Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 12/11/2023
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van een Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen voor de wereldtentoonstelling Expo 2025 Osaka "
Koninklijk besluit tot benoeming van een Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen voor de wereldtentoonstelling Expo 2025 Osaka Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire général du Commissariat général belge pour les expositions internationales pour l'exposition universelle Expo 2025 Osaka
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
12 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot benoeming van een 12 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal portant nomination d'un Commissaire
Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de
Internationale Tentoonstellingen voor de wereldtentoonstelling Expo général du Commissariat général belge pour les expositions
2025 Osaka internationales pour l'exposition universelle Expo 2025 Osaka
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de Conventie betreffende de Internationale Tentoonstellingen, Vu la Convention concernant les expositions internationales, signée à
ondertekend te Parijs op 22 november 1928, goedgekeurd bij wet van 16 Paris le 22 novembre 1928, approuvée par la loi du 16 février 1931,
februari 1931, artikel 13; l'article 13 ;
Gelet op de wet van 18 april 2017 houdende diverse bepalingen inzake Vu la loi du 18 avril 2017 portant dispositions diverses en matière
economie, artikel 68, 5° ; d'économie, l'article 68, 5° ;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 2017 betreffende de Vu l'arrêté royal du 22 juin 2017 relatif à l'organisation et au
organisatie en werking van de administratieve dienst met fonctionnement du service administratif à comptabilité autonome,
boekhoudkundige autonomie genaamd, "Belgisch Commissariaat-generaal dénommé : « Commissariat général belge pour les expositions
voor de Internationale Tentoonstellingen", artikel 15, derde lid; internationales », l'article 15, alinéa 3 ;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 septembre 2023 ;
september 2023; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit diverses concernant la simplification administrative, le présent
vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation,
beslissing betreft; s'agissant d'une décision formelle ;
Gelet op de oproep tot kandidaten voor het mandaat van Vu l'appel à candidatures pour le mandat de Commissaire général,
Commissaris-generaal, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 27 april 2022; publié dans le Moniteur belge le 27 avril 2022 ;
Gelet op het schrijven van de dienstdoende voorzitster van het
Beheerscomité van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Vu la lettre de la présidente faisant fonction du Comité de gestion du
Internationale Tentoonstellingen van 14 maart 2023; Commissariat général belge pour les expositions Internationales du 14
Overwegende het belang van de continuïteit van de dienstverlening door mars 2023 ; Considérant l'importance de la continuité des services fournis par le
het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen; Commissariat général belge pour les expositions internationales ;
Overwegende de verplichtingen van het Koninkrijk België ten aanzien Considérant les obligations du Royaume de Belgique envers
van de intergouvernementele organisatie BIE te Parijs, het gastland l'organisation intergouvernementale BIE à Paris, le pays hôte Japon et
Japan en de organisatoren van Expo 2025 Osaka; les organisateurs de l'Expo 2025 Osaka ;
Gelet op het feit dat de selectieprocedure in de schoot van het
Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Vu le fait que la procédure de sélection au sein du Commissariat
Tentoonstellingen twee geschikte kandidaten heeft opgeleverd; général belge pour les expositions internationales a produit deux
candidats aptes ;
Overwegende dat de heer Pieter De Crem, voormalig minister en Considérant que Monsieur Pieter De Crem, ancien ministre et secrétaire
staatssecretaris, met name van buitenlandse handel, beroepservaring d'état, notamment pour le commerce extérieur, a une expérience
heeft in Japan en kan putten uit een uitgebreide commerciële, professionnelle du Japon, et dispose d'une grande expérience
politieke en diplomatieke ervaring, en dat hij een goede kennis heeft commerciale, politique et diplomatique à faire valoir, qu'il a une
van de sterke punten van Belgische ondernemingen en van recente bonne connaissance des atouts des entreprises belges et des
technologische ontwikkelingen; développements technologiques récents ;
Overwegende dat de heer Pieter De Crem heeft toegezegd om de functie Considérant que Monsieur Pieter De Crem s'est engagé à assumer la
voltijds en volwaardig te kunnen bekleden; fonction à temps plein et à part entière ;
Overwegende dat de heer Pieter De Crem aldus een geschikte kandidaat Considérant que Monsieur Pieter De Crem apparaît ainsi comme étant un
lijkt voor het mandaat van Commissaris-generaal en dat hij zijn candidat apte pour le mandat de Commissaire général et qu'il a posé sa
kandidatuur gesteld heeft als behorende tot de Nederlandse taalrol; candidature comme appartenant au rôle linguistique néerlandophone ;
Overwegende artikel 15 van het koninklijk besluit van 22 juni 2017 Considérant l'article 15 de l'arrêté royal du 22 juin 2017 relatif à
betreffende de organisatie en werking van de administratieve dienst l'organisation et au fonctionnement du service administratif à
met boekhoudkundige autonomie genaamd, "Belgisch comptabilité autonome, dénommé : « Commissariat général belge pour les
Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen" dat expositions internationales » qui précise que le Commissaire général
bepaalt dat de Commissaris-generaal en de adjunct Commissaris-generaal et le Commissaire général adjoint appartiendront à un rôle
elk tot een verschillende taalrol zullen behoren en dat elke functie linguistique différent et chaque fonction sera attribuée à tour de
afwisselend aan een persoon van een andere taalrol zal worden rôle à une personne d'un autre rôle linguistique ;
toegewezen; Overwegende dat het koninklijk besluit van 21 november 2017 tot Considérant que l'arrêté royal de 21 novembre 2017 portant nomination
benoeming van een Commissaris-generaal van het Belgisch d'un Commissaire général du Commissariat général belge pour les
Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen voor
de universele tentoonstelling Dubai 2020 een Commissaris-generaal expositions internationales pour l'exposition universelle Dubaï 2020 a
nommé un Commissaire général pour l'exposition universelle précédente,
heeft benoemd voor de vorige wereldtentoonstelling, Expo 2020 Dubai, l'Expo 2020 Dubai, du rôle linguistique français ;
behorende tot de Franstalige taalrol; Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de l'avis des
Op voordracht van de Minister van Economie en op het advies van de in Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Raad vergaderde Ministers,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Pieter De Crem wordt benoemd tot

Article 1er.Monsieur Pieter De Crem est nommé Commissaire général du

Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de
Internationale Tentoonstellingen voor de wereldtentoonstelling Expo Commissariat général belge pour les expositions internationales pour
2025 Osaka. l'exposition universelle Expo 2025 Osaka.

Art. 2.De minister bevoegd voor Economie stelt de datum vast van het

Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions fixe la

einde van het mandaat overeenkomstig artikel 15 van het koninklijk date de fin du mandat conformément à l'article 15 de l'arrêté royal du
besluit van 22 juni 2017 betreffende de organisatie en werking van de 22 juin 2017 relatif à l'organisation et au fonctionnement du service
administratieve dienst met boekhoudkundige autonomie, genaamd administratif à comptabilité autonome, dénommé « Commissariat général
"Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale belge pour les expositions internationales ».
Tentoonstellingen".

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

wordt.

Art. 4.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering

Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé

van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 12 november 2023. Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^