← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot uitvoering van artikel 35, § 2, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot uitvoering van artikel 35, § 2, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant exécution de l'article 35, § 2, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 12 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot uitvoering van artikel 35, § 2, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 12 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant exécution de l'article 35, § 2, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie | Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à |
| van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, artikel 35, § 2, | l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale, |
| laatste lid, ingevoegd bij de wet van 27 december 2005; | l'article 35, § 2, dernier alinéa, inséré par la loi du 27 décembre |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 tot uitvoering van | 2005; Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant exécution de l'article 35, |
| artikel 35, § 2, van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en | § 2, de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à |
| organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid; | l'organisation d'une Banque-Carrefour de la sécurité sociale; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Kruispuntbank gegeven | Vu l'avis du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité |
| op de sociale zekerheid van 31 mei 2017; | sociale donné le 31 mai 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 juin 2017; |
| juni 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 4 juli | Vu l'accord de la Ministre du Budget du 4 juillet 2017; |
| 2017; Gelet op advies 61.977/1/V van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis 61.977/1/V du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2017 en |
| augustus 2017 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Sociale | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la Ministre des |
| Zaken, de Minister van Begroting en de Minister van Middenstand en | Affaires sociales, de la Ministre du Budget et du Ministre des Classes |
| Zelfstandigen, | moyennes et des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, derde lid, van het koninklijk besluit van 27 |
Article 1er.L'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté royal du 27 avril |
| april 2007 tot uitvoering van artikel 35, § 2, van de wet van 15 | 2007 portant exécution de l'article 35, § 2, de la loi du 15 janvier |
| januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank | 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une |
| van de sociale zekerheid, wordt vervangen als volgt : | Banque-Carrefour de la sécurité sociale, est remplacé par ce qui suit |
| " Deze stortingen worden verricht door betalingen die per trimester | : " Ces versements sont effectués par paiements qui sont limités par |
| beperkt worden tot één vierde van het voor het betrokken jaar toegewezen bedrag. ". | trimestre à un quart du montant attribué pour l'année concernée. ". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
| Sociale Zaken, de minister bevoegd voor Begroting en de minister | qui a les Affaires sociales dans ses attributions, le ministre qui a |
| bevoegd voor Middenstand en Zelfstandigen, zijn, ieder wat hem | le Budget dans ses attributions et le ministre qui a les Classes |
| moyennes et les Indépendants dans ses attributions, sont chargés, | |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 november 2017. | Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Begroting, | La Ministre du Budget, |
| S. WILMES | S. WILMES |
| De Minister van Middenstand en Zelfstandigen, | Le Ministre des Classes moyennes et des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |