 octobre 2023 de ne |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | pas donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| op 12 januari 1973 ; | 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - INLEIDENDE BEPALING | CHAPITRE 1ER. - DISPOSITION INTRODUCTIVE |
Article 1er.Le présent arrêté fixe les conditions et les modalités |
|
Artikel 1.Dit besluit bepaalt de voorwaarden en de modaliteiten |
selon lesquelles le praticien de l'art dentaire peut obtenir une |
| waaronder de tandheelkundige een tegemoetkoming van het RIZIV kan | intervention de l'INAMI dans le coût afférent à l'utilisation de la |
| krijgen in de kosten verbonden aan het gebruik van telematica en het | télématique et à la gestion électronique des dossiers médicaux pour |
| elektronisch beheer van de medische dossiers voor het jaar 2023 ; | l'année 2023 ; |
| HOOFDSTUK 2. - DEFINITIES | CHAPITRE 2. - DEFINITIONS |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° tandheelkundige: de tandheelkundige die houder is van een | 1° praticien de l'art dentaire : le praticien de l'art dentaire qui |
| bijzondere beroepstitel van tandheelkundige en die beschikt over een | est porteur d'un titre professionnel particulier de praticien de l'art |
| RIZIV-nummer ; | dentaire et qui dispose d'un numéro INAMI. |
| 2° kandidaat-tandheelkundige : de tandheelkundige die bevoegd is om de | 2° candidat praticien de l'art dentaire : le praticien de l'art |
| tandheelkunde in België uit te oefenen en die beschikt over een | dentaire qui est autorisé à pratiquer l'art dentaire en Belgique et |
| stageplan goedgekeurd door de bevoegde Minister en een RIZIV-nummer | dispose d'un plan de stage approuvé par le Ministre compétent et d'un |
| voorbehouden voor kandidaat-tandheelkundigen gedurende het hele | numéro INAMI réservé au candidat praticiens de l'art dentaire durant |
| premiejaar of een deel daarvan ; | tout ou partie de l'année de la prime ; |
| 3° premiejaar : het kalenderjaar 2023 waarvoor de tegemoetkoming | 3° année de la prime : l'année civile 2023 pour laquelle |
| toegekend wordt ; | l'intervention est octroyée ; |
| 4° Recip-e: het systeem voor het elektronisch voorschrijven van | 4° Recip-e : le système pour la prescription électronique de |
| geneesmiddelen en verstrekkingen beheerd door de vereniging "Recip-E | médicaments et de prestations géré par l'association " Recip-E asbl » |
| vzw" ; | ; |
| 5° MyCareNet : het elektronisch netwerk bedoeld in artikel 5 van het | 5° MyCareNet ; le réseau électronique visé à l'article dans l'article |
| koninklijk besluit van 18 september 2015 tot uitvoering van artikel | 5 de l'arrêté royal de 18 septembre 2015 portant exécution de |
| 53, § 1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | l'article 53, § 1er de la loi relative à l'assurance obligatoire soins |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, relatif au |
| 1994, betreffende de derdebetalersregeling ; | régime du tiers payant ; |
| 6° elektronische facturatie : de facturatie via de dienst MyCareNet | 6° facturation électronique : la facturation via le service MyCareNet |
| voor facturatie buiten de derdebetalersregeling (eAttest) en/of voor | de facturation hors tiers payant (eAttest) et/ou de facturation en |
| facturatie binnen de derdebetalersregeling (eFact) waarmee elke | tiers payant (eFact) qui permet à toute institution ou dispensateur de |
| erkende instelling of zorgverlener aan de verzekeringsinstellingen, | soins autorisé de transmettre aux organismes assureurs, de manière |
| elektronisch, via het netwerk, het getuigschrift voor verstrekte hulp | électronique, via réseau, le fichier d'attestation de soins ou le |
| of het facturatiebestand aangemaakt in het kader van de derdebetaler | fichier de facturation créé dans le cadre du tiers payant ; |
| kan overmaken ; 7° eHealth-platform: de openbare instelling met rechts-persoonlijkheid | 7° plate-forme eHealth: l'institution publique dotée de la |
| opgericht door de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en | personnalité juridique créée par la loi du 21 aout 2008 relative à |
| organisatie van het eHealth-platform ; | l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth ; |
| 8° eHealthBox: de eHealthBox is een beveiligde elektronische | 8° eHealthBox : l'eHealthBox est une boîte aux lettres électronique |
| brievenbus die iedere zorgverlener gratis tot zijn of haar beschikking | sécurisée et mise gratuitement à la disposition de chaque prestataire |
| krijgt. Via de eHealthBox kunnen zorgverstrekkers op een beveiligde | de soins. Elle permet aux prestataires de soins d'échanger |
| manier vertrouwelijke medische gegevens elektronisch met elkaar | électroniquement et de manière sécurisée des données médicales et |
| uitwisselen. Het systeem is ontwikkeld door het e-Health-platform ; | confidentielles. Le système a été développé par la plate-forme e-Health ; |
| 9° De raadpleging van het GMD-recht van de patiënt: deze dienst biedt | 9° la consultation du droit DMG du patient : ce service permet au |
| de tandheelkundige de mogelijkheid, via het MyCareNet netwerk | praticien de l'art dentaire de savoir, via le réseau MyCareNet défini |
| gedefinieerd in punt 5° van dit artikel, om de GMD-houder van de | au point 5° du présent article, qui est le détenteur du DMG du |
| patiënt te kennen of het feit dat er geen GMD-houder is. Een tandarts | patient, ou si le patient n'a pas de DMG. Un praticien de l'art |
| kan enkel een raadpleging GMD doen voor een patiënt waarmee de | dentaire peut faire une consultation DMG pour un patient avec lequel |
| tandheelkundige een therapeutische relatie heeft ; | il a une relation thérapeutique ; |
| HOOFDSTUK 3. - TOEKENNINGSVOORWAARDEN | CHAPITRE 3. - CONDITIONS D'OCTROI |
| Afdeling 1. - Voorwaarden inzake de effectieve activiteit als | Section 1. - Conditions en matière d'activité effective de praticien |
| tandheelkundige | de l'art dentaire |
Art. 3.§ 1. Enkel de tandheelkundige of de kandidaat-tandheelkundige |
Art. 3.§ 1er. Seul le praticien de l'art dentaire ou le candidat |
| die gedurende het volledige of een deel van het premiejaar effectief | praticien de l'art dentaire qui exerce effectivement l'intégralité ou |
| een activiteit uitoefent in het kader van de wet betreffende de | une partie de l'année une activité dans le cadre de la loi relative à |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, met uitzondering van de activiteit | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| uitgevoerd binnen de instellingen bedoeld in de wet op de ziekenhuizen | juillet 1994, à l'exception de l'activité effectuée dans les |
| établissements visés par la loi sur les hôpitaux et autres | |
| en andere verzorgingsinrichtingen gecoördineerd op 10 juli 2008, komt | établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, entre en ligne |
| voor de jaarlijkse tegemoetkoming in aanmerking ; | de compte pour l'intervention ; |
| § 2. Voor de tandheelkundige die op 1 januari van het premiejaar | § 2. Le praticien de l'art dentaire qui au 1er janvier de l'année de |
| gedurende 5 jaar of meer beschikte over een RIZIV-nummer voorbehouden | la prime disposait depuis 5 années ou plus d'un numéro INAMI réservé |
| au praticien de l'art dentaire agréé est soumis à la condition | |
| voor de erkende tandheelkundige, geldt als bijkomende voorwaarde dat | supplémentaire qu'il a effectué, durant l'année de la prime, un |
| er gedurende het premiejaar minimum 300 verstrekkingen tandverzorging | minimum de 300 prestations de soins dentaires qui ont été |
| werden geboekt in het kader van de verplichte verzekering voor | comptabilisées dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé |
| geneeskundige verzorging ; | ; |
| Afdeling 2. - Voorwaarden inzake het effectief gebruik van telematica | Section 2. - Conditions en matière d'utilisation effective de la |
| en het elektronisch beheer van medische dossiers | télématique et de gestion électronique de dossiers médicaux |
Art. 4.§ 1 Voor het premiejaar 2023, moeten de |
Art. 4.§ 1. Pour l'année de la prime 2023, les candidats praticiens |
| kandidaat-tandheelkundigen de volgende gebruiksdrempels behalen : | de l'art dentaire doivent atteindre les seuils d'utilisation suivants |
| 1° De kandidaat-tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | : 1° Le candidat praticien de l'art dentaire fait usage du service |
