← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt | Arrêté royal portant modifications de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 13 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 13 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal portant modifications de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de nadere regels | royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale |
| betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare | destinée au financement de certaines obligations de service public et |
| dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van | des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de |
| en controle op de elektriciteitsmarkt | l'électricité |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, artikel 21ter, § 2, 1° ; | l'électricité, l'article 21ter, § 2, 1° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la |
| nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van | cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations |
| sommige bepaalde openbare dienstverplichtingen en van de kosten | de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du |
| verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt; | marché de l'électricité; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 octobre 2021; |
| oktober 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 19 oktober 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 19 octobre 2021; |
| Gelet op het advies 70.444/3 van de Raad van State, gegeven op 30 | Vu l'avis 70.444/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 novembre 2021, en |
| november 2021 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat tot 2021 de bedragen bestemd tot financiering van het | Considérant que jusqu'en 2021, les montants destinés au financement du |
| « broeikasgassenfonds », bedoeld in artikel 21bis, § 1, vierde lid, | fonds « gaz à effet de serre », visé à l'article 21bis, § 1er, alinéa |
| 4°, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | 3, 4°, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché |
| elektriciteitsmarkt, tot nul herleid zijn; | de l'électricité, ont été réduits à zéro; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre de l'Energie et de l'avis des Ministres |
| in Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 3, § 3, van het koninklijk besluit van 24 maart |
Article 1er.L'article 3, § 3, de l'arrêté royal du 24 mars 2003 |
| 2003 tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale | fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement |
| bijdrage tot financiering van sommige bepaalde openbare | |
| dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van | de certaines obligations de service public et des coûts liés à la |
| en controle op de elektriciteitsmarkt, laatst gewijzigd bij het | régulation et au contrôle du marché de l'électricité, modifié en |
| koninklijk besluit van 22 december 2020, wordt aangevuld met een lid, | dernier lieu par l'arrêté royal du 22 décembre 2020, est complété par |
| luidende: | un alinéa rédigé comme suit : |
| "Voor het jaar 2022 bedraagt het bedrag bestemd tot financiering van | « Pour l'année 2022, le montant destiné au financement de la politique |
| het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen | fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre visée à |
| bedoeld in artikel 21bis, § 1, vierde lid, 4°, van de de wet van 29 | l'article 21bis, § 1er, l'alinéa 4, 4°, de la loi du 29 avril 1999 |
| april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, 0 | relative à l'organisation du marché de l'électricité, s'élève à 0 |
| euro. ". | euro. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022. |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.La Ministre de l'Energie est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 december 2021. | Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |