← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 12 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet voldoen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten betreffende de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit die ziekten voortvloeit, gecoördineerd op 3 juni 1970, artikel 30, vervangen bij de wet van 21 december 1994; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 12 OCTOBRE 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour certaines d'entre elles ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celle-ci, coordonnées le 3 juin 1970, article 30, remplacé par la loi du 21 décembre 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 maart 1969 houdende | Vu l'arrêté royal du 28 mars 1969 dressant la liste des maladies |
| vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding geven tot | professionnelles donnant lieu à répération et fixant les critères |
| schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria waaraan de | auxquels doit répondre l'exposition au risque professionnel pour |
| blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze ziekten moet | |
| voldoen; | certaines d'entre elles; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Fonds voor de | Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, |
| beroepsziekten, gegeven op 9 december 2009; | donné le 9 décembre 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mars 2012; |
| maart 2012; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 8 mei 2012; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mai 2012; |
| Gelet op advies 51.647 van de Raad van State, gegeven op 26 juli 2012 | Vu l'avis 51.647 du Conseil d'Etat, donné le 26 juillet 2012, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du |
| Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Beroepsrisico's, | Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Risques professionnels, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 1969 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 28 mars 1969 |
| houdende vaststelling van de lijst van beroepsziekten die aanleiding | |
| geven tot schadeloosstelling en tot vaststelling van de criteria | dressant la liste des maladies professionnelles donnant lieu à |
| waaraan de blootstelling aan het beroepsrisico voor sommige van deze | réparation et fixant les critères auxquels doit répondre l'exposition |
| ziekten moet voldoen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van | au risque professionnel pour certaines d'entre elles, modifié en |
| 28 oktober 2009, wordt tussen de codenummers 1.606.21 en 1.606.41 het | dernier lieu par l'arrêté royal du 28 octobre 2009, entre les numéros |
| codenummer « 1.606.22 Aandoeningen van de pezen, peesscheden en spier- | de code 1.606.21 et 1.606.41 est inséré le numéro de code « 1.606.22 |
| Maladies atteignant les tendons, les gaines tendineuses et les | |
| insertions musculaires et tendineuses des membres supérieurs dues à | |
| en peesaanhechtingen van de bovenste ledematen veroorzaakt door | une hypersollicitation de ces structures par des mouvements |
| overbelasting van deze structuren ingevolge krachtige, repeterende | nécessitant de la force et présentant un caractère répétitif, ou par |
| bewegingen of ingevolge ongunstige houdingen » ingevoegd. | des postures défavorables ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 2.La ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 oktober 2012. | Donné à Bruxelles, le 12 octobre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken, | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, |
| belast met Beroepsrisico's, | chargé des Risques professionnels, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |