← Terug naar "Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen "
| Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen | Arrêté royal rapportant l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant nomination de magistrats chargés d'assister les conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal rapportant l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant nomination de magistrats chargés d'assister les conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 december 1950 betreffende de instelling van de | Vu la loi du 19 décembre 1950 concernant la création de l'ordre des |
| Orde der dierenartsen, artikelen 10, gewijzigd bij de wet van 1 maart | médecins vétérinaires, les articles 10, modifié par la loi du 1er mars |
| 2007, 11 en 12, gewijzigd bij de wet van 1 maart 2007; | 2007, 11 et 12, modifiés par la loi du 1er mars 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant nomination de magistrats |
| aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de Orde der dierenartsen; | chargés d'assister les Conseils de l'Ordre des médecins vétérinaires; |
| Gelet op advies 45.255/3 van de Raad van State, gegeven op 21 oktober | Vu l'avis 45.255/3 du Conseil d'Etat, donné le 21 octobre 2008 en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende |
Article 1er.L'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant nomination de |
| aanwijzing van magistraten belast met het bijwonen van raden van de | magistrats chargés d'assister les conseils de l'Ordre des médecins |
| Orde der dierenartsen wordt ingetrokken. | vétérinaires est rapporté. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 november 2008. | Bruxelles, le 12 novembre 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |