Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/12/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de overdracht van de opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de Administratie Betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Thesaurie" naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie "
Koninklijk besluit houdende de overdracht van de opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de Administratie Betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Thesaurie" naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie Arrêté royal portant transfert des missions du service « SCDF-traitements de l'Administration Paiements du Service public fédéral Finances, Administration générale de la Trésorerie » au Service public fédéral Personnel et Organisation
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 13 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende de overdracht van de opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de Administratie Betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Thesaurie" naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie VERSLAG AAN DE KONING SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 13 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal portant transfert des missions du service « SCDF-traitements de l'Administration Paiements du Service public fédéral Finances, Administration générale de la Trésorerie » au Service public fédéral Personnel et Organisation RAPPORT AU ROI
Sire, Sire,
De ministerraad keurde op 3 juli 2015 de opstart goed van zes Le 3 juillet 2015, le Conseil des ministres a approuvé le lancement de
verbetertrajecten in het kader van de optimalisatie van de federale six trajets d'amélioration dans le cadre de l'optimisation des
overheidsdiensten. Eén van deze verbetertrajecten behelst de services publics fédéraux. L'un de ces trajets d'amélioration comprend
integratie van de dienstverlenende processen binnen de verticale FOD's l'intégration des processus de service au sein des SPF verticaux et
en andere federale organisaties (horizontale integratie). d'autres services publics fédéraux (intégration horizontale).
Binnen dit traject wordt in eerste instantie en op korte termijn de Ce trajet vise en premier lieu et à court terme à la centralisation
centralisatie van de dienstverlening inzake personeel- en des services relatifs à l'administration du personnel et des salaires
loonadministratie beoogd in de schoot van de FOD Personeel en au sein du SPF Personnel et Organisation. A cet effet, le personnel
Organisatie. Het personeel van de klantorganisaties, dat momenteel de hierboven vermelde activiteiten inzake personeelsadministratie decentraal verzekert, zal hiervoor op termijn overgaan naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie Daarnaast zal het personeel van de dienst CDVU-Wedden, deel van de Administratie Betalingen van de Centrale Dienst der Vaste Uitgaven van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Thesaurie, naar de Federale Overheid Personeel en Organisatie worden overgedragen. Een apart koninklijk besluit zal deze overdracht regelen. Het voorliggend koninklijk besluit regelt de overdracht van de opdrachten van de dienst CDVU-wedden, Administratie Betalingen van de Centrale Dienst der Vaste Uitgaven van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van de Thesaurie, naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in uitvoering van de beslissing van de Ministerraad. Artikel 1 duidt een aantal begrippen. des organisations clientes, qui assure actuellement de manière décentralisée les activités mentionnées ci-dessus relatives à l'administration du personnel, passera à terme au Service public fédéral Personnel et Organisation. En outre, le personnel du service SCDF-Traitements, qui fait partie de l'Administration Paiements du Service Central des Dépenses Fixes du Service public fédéral Finances, Administration générale de la Trésorerie, sera transféré au Service public fédéral Personnel et Organisation. Un arrêté royal distinct réglera ce transfert. Le présent arrêté royal règle le transfert des missions du service SCDF-Traitements, Administration Paiements du Service Central des Dépenses Fixes du Service public fédéral Finances, Administration générale de la Trésorerie, au Service public fédéral Personnel et Organisation en exécution de la décision du Conseil des ministres. L'article 1er précise certaines notions.
Artikel 2 wijzigt het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende de L'article 2 modifie l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du
oprichting van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie. Service public fédéral Personnel et Organisation. Cette modification
Door deze wijziging worden de bevoegdheden inzake personeels- en permet d'ajouter les compétences en matière d'administration du
loonadministratie toegevoegd. personnel et des salaires.
Wij hebben de eer te zijn, Nous avons l'honneur d'être,
Sire, Sire,
Van Uwe Majesteit, de Votre Majesté
de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaars, les très respectueux et très fidèles serviteurs,
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
13 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende de overdracht van de 13 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal portant transfert des missions du
opdrachten van de dienst "CDVU-wedden van de Administratie Betalingen service « SCDF-traitements de l'Administration Paiements du Service
van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van public fédéral Finances, Administration générale de la Trésorerie » au
de Thesaurie" naar de Federale Overheidsdienst Personeel en Service public fédéral Personnel et Organisation
Organisatie
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de Grondwet, artikel 37; Vu la Constitution, l'article 37;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 maart 1952 tot inrichting van Vu l'arrêté royal du 13 mars 1952 organisant le service central des
de centrale dienst der vaste uitgaven en tot wijziging van het
koninklijk besluit van 10 december 1868 houdende algemeen reglement op dépenses fixes et modifiant l'arrêté royal du 10 décembre 1868 portant
de Rijkscomptabiliteit; règlement général sur la comptabilité de l'Etat;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public
van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie; fédéral Personnel et Organisation;
Gelet op de beslissing van de ministerraad van 4 december 2015 tot Vu la décision du conseil des ministres du 4 décembre 2015 portant
overdracht van de opdrachten van de CDVU wedden - Administratie transfert des missions du personnel du SCDF-Traitements de
Betalingen van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene l'Administration Paiements du Service public fédéral Finances,
Administratie van de Thesaurie naar de FOD Personeel & Organisatie; Administration générale de la Trésorerie vers le SPF Personnel & Organisation;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 november 2015; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 novembre 2015;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 27 Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 27 novembre 2015;
november 2015;
Op de voordacht van de Minister van Financiën en de Minister van Sur la proposition du Ministre des Finances et du Ministre de la
Defensie, belast met Ambtenarenzaken, Défense, chargé de la Fonction publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :
onder : "CDVU- Wedden" : de dienst CDVU-Wedden van de Administratie Betalingen « SCDF-Traitements » : le service SCDF-Traitements de l'Administration
van de Federale Overheidsdienst Financiën, Algemene Administratie van Paiements du Service public fédéral Finances, Administration générale
de Thesaurie, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 13 maart de la Trésorerie, tel que visé dans l'arrêté royal du 13 mars 1952
1952 tot inrichting van de centrale dienst der vaste uitgaven en tot organisant le service central des dépenses fixes et modifiant l'arrêté
wijziging van het koninklijk besluit van 10 december 1868 houdende royal du 10 décembre 1868 portant règlement général sur la
algemeen reglement op de Rijkscomptabiliteit. comptabilité de l'Etat.

Art. 2.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 11 mei 2001,

Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté royal du 11 mai 2001, modifié par
gewijzigd door het koninklijk besluit van 13 januari 2006, houdende de l'arrêté royal du 13 janvier 2006, portant création du Service public
oprichting van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie fédéral Personnel et Organisation, les modifications suivantes sont
worden de volgende wijzigingen aangebracht : apportées :
1° in paragraaf 1, wordt het eerste lid aangevuld met een 5° en een 1° dans le paragraphe 1, l'alinéa 1er est complété par un 5° et un 6°
6°, luidende : rédigés comme suit :
« 5° om de loonadministratie te verzekeren minstens voor de « 5° d'assurer l'administration des salaires au moins pour les
organisaties die op datum van 31 december 2015 hiervoor beroep doen op organisations qui à la date du 31 décembre 2015 font appel au service
de dienst CDVU-Wedden ». SCDF-Traitements ».
« 6° om de personeelsadministratie te verzekeren voor de federale « 6° d'assurer l'administration du personnel pour les services
diensten die hiervoor een beroep doen op de Federale Overheidsdienst fédéraux qui font appel à cet effet au Service public fédéral
Personeel & Organisatie ». Personnel & Organisation ».
2° paragraaf 3 wordt ingevoegd, luidende : 2° un paragraphe 3 est inséré, rédigé comme suit :
« § 3 Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, neemt de Federale « § 3. A partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, le
Overheidsdienst Personeel en Organisatie de opdrachten over van de Service public fédéral Personnel et Organisation reprend les missions
dienst CDVU- Wedden, alsook van alle goederen, rechten en wettelijke du service SCDF-Traitements, ainsi que tous les biens, droits et
en contractuele plichten met betrekking tot deze opdrachten. » obligations légales et contractuelles concernant ces missions. »

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016.

Art. 4.Onze Minister van Financiën en onze Minister van Defensie

Art. 4.Notre Ministre des Finances et notre Ministre de la Défense,
belast met Ambtenarenzaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de chargé de la Fonction publique, sont chargés, chacun en ce qui le
uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 13 december 2015. Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique,
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
^