Koninklijk besluit houdende vervanging van regeringscommissarissen bij de Fondsen sociale Maribel bedoeld in artikel 35, § 5, D, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers | Arrêté royal portant remplacement des commissaires du gouvernement auprès des Fonds Maribel social visés à l'article 35, § 5, D, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID, FEDERALE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE |
VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN | PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET |
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
13 MEI 2020. - Koninklijk besluit houdende vervanging van | 13 MAI 2020. - Arrêté royal portant remplacement des commissaires du |
regeringscommissarissen bij de Fondsen sociale Maribel bedoeld in | gouvernement auprès des Fonds Maribel social visés à l'article 35, § |
artikel 35, § 5, D, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene | 5, D, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de |
beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers | la sécurité sociale des travailleurs salariés |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la |
de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5, vervangen bij | sécurité sociale des travailleurs salariés, l'article 35, § 5, |
de programmawet van 22 december 2003 en laatst gewijzigd bij de wet | remplacé par la loi-programme du 22 décembre 2003 et modifié en |
van 10 juli 2016; | dernier lieu par la loi du 10 juillet 2016; |
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | |
sector, artikel 20, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, l'article 20, |
september 2006; | remplacé par l'arrêté royal du 1er septembre 2006; |
Gelet op het bericht in het Belgisch Staatsblad van 1 december 2016 | Vu l'avis au Moniteur belge du 1er décembre 2016 relative à l'appel |
betreffende de oproep tot kandidaten voor verschillende mandaten als | aux candidats pour conférer différents mandats de commissaire du |
regeringscommissaris (m/v) bij de beheercomités van de sectorale | gouvernement (h/f) auprès des comités de gestion des fonds sectoriels |
fondsen sociale Maribel en met het oog op het samenstellen van een | Maribel social et en vue de constituer un pool de candidats aptes (la |
pool van geschikte kandidaten (het gebruik van de mannelijke vorm in | forme au masculin utilisée dans le présent appel vaut pour les deux |
deze oproep geldt voor beide geslachten); | sexes); |
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 2017 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 7 avril 2017 portant nomination des commissaires |
van de regeringscommissarissen bij de Fondsen sociale Maribel bedoeld | du gouvernement auprès des Fonds Maribel social visés à l'article 35, |
in artikel 35, § 5, C, van de wet van 29 juni 1981 houdende de | § 5, C, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux |
algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers; | de la sécurité sociale des travailleurs salariés; |
Gelet op het bericht in het Belgisch Staatsblad van 2 september 2019 | Vu l'avis au Moniteur belge du 2 septembre 2019 relative à l'appel aux |
betreffende de oproep tot kandidaten voor verschillende mandaten als | candidats pour conférer différents mandats de commissaire du |
regeringscommissaris (m/v) bij de beheercomités van de sectorale | gouvernement (h/f) auprès des comités de gestion des fonds sectoriels |
fondsen sociale Maribel en met het oog op het samenstellen van een | Maribel social et en vue de constituer un pool de candidats aptes (la |
pool van geschikte kandidaten (het gebruik van de mannelijke vorm in | forme au masculin utilisée dans le présent appel vaut pour les deux |
deze oproep geldt voor beide geslachten); | sexes); |
Gelet op de beslissing van het Directiecomité van de Federale | Vu la décision du comité de direction du Service public fédéral |
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg van 23 | Emploi, Travail et Concertation sociale du 23 octobre 2019 de |
oktober 2019 tot aanvulling van de pool met één kandidaat; | compléter le pool avec un candidat; |
Overwegende dat er aanleiding toe bestaat regeringscommissarissen bij | Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement des |
de Fondsen Sociale Maribel te vervangen; | commissaires du gouvernement auprès des Fonds Maribel social; |
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
en de Minister van Werk, | publique et de la Ministre de l'Emploi, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Stany CHIGOHO KALIMO, attaché bij de Federale |
Article 1er.Monsieur Stany CHIGOHO KALIMO, attaché auprès du Service |
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
benoemd tot regeringscommissaris bij het Fonds Mirabel, opgericht door | commissaire du gouvernement auprès du Fonds Mirabel, créé par la |
het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen | Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation |
en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de | et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et |
Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Hervé BOURGEOIS, | de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur Hervé |
die eervol ontslag verleend wordt; hij zal het mandaat van zijn | BOURGEOIS, à qui il est accordé démission honorable; il achèvera le |
voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
Art. 2.De heer Stany CHIGOHO KALIMO, attaché bij de Federale |
Art. 2.Monsieur Stany CHIGOHO KALIMO, attaché auprès du Service |
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Sociaal | commissaire du gouvernement suppléant auprès du Fonds social pour la |
Fonds voor de bevordering van de tewerkstelling in de beschutte | promotion de l'emploi dans les entreprises de travail adapté, créé par |
werkplaatsen, opgericht door het Paritair Subcomité voor de beschutte | la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de |
werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap, | la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement |
ter vervanging van de heer Hervé BOURGEOIS, die eervol ontslag | de Monsieur Hervé BOURGEOIS, à qui il est accordé démission honorable; |
verleend wordt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Art. 3.De heer Maarten VANSINTJAN, plaatsvervangend |
Art. 3.Monsieur Maarten VANSINTJAN, commissaire du gouvernement |
regeringscommissaris bij het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de | suppléant auprès du Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de |
socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het | socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, créé par la |
Paritair Comité voor de socio-culturele sector, wordt benoemd tot | Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, est nommé |
regeringscommissaris bij dit Sociaal Fonds Sociale Maribel, ter | commissaire du gouvernement auprès ce Sociaal Fonds Sociale Maribel, |
vervanging van de heer Steven BOELENS, die eervol ontslag verleend | en remplacement de Monsieur Steven BOELENS, à qui il est accordé |
wordt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | démission honorable; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Art. 4.De heer Frederik SCHEERLINCK, attaché bij de Federale |
Art. 4.Monsieur Frederik SCHEERLINCK, attaché auprès du Service |
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Sociaal | commissaire du gouvernement suppléant auprès du Sociaal Fonds Sociale |
Fonds Sociale Maribel voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | Maribel voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, |
Gemeenschap, opgericht door het Paritair Comité voor de | créé par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en |
socio-culturele sector, ter vervanging van de heer Maarten VANSINTJAN, | remplacement de Monsieur Maarten VANSINTJAN, qui est nommé commissaire |
die tot regeringscommissaris bij dit Sociaal Fonds Sociale Maribel | du gouvernement auprès ce Sociaal Fonds Sociale Maribel; il achèvera |
wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Art. 5.De heer Frederik SCHEERLINCK, attaché bij de Federale |
Art. 5.Monsieur Frederik SCHEERLINCK, attaché auprès du Service |
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Sectoraal | commissaire du gouvernement suppléant auprès le Fonds sectoriel |
Fonds Sociale Maribel voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, | Maribel social pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins |
opgericht door het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en | de santé, créé par la Commission paritaire pour le secteur flamand de |
gezondheidssector, ter vervanging van de heer Steven BOELENS, die | l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Monsieur |
eervol ontslag verleend wordt; hij zal het mandaat van zijn voorganger | Steven BOELENS, à qui il est accordé démission honorable; il achèvera |
voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2020. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2020. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid en |
Art. 7.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
dans ses attributions et le ministre qui a l'Emploi dans ses | |
de minister bevoegd voor Werk, zijn, ieder wat hem betreft, belast met | attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 13 mei 2020. | Donné à Bruxelles, le 13 mai 2020. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
N. MUYLLE | N. MUYLLE |