← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de Technische Commissaris bij de Gemengde Commissie voor Televerbindingen "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de Technische Commissaris bij de Gemengde Commissie voor Televerbindingen | Arrêté royal portant nomination du Commissaire technique de la Commission mixte des Télécommunications |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| 13 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 13 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal portant nomination du Commissaire |
| Technische Commissaris bij de Gemengde Commissie voor Televerbindingen | technique de la Commission mixte des Télécommunications |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1957 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1957 portant création d'une |
| van een Gemengde Commissie voor Televerbindingen, gewijzigd bij | Commission mixte des Télécommunications, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 24 september 1993; | 24 septembre 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 1968 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 1968 portant nomination du |
| benoeming van de Burgerlijke en van de Technische Commissaris van de | Commissaire civil et du Commissaire technique de la Commission mixte |
| Gemengde Commissie voor Televerbindingen, alsmede van hun | des Télécommunications ainsi que de leurs suppléants, notamment |
| plaatsvervangers, inzonderheid op artikel 1,gewijzigd bij de | l'article 1er, modifié par les arrêtés royaux du 7 mai 1971, du 11 |
| koninklijke besluiten van 7 mei 1971, 11 december 1974, 8 april 1977, | décembre 1974, du 8 avril 1977, du 8 novembre 1978, du 8 janvier 1980, |
| 8 november 1978, 8 januari 1980, 6 februari 1981, 23 december 1982, 17 | du 6 février 1981, du 23 décembre 1982, du 17 mai 1983, du 23 décembre |
| mei 1983, 23 december 1991, 15 mei 1992 en 9 juli 1993; | 1991, du 15 mai 1992 et du 9 juillet 1993; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Telecommunicatie,Hebben Wij | Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications,Nous avons |
| besloten en besluiten Wij : | arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, 3 van het koninklijk besluit van 13 december |
Article 1er.L'article 1er, 3 de l'arrêté royal du 13 décembre 1968 |
| 1968 houdende benoeming van de Burgerlijke en van de Technische | portant nomination du Commissaire civil et du Commissaire technique de |
| Commissaris van de Gemengde Commissie voor Televerbindingen, alsmede | la Commission mixte des Télécommunications ainsi que de leurs |
| van hun plaatsvervangers, wordt vervangen als volgt : | suppléants, est remplacé comme suit : |
| « 3 Technische Commissaris, de heer De Turck, E., directeur bij | « 3. Commissaire technique, M. De Tuck, E., directeur à Belgacom ». |
| Belgacom ». Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Telecommunicatie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre des Télécommunications est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 november 1998. | Donné à Bruxelles, le 13 novembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Telecommunicatie, | Le Ministre des Télécommunications, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |