← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, met betrekking tot de Beroepscommissie voor vrijstelling van bijdragen, van het koninklijk besluit van 27 januari 1992 betreffende de presentiegelden en vergoedingen van de leden van verscheidene organen en commissies op het gebied van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging, met betrekking tot de Beroepscommissie voor vrijstelling van bijdragen, van het koninklijk besluit van 27 januari 1992 betreffende de presentiegelden en vergoedingen van de leden van verscheidene organen en commissies op het gebied van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen | Arrêté royal modifiant, pour ce qui concerne la Commission de recours en matière de dispense de cotisations, l'arrêté royal du 27 janvier 1992 relatif aux jetons de présence et indemnités alloués aux membres de divers organes et commissions dans le domaine des indépendants et des petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 13 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging, met betrekking tot | 13 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant, pour ce qui concerne la |
| de Beroepscommissie voor vrijstelling van bijdragen, van het | Commission de recours en matière de dispense de cotisations, l'arrêté |
| koninklijk besluit van 27 januari 1992 betreffende de presentiegelden | royal du 27 janvier 1992 relatif aux jetons de présence et indemnités |
| en vergoedingen van de leden van verscheidene organen en commissies op | alloués aux membres de divers organes et commissions dans le domaine |
| het gebied van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote | des indépendants et des petites et moyennes entreprises |
| ondernemingen | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op | des travailleurs indépendants, notamment l'article 21ter, portant sur |
| artikel 21ter tot instelling van een Beroepscommissie voor de | la création d'une Commission de recours auprès de l'Institut National |
| vrijstelling van bijdragen bij het Rijksinstituut voor de Sociale | d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants, inséré par la |
| Verzekeringen der Zelfstandigen, ingevoegd bij wet van 2 december | loi du 2 décembre 2018; |
| 2018; Gelet op het koninklijk besluit van 27 januari 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 janvier 1992 relatif aux jetons de présence et |
| presentiegelden en vergoedingen van de leden van verscheidene organen | indemnités alloués aux membres de divers organes et commissions dans |
| en commissies op het gebied van de zelfstandigen en de kleine en | le domaine des indépendants et des petites et moyennes entreprises, |
| middelgrote ondernemingen, inzonderheid op artikel 5; | notamment l'article 5; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 février 2019; |
| februari 2019; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 25 februari 2019; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 25 février 2019; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 25 februari 2019; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 25 février 2019; |
| Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, | Sur la proposition du Ministre des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 5 van het koninklijk besluit van 27 januari 1992 |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté royal du 27 janvier 1992 relatif |
| betreffende de presentiegelden en vergoedingen van de leden van | aux jetons de présence et indemnités alloués aux membres aux membres |
| verscheidene organen en commissies op het gebied van de zelfstandigen | de divers organes et commissions dans le domaine des indépendants et |
| en de kleine en middelgrote ondernemingen, laatst gewijzigd bij | des petites et moyennes entreprises, modifié en dernier lieu par |
| koninklijk besluit van 29 september 2004, wordt vervangen als volgt: | l'arrêté royal du 29 septembre 2004, est remplacé par ce qui suit : |
| "Aan de voorzitter of plaatsvervangende voorzitter van de | "Il est alloué au président ou président suppléant de la Commission de |
| Beroepscommissie voor vrijstelling van bijdragen wordt per zitting die | recours en matière de dispense de cotisations un jeton de présence de |
| hij bijwoont een presentiegeld toegekend van 175,76 EUR. Een zitting | 175,76 EUR par séance à laquelle il assiste. Une séance comprend au |
| bestaat uit minimaal zes uur. Sessies van minder dan zes uur worden evenwel pro rata de prestaties betaald. | minimum six heures. Toutefois, les séances de moins de six heures sont |
| Het bedrag van het presentiegeld bedoeld in het eerste lid is | payées au prorata des prestations. |
| gekoppeld aan de schommelingen van het indexcijfer van de | Le montant du jeton de présence visé à l'alinéa 1er est lié aux |
| consumptieprijzen in overeenstemming met de modaliteiten voorzien door | fluctuations de l'indice des prix à la consommation conformément aux |
| de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij | modalités prévues par la loi du 2 août 1971 organisant un régime de |
| de wedden, lonen, pensioenen, toelagen en tegemoetkomingen ten laste | liaison à l'indice des prix à la consommation des traitements, |
| van de openbare schatkist, sommige sociale uitkeringen, de | salaires, pensions, allocations et subventions à charge du trésor |
| bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening | public, de certaines prestations sociales, des limites de rémunération |
| van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede | à prendre en considération pour le calcul de certaines cotisations de |
| de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen, aan | sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des obligations imposées |
| het indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld. Hiertoe | en matière sociale aux travailleurs indépendants. A cette fin, ce |
| wordt dit bedrag gekoppeld aan het indexcijfer 138,01." | montant est lié à l'indice 138,01.". |
Art. 2.De minister bevoegd voor het sociaal statuut der |
Art. 2.Le ministre qui a le statut social des travailleurs |
| zelfstandigen, is belast met de uitvoering van dit besluit. | indépendants dans ses attributions, est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 13 april 2019. | Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |