← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot oprichting van een Comité voor advies inzake biociden en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot oprichting van een Comité voor advies inzake biociden en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 août 2006 instituant un Comité d'avis sur les produits biocides et modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 13 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot oprichting van een Comité voor advies inzake biociden en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 13 JUIN 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 août 2006 instituant un Comité d'avis sur les produits biocides et modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, artikel 8, | durables et la protection de l'environnement et de la santé, l'article |
| eerste lid, gewijzigd bij wet van 28 maart 2003; | 8, premier alinéa, modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 5 août 2006 instituant un Comité d'avis sur les |
| een Comité voor advies inzake biociden en tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen | produits biocides et modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2003 |
| en het gebruiken van biociden; | concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 april 2008; | biocides; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 avril 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 14 augustus 2008; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 14 août 2008; |
| Gelet op advies 48.017/3 van de Raad van State, gegeven op 13 april | Vu l'avis 48.017/3 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er,1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en van de | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et du Ministre |
| Minister van Klimaat en Energie en op het advies van de in Raad | du Climat et de l'Energie et de l'avis des Ministres qui en ont |
| vergaderde Ministers, | délibéré en Conseil, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté royal du 5 août 2006 instituant |
| tot oprichting van een Comité voor advies inzake biociden en tot | un Comité d'avis sur les produits biocides et modifiant l'arrêté royal |
| wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het | du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des |
| op de markt brengen en het gebruiken van biociden, worden volgende wijzigingen aangebracht : | produits biocides, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in paragraaf 1 wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt : | 1° au paragraphe 1er, le 1°, est remplacé par ce qui suit : |
| « 1° een voorzitter, die behoort tot het wetenschappelijk personeel | « 1° un président, membre du personnel scientifique d'une institution |
| van een wetenschappelijke instelling of centrum van de FOD, van een | ou centre scientifique du SPF, d'un centre universitaire belge ou |
| universitair centrum in België of in een lidstaat van de Europese | appartenant à un état membre de l'Union européenne; »; |
| Unie; »; 2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidend als volgt : | 2° le paragraphe 3 est complété d'un alinéa, rédigé comme suit : |
| « Met uitzondering van de voorzitter, kunnen de leden worden vervangen | « A l'exception du président, les membres peuvent être remplacés par |
| door een plaatsvervanger die tot dezelfde instelling behoort. » | un membre suppléant appartenant à la même institution. » |
Art. 2.Het tweede lid van artikel 6 van hetzelfde besluit wordt |
Art. 2.Le deuxième alinéa de l'article 6 du même arrêté est complété |
| aangevuld als volgt : | comme suit : |
| « Een kandidaat lid dat niet behoort tot de FOD, het CODA of het WIV | « Un membre candidat qui ne fait pas partie du SPF, du CERVA ou de |
| richt deze verklaring aan de Minister. » | l'ISP adresse cette déclaration au Ministre. » |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en de Minister |
Art. 3.La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | le Ministre qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 juni 2010. | Donné à Bruxelles, le 13 juin 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |