Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/01/2003
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een tegemoetkoming aan sommige zelfstandige kinesitherapeuten die een opleiding tot gegradueerd verpleegkundige volgen "
Koninklijk besluit houdende toekenning van een tegemoetkoming aan sommige zelfstandige kinesitherapeuten die een opleiding tot gegradueerd verpleegkundige volgen Arrêté royal portant octroi d'une intervention à certains kinésithérapeutes indépendants qui suivent une formation d'infirmier gradué
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 13 JANUARI 2003. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een tegemoetkoming aan sommige zelfstandige kinesitherapeuten die een opleiding tot gegradueerd verpleegkundige volgen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 13 JANVIER 2003. - Arrêté royal portant octroi d'une intervention à certains kinésithérapeutes indépendants qui suivent une formation d'infirmier gradué ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 55bis,
1994, inzonderheid op artikel 55bis, ingevoegd bij wet van 2 augustus 2002; inséré par la loi du 2 août 2002;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 ter uitvoering van Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 portant exécution de l'article 55bis
artikel 55bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
1994; Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt
instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, notamment
voorzorg inzonderheid op artikel 15; l'article 15;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat Vu l'urgence motivée par le fait que les écoles supérieures qui
de hogescholen die de opleiding verpleegkunde aanbieden zo spoedig offrent la formation de praticien de l'art infirmier, doivent pouvoir
mogelijk kennis moeten kunnen nemen van de initiatieven ter prendre connaissance,dans les plus brefs délais, des initiatives
aanmoediging van voormelde opleiding, opdat zij tijdig de nodige visant à encourager ladite formation, afin qu'elles prennent en temps
praktische schikkingen zouden treffen; opportun les dispositions pratiques nécessaires;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei 2002; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2002;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 11 Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 11 juillet 2002;
juli 2002; Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à
van State om advies te geven binnen een termijn van één maand; donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois;
Gelet op het advies nr. 34.058/1 van de Raad van State, gegeven op 14 Vu l'avis n° 34.058/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 novembre 2002, en
november 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur
le Conseil d'Etat;
gecoördineerde wetten op de Raad van State; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en op het advies l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par
"kinesitherapeuten", de personen bedoeld in artikel 21bis van het "kinésithérapeutes", les personnes visées à l'article 21bis de
koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des
uitoefening van de gezondheidszorgberoepen. professions de santé.

Art. 2.Openen het recht op een financiële tegemoetkoming ten laste

Art. 2.Ouvrent le droit à une intervention financière à charge de
van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les
zelfstandige kinesitherapeuten in hoofdberoep die met toepassing van kinésithérapeutes indépendants à titre principal qui ont introduit une
artikel 4 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 ter demande en application de l'article 4 de l'arrêté royal du 2 août 2002
uitvoering van artikel 55bis van de wet betreffende de verplichte portant exécution de l'article 55bis de la loi relative à l'assurance
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
gecoördineerd op 14 juli 1994 een aanvraag hebben ingediend en gekozen obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet
hebben voor een opleiding die meer dan 9 maanden duurt, met name de 1994, et qui ont choisi une formation d'une durée supérieure à 9 mois,
opleiding tot gegradueerd verpleegkundige met aanvang vanaf het à savoir la formation d'infirmier gradué à partir de l'année scolaire
schooljaar 2002-2003. 2002-2003.
De financiële tegemoetkoming wordt toegekend voorzover de opleiding L'intervention financière est accordée pour autant que la formation
effectief wordt gevolgd of verdergezet, met inbegrip van de soit effectivement suivie ou poursuivie, y compris les années d'étude
studiejaren die worden overgedaan, en is niet meer verschuldigd vanaf recommencées, et n'est plus due à partir du moment où la formation est
het tijdstip van de beëindiging van de opleiding. terminée.
Enkel de kandidaten die zich situeren tussen de eerste 350 geldige Seuls les candidats qui figurent parmi les 350 premiers candidats
kandidaturen, volgens datum van indiening, komen in aanmerking voor de valables, selon la date d'introduction, entrent en considération pour
toepassing van dit besluit. l'application du présent arrêté.

Art. 3.De financiële tegemoetkoming bedoeld in artikel 2 is door het

Art. 3.L'intervention financière, visée à l'article 2, est due par
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering verschuldigd l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du mois
vanaf de maand juni 2003. de juin 2003.

Art. 4.De financiële tegemoetkoming bedoeld in artikel 2 bedraagt

Art. 4.L'intervention financière visée à l'article 2 s'élève à
2.627,67 euro per maand verminderd met (2.627,67 x totaal aantal uren 2.627,67 euros par mois diminués de (2.627,67 x le nombre total
van tewerkstelling per week als loontrekkende gedeeld door 38). d'heures d'occupation par semaine comme travailleur salarié, divisé
Voor de toepassing van dit artikel kan het aantal uren van par 38). Pour l'application du présent article, le nombre d'heures d'occupation
tewerkstelling per week als loontrekkende nooit meer bedragen dan 38 comme travailleur salarié ne peut jamais dépasser 38 heures par
uur. semaine.
Wanneer de tegemoetkoming slechts voor een deel van een maand Lorsque l'intervention est seulement due pour la partie d'un mois, le
verschuldigd is, wordt het bedrag vastgesteld met toepassing van het montant de celle-ci est déterminé en appliquant l'alinéa 1er ou 2,
eerste of het tweede lid, vermenigvuldigd met (30 - het aantal multiplié par (30 - le nombre de jours calendrier se trouvant dans la
kalenderdagen gelegen in de periode waarvoor de tegemoetkoming niet verschuldigd is, gedeeld door 30). période pour laquelle aucune intervention n'est due, divisé par 30).

Art. 5.In afwijking van de laatste keuze mogelijkheid vermeld in de

Art. 5.Par dérogation à la dernière option figurant à l'annexe jointe
bijlage gevoegd bij voormeld koninklijk besluit van 2 augustus 2002
staat het Participatiefonds in voor de voorfinanciering van de à l'arrêté royal précité du 2 août 2002, le Fonds de participation
toelagen bedoeld in artikel 4 van dat besluit en verschuldigd met assure le préfinancement des indemnités visées à l'article 4 de cet
toepassing van artikel 2 van dit besluit, met ingang van 1 september arrêté et dues en application de l'article 2 du présent arrêté, à
2002. partir du 1er septembre 2002.
In afwijking van artikel 4, § 1, eerste lid, 3°, van voormeld Par dérogation à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 3° de l'arrêté royal
koninklijk besluit van 2 augustus 2002 is de in het eerste lid précité du 2 août 2002, l'indemnité visée à l'alinéa 1er est égale au
bedoelde toelage gelijk aan het in artikel 4 vermelde bedrag. montant mentionné à l'article 4.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003,

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003, à
met uitzondering van artikel 5, eerste lid, dat uitwerking heeft met l'exception de l'article 5, premier alinéa, qui produit ses effets le
ingang van 1 september 2002. 1er septembre 2002.

Art. 7.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering

Art. 7.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution
van dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 13 januari 2003. Donné à Bruxelles, le 13 janvier 2003.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^