← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 houdende instelling van raadgevende commissies voor het wegverkeer "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 houdende instelling van raadgevende commissies voor het wegverkeer | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 octobre 1967 portant création des commissions consultatives de la circulation routière |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 13 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 houdende instelling van raadgevende commissies voor het wegverkeer ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 13 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 octobre 1967 portant création des commissions consultatives de la circulation routière ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 7; | le 16 mars 1968, notamment l'article 7; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1967 houdende | Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1967 portant création des commissions |
| instelling van raadgevende commissies voor het wegverkeer, gewijzigd | consultatives de la circulation routière modifié par l'arrêté royal du |
| bij koninklijk besluit van 21 oktober 1987, inzonderheid op artikel 1.1°; | 21 octobre 1987, notamment l'article 1er,1°; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer, en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité et des Transports |
| Minister van Binnenlandse Zaken, | et de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1.1° van het koninklijk besluit van 25 oktober |
Article 1er.A l'article 1er, 1° de l'arrêté royal du 25 octobre 1967 |
| 1967 houdende instelling van raadgevende commissies voor het | portant création des commissions consultatives de la circulation |
| wegverkeer gewijzigd bij koninklijk besluit van 21 oktober 1987, wordt | routière, modifié par l'arrêté royal du 21 octobre 1987, la |
| tussen de benamingen Kapellen en Mortsel, de benaming "Lint" | dénomination "Lint" est inséré entre les dénominations Kapellen et |
| ingevoegd. | Mortsel. |
Art. 2.De Minister tot wiens bevoegdheid het wegverkeer behoort en de |
Art. 2.Le Ministre ayant la sécurité routière dans ses attributions |
| Minister van Binnenlandse Zaken zijn ieder wat hem betreft, belast met | et le Ministre de l'Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le |
| de uitvoering van dit besluit. | concerne, de l'exécution de cet arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 november 2000. | Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit en Vervoer, | La Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |