← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 septembre 1997 fixant le cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 13 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 13 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 septembre 1997 fixant le cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
| vervangen door de wet van 22 juli 1993; | du 22 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 september 1997 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 septembre 1997 fixant le cadre organique de |
| van de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen; | l'Office de Contrôle des Assurances; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Office de |
| de Controledienst voor de Verzekeringen, gegeven op 5 mei 1998; | Contrôle des Assurances, donné le 5 mai 1998; |
| Gelet op het advies van de Raad van de Controledienst voor de | |
| Verzekeringen; | |
| Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van | Vu l'avis du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances; |
| Financiën, gegeven op 3 juli 1998; | Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances, donné le 3 juillet |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 15 september 1998; | 1998; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 15 septembre 1998; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 september 1998; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 15 septembre 1998; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 8 september |
Article 1er.L'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 8 septembre 1997 |
| 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Controledienst | fixant le cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances est |
| voor de Verzekeringen wordt vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Indien op 1 januari 1999 de in § 1 beoogde betrekking van | « Si le 1er janvier 1999 l'emploi d'assistant administratif mentionné |
| bestuursassistent vacant gebleven is, wordt ze in artikel 1 ambtshalve | au § 1er est resté vacant, il est supprimé d'office à l'article 1er. |
| afgeschaft. Indien op 1 juli 1999 de overige in § 1 beoogde | Si le 1er juillet 1999 les autres emplois mentionnés au § 1er sont |
| betrekkingen vacant gebleven zijn, worden ze in artikel 1 ambtshalve afgeschaft. » | restés vacants, ils sont supprimés d'office à l'article 1er. » |
Art. 2.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
Art. 2.Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses |
| behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 november 1998. | Donné à Bruxelles, 13 novembre 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |