← Terug naar "Koninklijk besluit ter activering van de inspanning ten voordele van personen die tot de risicogroepen behoren voor de periode 2017-2018 "
| Koninklijk besluit ter activering van de inspanning ten voordele van personen die tot de risicogroepen behoren voor de periode 2017-2018 | Arrêté royal activant l'effort en faveur des personnes appartenant aux groupes à risque pour la période 2017-2018 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 12 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit ter activering van de inspanning ten voordele van personen die tot de risicogroepen behoren voor de periode 2017-2018 (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 12 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal activant l'effort en faveur des personnes appartenant aux groupes à risque pour la période 2017-2018 (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I), | Vu la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I), |
| inzonderheid op artikel 195, § 1, eerste lid; | notamment l'article 195, § 1er, alinéa 1; |
| Gelet op de voorstel van de interprofessionele sociale partners, | Vu la proposition des partenaires sociaux interprofessionnels visée à |
| bedoeld in artikel 195, § 1, eerste lid, van de wet van 27 december | l'article 195, § 1er alinéa 1er de la loi du 27 décembre 2006 portant |
| 2006 houdende diverse bepalingen (I); | des dispositions diverses (I); |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de Gestion de l'Office national de sécurité |
| sociale zekerheid gegeven op 31 maart 2017; | sociale donné le 31 mars 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 mars 2017; |
| maart 2017; Gelet op de impactanalyse uitgevoerd in overstemming met artikel 6 van | Vu l'analyse d'impact effectuée conformément à l'article 6 de la loi |
| de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake | du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la |
| administratieve vereenvoudiging; | simplification administrative; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 16 juni 2017; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 juin 2017; |
| Gelet op advies nummer 62.042/1 van de Raad van State, gegeven op 28 | Vu l'avis numéro 62.042/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 septembre |
| september 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | 2017, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en van de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et du Ministre des Affaires |
| Sociale Zaken en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers; | sociales et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.- De inspanning ten voordele van de personen die behoren |
Article 1er.- L'effort en faveur des personnes appartenant aux |
| tot de risicogroepen zoals bedoeld in titel XIII, hoofdstuk VIII, | groupes à risque telles que visées dans le titre XIII, chapitre VIII, |
| afdeling 1, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse | section 1, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions |
| bepalingen (I), geldt in de periode van 1 januari 2017 tot 31 december | diverses (I), est d'application durant la période du 1er janvier 2017 |
| 2018. | au 31 décembre 2018. |
Art. 2.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 2.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.med. - De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd |
Art. 3.- Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le |
| voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont |
| uitvoering van dit besluit. | chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 novembre 2017. | Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 27 december 2006, Belgisch Staatblad 28 december 2006 | Loi du 27 décembre 2006, Moniteur Belge du 28 décembre 2006 |