| dienst MyCareNet voor de raadpleging van de verzekerbaarheid van de | MyCareNet via son logiciel pour la consultation de l'assurabilité des |
| patiënten. De kandidaat-tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen | patients. Le candidat praticien de l'art dentaire doit effectuer au |
| van de verzekerbaarheid uitvoeren gedurende ten minste 1 maand van het | moins 5 consultations de l'assurabilité pendant au moins 1 mois de |
| premiejaar ; | l'année de la prime ; |
| 2° De kandidaat-tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | 2° Le candidat praticien de l'art dentaire fait usage du service |
| dienst MyCareNet voor de raadpleging van de tarieven van de patiënten. | MyCareNet via son logiciel pour la consultation des tarifs des |
| De kandidaat-tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen van de | patients. Le candidat praticien de l'art dentaire doit effectuer au |
| tarieven uitvoeren gedurende ten minste 1 maand van het premiejaar ; | moins 5 consultations des tarifs pendant au moins 1 mois de l'année de |
| 3° De kandidaat-tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | la prime ; 3° Le candidat praticien de l'art dentaire fait usage du service |
| dienst MyCareNet voor het elektronisch factureren. De | MyCareNet via son logiciel pour la facturation électronique. Le |
| kandidaat-tandheelkundige moet minstens 50% van de verstrekkingen die | candidat praticien de l'art dentaire doit attester via la facturation |
| in rekening zijn gebracht tijdens het premiejaar aanrekenen via | électronique au moins 50% des prestations portées en compte durant |
| elektronische facturatie ; | l'année de la prime ; |
| 4° De kandidaat-tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | 4° Le candidat praticien de l'art dentaire fait usage du service |
| dienst MyCareNet voor de raadpleging van het GMD-recht van de patiënt. | MyCareNet via son logiciel pour la consultation du droit DMG du |
| De kandidaat-tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen van het | patient. Le candidat praticien de l'art dentaire doit effectuer au |
| GMD-recht van een patiënt uitvoeren gedurende ten minste 1 maand van | moins 5 consultation du droit DMG d'un patient pendant au moins 1 mois |
| het premiejaar ; | de l'année de la prime ; |
| 5° De kandidaat-tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | 5° Le candidat praticien de l'art dentaire fait usage du eHealthBox |
| eHealthbox. De kandidaat-tandheelkundige moet minstens één bericht | via son logiciel. Le candidat praticien de l'art dentaire doit |
| downloaden gedurende ten minste 1 maand van het premiejaar ; | télécharger au moins un message pendant au moins 1 mois de l'année de |
| § 2. Voor het premiejaar 2023, moeten de tandheelkundigen de volgende | la prime ; § 2. Pour l'année de la prime 2023, les praticiens de l'art dentaire |
| gebruiksdrempels behalen: | doivent atteindre les seuils d'utilisation suivants : |
| 1° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de dienst | 1° Le praticien de l'art dentaire fait usage du service MyCareNet via |
| MyCareNet voor de raadpleging van de verzekerbaarheid van de | son logiciel pour la consultation de l'assurabilité des patients. Le |
| patiënten. De tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen van de | praticien de l'art dentaire doit effectuer au moins 5 consultations de |
| verzekerbaarheid uitvoeren per maand gedurende ten minste 6 maanden | l'assurabilité par moi pendant au moins 6 mois de l'année de la prime |
| van het premiejaar ; | ; |
| 2° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de dienst | 2° Le praticien de l'art dentaire fait usage du service MyCareNet via |
| MyCareNet voor de raadpleging van de tarieven van de patiënten. De | son logiciel pour la consultation des tarifs des patients. Le |
| tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen van de tarieven | praticien de l'art dentaire doit effectuer au moins 5 consultations |
| uitvoeren per maand gedurende ten minste 6 maanden van het premiejaar | des tarifs par moi pendant au moins 6 mois de l'année de la prime ; |
| ; 3° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de dienst | 3° Le praticien de l'art dentaire fait usage du service MyCareNet via |
| MyCareNet voor het elektronisch factureren. De tandheelkundige moet | son logiciel pour la facturation électronique. Le praticien de l'art |
| minstens 50% van de verstrekkingen die in rekening zijn gebracht | dentaire doit attester via la facturation électronique au moins 50% |
| tijdens het premiejaar aanrekenen via elektronische facturatie ; | des prestations portées en compte durant l'année de la prime. |
| 4° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de dienst | 4° Le praticien de l'art dentaire fait usage du service MyCareNet via |
| MyCareNet voor de raadpleging van het GMD-recht van de patiënt. De | son logiciel pour la consultation du droit DMG du patient. Le |
| tandheelkundige moet minstens 5 raadplegingen van het GMD-recht van | praticien de l'art dentaire doit effectuer au moins 5 consultations du |
| een patiënt uitvoeren per maand gedurende ten minste 6 maanden van het | droit DMG d'un patient par moi pendant au moins 6 mois de l'année de |
| premiejaar ; | la prime; |
| 5° De tandheelkundige maakt via zijn software gebruik van de | 5° Le praticien de l'art dentaire fait usage du eHealthBox via son |
| eHealthbox. De tandheelkundige moet minstens één bericht downloaden | logiciel. Le praticien de l'art dentaire doit télécharger au moins un |
| per maand gedurende ten minste 6 maanden van het premiejaar ; | message par moi pendant au moins 6 mois de l'année de la prime. |
| § 3. De kandidaat-tandheelkundige moet tijdens het premiejaar vier | § 3. Le candidat praticien de l'art dentaire doit atteindre durant |
| gebruiksdrempels behalen waarvan verplicht de criteria voorzien in | l'année de la prime les quatre seuils d'utilisation dont |
| artikel 4 § 1, 1°, 2°, 3°. De tandheelkundige moet tijdens het | obligatoirement les critères prévus à l'article 4 § 1er, 1°, 2°, 3°. |
| premiejaar vier gebruiksdrempels behalen waarvan verplicht de criteria | Le praticien de l'art dentaire doit atteindre durant l'année de la |
| prime au quatre seuils d'utilisation dont obligatoirement les critères | |
| voorzien in artikel 4 § 2, 1°, 2°, 3°. | prévus à l'article 4 § 2, 1°, 2°, 3°. |
| § 4. De kandidaat-tandheelkundige moet tijdens het premiejaar de | § 4. Le candidat praticien de l'art dentaire doit atteindre durant |
| gebruiksdrempels zoals voorzien in artikel 4 § 1 bereiken, zelfs | l'année de la prime les seuils d'utilisation prévus à l'article 4 § 1er |
| indien hij tijdens het premiejaar een bijzondere beroepstitel van | même dans le cas où durant l'année de la prime il obtient un titre |
| tandheelkundige verwerft en een aan deze titel verbonden RIZIV-nummer | professionnel particulier de praticien de l'art dentaire et dispose d' |
| heeft. | un numéro INAMI lié à ce titre. |
| HOOFDSTUK 4. - BEDRAG VAN DE TEGEMOETKOMING | CHAPITRE 4. - MONTANT DE L'INTERVENTION |
Art. 5.De tegemoetkoming voor het premiejaar bedraagt 800 euro. |
Art. 5.L'intervention pour l'année de la prime s'élève à 800 euros. |
| HOOFDSTUK 5. - TOEKENNINGSMODALITEITEN | CHAPITRE 5. - MODALITES D'OCTROI |
Art. 6.Voor het bekomen van de tegemoetkoming dient de |
Art. 6.Pour l'obtention de l'intervention, le praticien de l'art |
| tandheelkundige een aanvraag tot tegemoetkoming in bij de Dienst voor | dentaire introduit auprès du Service des soins de santé de l'INAMI une |
| geneeskundige verzorging van het RIZIV, die de volgende elementen | demande d'intervention qui comporte les éléments suivants : |
| bevat: 1° Het premiejaar waarvoor hij de tegemoetkoming vraagt ; | 1° L'année de la prime pour laquelle il sollicite l'intervention ; |
| 2° Het rekeningnummer waarop de tegemoetkoming moet gestort worden ; | 2° Le numéro de compte sur lequel l'intervention doit être versée ; |
Art. 7.§ 1. Op straffe van verval moet de aanvraag bedoeld in artikel |
Art. 7.§ 1. Sous peine de déchéance, la demande visée à l'article 6 |
| 6, uiterlijk op 31 oktober van het jaar volgend op het premiejaar aan | doit être transmise au plus tard le 31 octobre de l'année suivant |
| de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV overgemaakt | l'année de la prime au Service des soins de santé de l'INAMI, selon |
| worden, volgens de modaliteiten gepubliceerd op voornoemde website van | les modalités publiées sur le site web précité de cet Institut. La |
| dit Instituut. De aanvraag wordt elektronisch ingediend via een door | demande est introduite de façon électronique via une application web |
| het RIZIV ter beschikking gestelde webtoepassing. De Dienst voor | mise à disposition par l'INAMI. Le Service des soins de santé vérifie |
| geneeskundige verzorging verifieert of aan alle voorwaarden is voldaan | si toutes les conditions sont remplies ; |
| ; § 2. Het RIZIV kan beslissen om deze aanvraag als voltooid te | § 2. L'INAMI peut décider de considérer cette demande remplie pour |
| beschouwen voor alle of een deel van de kandidaat-tandheelkundigen of | tout ou partie des candidats praticiens de l'art dentaire ou des |
| de tandheelkundigen, die op basis van de gegevens waarover het RIZIV | praticiens de l'art dentaire qui, sur la base des données disponibles |
| beschikt op 15 juni van het jaar volgend op het premiejaar, in geval | à l'INAMI au 15 juin de l'année suivant l'année de prime, en cas de |
| van een aanvraag, recht zouden hebben op uitbetaling van de in dit | demande, auraient droit au paiement de la prime prévue par le présent |
| besluit bedoelde premie in het desbetreffende premiejaar, voor zover | arrêté dans l'année de prime respective, dans la mesure où le candidat |
| de kandidaat-tandheelkundige of de tandheelkundige uiterlijk op die | praticien de l'art dentaire ou le praticien de l'art dentaire fourni, |
| datum een rekeningnummer en de houder daarvan verstrekt via de module | au plus tard à cette date, un numéro de compte et son titulaire via le |
| die het RIZIV daartoe ter beschikking stelt ; | module mis à disposition par l'INAMI à cet effet ; |
Art. 8.De gegevens die toelaten na te gaan of de kandidaat- |
Art. 8.Les données qui permettent de vérifier si le praticien de |
| tandheelkundige of tandheelkundige de in artikel 4 bedoelde | l'art dentaire atteint les seuils minimums visés à l'article 4 sont |
| minimumdrempels bereikt, worden aangeleverd via de in artikel 4 § 1 en | fournies par le truchement des services mentionnés à l'article 4. § 1er |
| § 2 vermelde diensten. | et § 2. |
Art. 9.De kandidaat-tandheelkundige of de tandheelkundige die voor |
Art. 9.Le candidat praticien de l'art dentaire ou le praticien de |
| l'art dentaire qui entre en ligne de compte pour une intervention est | |
| een tegemoetkoming in aanmerking komt, wordt betaald uiterlijk op 31 | payé au plus tard le 31 décembre de l'année suivant l'année de la |
| december van het jaar volgend op het premiejaar. | prime. |
Art. 10.De kandidaat-tandheelkundige of de tandheelkundige heeft de |
Art. 10.Le candidat praticien de l'art dentaire ou le praticien de |
| l'art dentaire a la possibilité de contester la décision visée à | |
| mogelijkheid om de in artikel 7 bedoelde beslissing te betwisten bij | l'article 7 auprès du fonctionnaire dirigeant du Service des soins de |
| de leidend ambtenaar van de Dienst Geneeskundige Verzorging van het | santé de l'INAMI selon les modalités publiées sur le site web précité |
| RIZIV volgens de modaliteiten gepubliceerd op voornoemde website van | de l'INAMI, sous peine d'irrecevabilité dans les soixante jours à |
| het RIZIV, op straffe van onontvankelijkheid binnen de zestig dagen te | |
| rekenen vanaf de datum van de kennisgeving van de beslissing. De | compter de la date de la notification de la décision. La contestation |
| betwisting wordt afgehandeld door de leidend ambtenaar of diens | est traitée par le fonctionnaire dirigeant ou son délégué au sein du |
| gemachtigde binnen de Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV. | Service des Soins de Santé de l'INAMI |
| HOOFDSTUK 6. - SLOTBEPALINGEN | CHAPITRE 6. - DISPOSITIONS FINALES |
Art. 11.Dit besluit is van toepassing voor het premiejaar 2023. |
Art. 11.Le présent arrêté s'applique pour l'année de la prime 2023. |
Art. 12.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 12.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 november 2023. | Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |