← Terug naar "Koninklijk besluit tot oprichting van de federale wapendienst "
| Koninklijk besluit tot oprichting van de federale wapendienst | Arrêté royal créant le service fédéral des armes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 13 NOVEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot oprichting van de federale wapendienst ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 13 NOVEMBRE 2012. - Arrêté royal créant le service fédéral des armes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en | Vu la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et |
| individuele activiteiten met wapens, artikel 36; | individuelles avec des armes, l'article 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1991 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1991 exécutant la loi sur les armes; |
| van de wapenwet; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 juli 2012; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 juillet 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 30 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 août 2012; |
| augustus 2012; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 10 september 2012; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 10 septembre 2012; |
| Gelet op advies 52.156/2 van de Raad van State, gegeven op 24 oktober | Vu l'avis 52.156/2 du Conseil d'Etat, donné le 24 octobre 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze minister van Justitie, | Sur la proposition de Notre ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De federale wapendienst is een van de diensten van het |
Article 1er.Le service fédéral des armes est un des services de la |
| directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden, | direction générale Législation, Libertés et Droits fondamentaux, au |
| binnen de Federale Overheidsdienst Justitie. Deze stelt hem de | sein du Service public fédéral Justice. Celui-ci lui met à disposition |
| menselijke en materiële middelen nodig voor de uitvoering van zijn | les moyens humains et matériels nécessaires pour l'accomplissement de |
| opdracht ter beschikking. | sa mission. |
| Hij wordt geleid door een ambtenaar met meer dan vijf jaar ervaring op | Il est dirigé par un fonctionnaire avec plus de cinq ans d'expérience |
| het vlak van de wapenwetgeving. | en matière de législation sur les armes. |
| Bij hun indiensttreding krijgen de andere personeelsleden een grondige | Lors de leur entrée en service, les autres membres du personnel |
| opleiding terzake. | reçoivent une formation approfondie à ce sujet. |
Art. 2.In artikel 28, tweede lid, van het koninklijk besluit van 20 |
Art. 2.Dans l'article 28, alinéa 2, de l'arrêté royal du 20 septembre |
| september 1991 tot uitvoering van de wapenwet, gewijzigd bij de | 1991 exécutant la loi sur les armes, modifié par les arrêtés des 17 |
| besluiten van 17 juni 2002, 29 december 2006 en 10 oktober 2010, | juin 2002, 29 décembre 2006 et 10 octobre 2010, les mots « le Ministre |
| worden de woorden « de Minister van Justitie of zijn gemachtigde » | de la Justice ou son délégué » sont remplacés par les mots « le |
| vervangen door de woorden « de Minister van Justitie en de | Ministre de la Justice et les membres du personnel du service fédéral |
| personeelsleden van de federale wapendienst ». | des armes ». |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargé, de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 november 2012. | Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |