← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de Hoge Raad voor Werkgelegenheid "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de Hoge Raad voor Werkgelegenheid | Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil supérieur de l'Emploi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 13 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van | 13 MARS 2012. - Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil |
| de Hoge Raad voor Werkgelegenheid | supérieur de l'Emploi |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 december 1995 houdende maatregelen tot | Vu la loi du 22 décembre 1995 portant des mesures visant à exécuter le |
| uitvoering van het meerjarenplan, artikel 42; | plan pluriannuel pour l'emploi, l'article 42; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de |
| Hoge Raad voor Werkgelegenheid, artikel 5 gewijzigd bij de koninklijke | l'Emploi, l'article 5 modifié par les arrêtés royaux des 3 septembre |
| besluiten van 3 september 2000 en 10 november 2009; | 2000 et 10 novembre 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2010; |
| januari 2010; | |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de l'avis des |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit |
Article 1er.En application de l'article 5, 1°, de l'arrêté royal du |
| van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor Werkgelegenheid, | 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de l'Emploi, modifié |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 september 2000 en 10 | par les arrêtés royaux des 3 septembre 2000 et 10 novembre 2009, sont |
| november 2009, worden benoemd tot leden van de Hoge Raad voor Werkgelegenheid : | nommés membres du Conseil supérieur de l'Emploi : |
| - de heer Georges Carlens ter vervanging van de heer Karel Baeck wiens | - M. Georges Carlens en remplacement de M. Karel Baeck dont il |
| mandaat hij zal voleindigen; | achèvera le mandat; |
| - de heer Luc Sels ter vervanging van de heer Jozef Konings wiens | - M. Luc Sels en remplacement de M. Jozef Konings dont il achèvera le |
| mandaat hij zal voleindigen; | mandat; |
| - de heer Benoît Bayenet ter vervanging van de heer Bernard Lux wiens | - M. Benoît Bayenet en remplacement de M. Bernard Lux dont il achèvera |
| mandaat hij zal voleindigen; | le mandat; |
| - Mevr. Bea Cantillon ter vervanging van Mevr. Sybille Mertens wiens | - Mme Bea Cantillon en remplacement de Mme Sybille Mertens dont elle |
| mandaat zij zal voleindigen. | achèvera le mandat. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2010. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 maart 2012. | Donné à Bruxelles, le 13 mars 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | Références au Moniteur belge : |
| Wet van 22 december 1995, Belgisch Staatsblad van 30 december 1995; | Loi du 22 décembre 1995, Moniteur belge du 30 décembre 1995. |
| Koninklijk besluit van 24 september 1996, Belgisch Staatsblad van 4 | Arrêté royal du 24 septembre 1996, Moniteur belge du 4 octobre 1996. |
| oktober 1996; Koninklijk besluit van 3 september 2000, Belgisch Staatsblad van 21 | Arrêté royal du 3 septembre 2000, Moniteur belge du 21 septembre 2000. |
| september 2000; Koninklijk besluit van 10 november 2009, Belgisch Staatsblad van 1 | Arrêté royal du 10 novembre 2009, Moniteur belge du 1er décembre 2009. |
| december 2009. | |