Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 12/11/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 10 oktober 2011 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen "
Koninklijk besluit tot wijziging van de gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 10 oktober 2011 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Arrêté royal modifiant la mission déléguée confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement par l'arrêté royal du 10 octobre 2012 confiant à la Société fédérale de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
12 NOVEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van de 12 NOVEMBRE 2012. - Arrêté royal modifiant la mission déléguée confiée
gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en à la Société fédérale de Participations et d'Investissement par
Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 10 oktober l'arrêté royal du 10 octobre 2012 confiant à la Société fédérale de
2011 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij
een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
investeringsmaatschappijen, artikel 2, § 3, gewijzigd bij de wetten d'investissement, l'article 2, § 3, modifié par les lois des 4 août
van 4 augustus 1978 en 26 augustus 2006; 1978 et 26 août 2006;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 oktober 2011 waarbij aan de Vu l'arrêté royal du 10 octobre 2011 confiant à la Société fédérale de
Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement;
en de gewestelijke investeringsmaatschappijen; Considérant que pour des raisons de bonne gestion, il y a lieu
Overwegende dat het om redenen van goed beheer dienstig is om een
bepaald aantal aandelen uit te sluiten van de gedelegeerde opdracht d'exclure un certain nombre d'actions de la mission déléguée confiée à
toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij la Société fédérale de Participations et d'Investissement par l'arrêté
door het koninklijk besluit van 10 oktober 2011 waarbij aan de royal du 10 octobre 2011 confiant à la Société fédérale de
Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
en de gewestelijke investeringsmaatschappijen; d'investissement;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 octobre 2012;
oktober 2012;
Gelet op het voorafgaand akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 november 2012; Vu l'accord préalable du Ministre du Budget, donné le 8 novembre 2012;
Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres
in Raad vergaderde Ministers, qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Vanaf 30 oktober 2012 wordt de gedelegeerde opdracht

Article 1er.A compter du 30 octobre 2012, la mission déléguée confiée
toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij à la Société fédérale de Participations et d'Investissement aux termes
overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 oktober 2011 waarbij aan de l'arrêté royal du 10 octobre 2011 confiant à la Société fédérale de
de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2,
wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
april 1962 betreffende de Federale Participatie- en
Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
beperkt tot 359 407 616 gewone aandelen die het kapitaal d'investissement est limité à 359 407 616 actions ordinaires
vertegenwoordigen van Belfius, naamloze vennootschap naar Belgisch représentatives du capital de Belfius, société anonyme de droit belge
recht met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Pachecolaan 44, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard Pacheco
ingeschreven bij het Kruispuntbank van Ondernemingen, onder het nummer 44, enregistrée auprès de la Banque Carrefour des Entreprises, sous le
0403.201.185. numéro 0403.201.185.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 12 november 2012. Donné à Bruxelles, le 12 novembre 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE S. VANACKERE
^