← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding overeenkomstig artikel 17 van de wet van 31 juli 2017 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging van de kosten van de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van inwerkingtreding overeenkomstig artikel 17 van de wet van 31 juli 2017 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging van de kosten van de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur conformément à l'article 17 de la loi du 31 juillet 2017 modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations et la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, en vue de réduire le coût du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 13 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot bepaling van de datum van | 13 AVRIL 2019. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur |
| inwerkingtreding overeenkomstig artikel 17 van de wet van 31 juli 2017 | conformément à l'article 17 de la loi du 31 juillet 2017 modifiant la |
| tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van | loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van de wet | |
| van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | autres par canalisations et la loi du 29 avril 1999 relative à |
| elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging van de kosten van de | l'organisation du marché de l'électricité, en vue de réduire le coût |
| aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid | du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 31 juli 2017 tot wijziging van de wet van 12 april | Vu la loi du 31 juillet 2017 modifiant la loi du 12 avril 1965 |
| 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door | relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
| middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de | et la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging | |
| van de kosten van de aanleg van elektronische communicatienetwerken | l'électricité, en vue de réduire le coût du déploiement des réseaux de |
| met hoge snelheid, artikel 17; | communications électroniques à haut débit, l'article 17; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 februari 2019; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er février 2019; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 19 maart 2019; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 19 mars 2019; |
| Gelet op het advies 65.522/3 van de Raad van State, gegeven op 27 | Vu l'avis 65.522/3 du Conseil d'Etat donné le 27 mars 2019, en |
| maart 2019 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van |
Article 1er.Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit |
| tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking van dit | l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après la |
| besluit in het Belgisch Staatsblad treden in werking: | publication du présent arrêté au Moniteur belge : |
| 1° de artikelen 1, 76°, 15/2sexies, § 4, eerste lid, 15/2septies, § 4, | 1° les articles 1er, 76°, 15/2sexies, § 4, alinéa 1er, 15/2septies, § |
| eerste lid, 15/2octies, § 3, eerste lid, en 15/2novies, § 4, eerste | 4, alinéa 1er, 15/2octies, § 3, alinéa 1er, et 15/2novies, § 4, alinéa |
| lid, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van | 1er, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits |
| gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals zij | gazeux et autres par canalisations, tels qu'insérés respectivement par |
| respectievelijk zijn ingevoegd door de artikelen 2, 4, 5, 6 en 7 van | les articles 2, 4, 5, 6 et 7, de la loi du 31 juillet 2017 modifiant |
| de wet van 31 juli 2017 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 | la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et |
| betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel | |
| van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de | autres par canalisations et la loi du 29 avril 1999 relative à |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging | l'organisation du marché de l'électricité, en vue de réduire le coût |
| van de kosten van de aanleg van elektronische communicatiewerken met | du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut |
| hoge snelheid; | débit; |
| 2° de artikelen 2, 65°, 14/1, § 4, eerste lid, 14/2, § 4, eerste lid, | 2° les articles 2, 65°, 14/1, § 4, alinéa 1er, 14/2, § 4, alinéa 1er, |
| 14/3, § 3, eerste lid, en 14/4, § 4, eerste lid, van de wet van 29 | 14/3, § 3, alinéa 1er, et 14/4, § 4, alinéa 1er, de la loi du 29 avril |
| april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, | 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, tels qu'ils |
| zoals zij respectievelijk zijn ingevoegd door de artikelen 9, 11, 12, | ont été insérés respectivement par les articles 9, 11, 12, 13 et 14 de |
| 13 en 14 van de wet van 31 juli 2017 tot wijziging van de wet van 12 | la loi du 31 juillet 2017 modifiant la loi du 12 avril 1965 relative |
| april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere | au transport de produits gazeux et autres par canalisations et la loi |
| door middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende | du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, |
| de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de verlaging | |
| van de kosten van de aanleg van elektronische communicatiewerken met | en vue de réduire le coût du déploiement des réseaux de communications |
| hoge snelheid; | électroniques à haut débit ; |
| 3° dit besluit. | 3° le présent arrêté. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 april 2019. | Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |