← Terug naar "Koninklijk besluit houdende het ontslag en de aanstelling van een regeringscommissaris bij Sciensano "
| Koninklijk besluit houdende het ontslag en de aanstelling van een regeringscommissaris bij Sciensano | Arrêté royal portant démission et nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de Sciensano |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 13 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende het ontslag en de aanstelling van een regeringscommissaris bij Sciensano FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 13 JUIN 2021. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de Sciensano PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano, | Vu la loi du 25 février 2018 portant création de Sciensano, article |
| artikel 28, § 1; | 28, § 1 ; |
| Gelet op het Koninklijk Besluit van 9 december 2019 houdende de | Vu l'Arrêté royal du 9 décembre 2019 portant nomination d'un |
| aanstelling van een regeringscommissaris bij Sciensano; | commissaire du gouvernement auprès de Sciensano ; |
| Overwegende dat de heer Christophe Peferoen met het Koninklijk Besluit | Considérant que monsieur Christophe Peferoen a été nommé commissaire |
| van 9 december 2019 op voordracht van de minister bevoegd voor | du gouvernement auprès de Sciensano par Arrêté royal du 9 décembre |
| Volksgezondheid en de minister bevoegd voor Landbouw werd benoemd als | 2019 sur proposition du ministre qui a la Santé publique dans ses |
| regeringscommissaris bij Sciensano; | attributions et du ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions; |
| Overwegende dat de nieuwe regering op 1 oktober 2020 de eed heeft | Considérant qu'en date du 1er octobre 2020, le nouveau gouvernement a |
| afgelegd en de heer Christophe Peferoen de nieuwe minister van | prêté serment et que monsieur Christophe Peferoen ne représente plus |
| Volksgezondheid en de nieuwe minister van Landbouw die momenteel in | le nouveau ministre de la Santé publique et le nouveau ministre de |
| functie zijn, niet langer vertegenwoordigt; | l'Agriculture faisant actuellement fonction ; |
| Overwegende dat de heer Christophe Peferoen daarom dient te worden | Considérant que pour cette raison, monsieur Christophe Peferoen doit |
| ontslagen en dat er een nieuwe regeringscommissaris moet worden | être révoqué de ses fonctions et qu'un nouveau commissaire du |
| benoemd die de minister van Volksgezondheid en de minister van | gouvernement doit être nommé, qui représente le ministre de la Santé |
| Landbouw bij Sciensano vertegenwoordigt; | publique et le ministre de l'Agriculture auprès de Sciensano; |
| Overwegende dat de wet 25 februari 2018 tot oprichting van Sciensano | Considérant que la loi du 25 février 2018 portant création de |
| eveneens voorziet in een plaatsvervanger voor de regeringscommissaris | Sciensano prévoit également un suppléant pour le commissaire du |
| bij Sciensano en dat die functie actueel niet wordt ingevuld; | gouvernement auprès de Sciensano et que cette fonction n'est |
| actuellement pas remplie. | |
| Op voordracht van de minister van Volksgezondheid en de minister van | Sur proposition du Ministre de la Santé publique et du Ministre de |
| Landbouw, | l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan de heer Christophe Peferoen wordt eervol ontslag |
Article 1er.Monsieur Christophe Peferoen est révoqué de sa fonction |
| verleend als regeringscommissaris bij Sciensano. | de commissaire du gouvernement auprès de Sciensano. |
Art. 2.Mevrouw Tina Van Havere wordt aangesteld in de functie van |
Art. 2.Madame Tina Van Havere est nommée commissaire du gouvernement |
| regeringscommissaris bij Sciensano. | auprès de Sciensano. |
Art. 3.De heer Jeroen Schoenmaeckers wordt benoemd tot |
Art. 3.Monsieur Jeroen Schoenmaeckers est nommé commissaire du |
| plaatsvervangend regeringscommissaris bij Sciensano. | gouvernement suppléant auprès de Sciensano. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister van Volksgezondheid en de minister van Landbouw |
Art. 5.Le ministre de la Santé publique et le ministre de |
| zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Agriculture sont chacun pour ce qui concerne, chargés de l'exécution |
| du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 13 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 13 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |