← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 oktober 2019 houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 oktober 2019 houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 octobre 2019 portant nomination des vice-présidents et membres du Conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 13 FEBRUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 oktober 2019 houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 13 FEVRIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 octobre 2019 portant nomination des vice-présidents et membres du Conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels; | régimes légaux des pensions; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 21, § 3, | des travailleurs indépendants, l'article 21, § 3, modifié par la loi |
| gewijzigd door de wet van 7 mei 2019; | du 7 mai 2019; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | statut social des travailleurs indépendants, l'article 95, modifié par |
| artikel 95, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 23 december | les arrêtés royaux des 23 décembre 1970, 20 décembre 1980, 28 mars |
| 1970, 20 december 1980, 28 maart 1983 en 23 juni 2019; | 1983 et 23 juin 2019; |
| Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, | Sur la proposition du Ministre des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 oktober 2019 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 13 octobre 2019 |
| houdende benoeming van de ondervoorzitters en leden van de Raad van | portant nomination des vice-présidents et membres du Conseil |
| Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der | d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour |
| Zelfstandigen, worden de punten 5° en 6° toegevoegd, luidend als volgt | Travailleurs indépendants, sont ajoutés les points 5° et 6° rédigés |
| : | comme suit : |
| 5° als vertegenwoordiger van de Minister die de Landbouw onder zijn | 5° en qualité de représentant du Ministre de l'Agriculture : Madame |
| bevoegdheid heeft : Mevrouw Streel, Marianne; | Streel, Marianne; |
| 6° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder | 6° en qualité de représentant du Ministre des Affaires sociales : |
| zijn bevoegdheid heeft : Mevrouw Nisol, Perrine. | Madame Nisol, Perrine. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 oktober 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté royal produit ses effets le 21 octobre 2019. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 februari 2022. | Donné à Bruxelles, le 13 février 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |