← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van een lid en hernieuwing van de benoemingen van leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor financiële diensten en markten"
| Koninklijk besluit tot benoeming van een lid en hernieuwing van de benoemingen van leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor financiële diensten en markten | Arrêté royal portant nomination d'un membre et renouvellement du mandat de membres de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers |
|---|---|
| 12 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot benoeming van een lid en | 12 MAI 2024. - Arrêté royal portant nomination d'un membre et |
| hernieuwing van de benoemingen van leden van de sanctiecommissie van | renouvellement du mandat de membres de la commission des sanctions de |
| de Autoriteit voor financiële diensten en markten | l'Autorité des services et marchés financiers |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de | Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur |
| financiële sector en de financiële diensten, artikel 48bis, § 1, | financier et aux services financiers, l'article 48bis, § 1er, inséré |
| ingevoegd bij de wet van 2 juli 2010 en gewijzigd bij het koninklijk | par la loi du 2 juillet 2010 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars |
| besluit van 3 maart 2011 en bij de wet van 7 december 2016 tot | 2011 et par la loi du 7 décembre 2016 portant organisation de la |
| organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de bedrijfsrevisoren; | profession et de la supervision publique des réviseurs d'entreprises ; |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, de artikelen 294 en 295; | Vu le Code judiciaire, les articles 294 et 295 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 107; | l'article 107; |
| Gelet op de voordracht d.d. 7 maart 2024 van een lid van de | Vu la proposition du 7 mars 2024 de nomination d'un membre de la |
| sanctiecommissie van de FSMA door de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie; | commission des sanctions de la FSMA, présentée par le premier |
| Gelet op het gunstige advies van de eerste voorzitter van de Raad van | président de la Cour de cassation ; Vu l'avis positif du Premier président du Conseil d'Etat du 16 janvier |
| State d.d. 16 januari 2024 betreffende de hernieuwing van het mandaat | 2024 en ce qui concerne le renouvellement du mandat de Monsieur Marnix |
| van de heer Marnix Van Damme; | Van Damme; |
| Gelet op het gunstige advies van de bevoegde rechterlijke overheid | Vu l'avis positif de l'autorité judiciaire compétente du 1er février |
| d.d. 1 februari 2024 betreffende de hernieuwing van het mandaat van de | 2024 en ce qui concerne le renouvellement du mandat de Monsieur |
| heer Jean-Philippe Lebeau; | Jean-Philippe Lebeau; |
| Overwegende dat de wet van 2 augustus 2002 bepaalt dat de leden van de | Considérant que la loi du 2 août 2002 prévoit que le mandat des |
| sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | membres de la commission des sanctions de l'Autorité des services et |
| een hernieuwbaar mandaat van zes jaar hebben; | marchés financiers est d'une durée de six ans, renouvelable ; |
| Overwegende dat de leden die worden voorgedragen voor hernieuwing van | Considérant que les membres dont le renouvellement du mandat est |
| hun mandaat, waren benoemd bij koninklijk besluit van 25 oktober 2018; | proposé puisent leur nomination d'un arrêté royal du 25 octobre 2018 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, belast met Bestrijding | Sur la proposition du Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre |
| van de fiscale fraude, van de Staatssecretaris voor Begroting en | la fraude fiscale, de la Secrétaire d'Etat au Budget et à la |
| Consumentenbescherming, toegevoegd aan de Minister van Justitie, | Protection des consommateurs, adjointe au ministre de la Justice et de |
| belast met Noordzee, en van de Minister van Justitie, belast met | la Mer du Nord, et du Ministre de la Justice, chargé de la Mer du |
| Noordzee, | Nord, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt voor een termijn van zes jaar benoemd als lid van de |
Article 1er.Est nommé membre de la commission des sanctions de |
| sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en | l'Autorité des services et marchés financiers pour une durée de six |
| Markten: | ans : |
| de heer Frédéric Lugentz, in zijn hoedanigheid van raadsheer bij het | Monsieur Frédéric Lugentz, en sa qualité de conseiller à la Cour de |
| Hof van Cassatie, benoemd op voordracht van de eerste voorzitter van | Cassation, désigné sur proposition du premier président de la Cour de |
| het Hof van Cassatie. | Cassation. |
Art. 2.Wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar, het mandaat als |
Art. 2.Sont renouvelés les mandats de membre de la commission des |
| lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten | sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers pour une |
| en Markten van: | durée de six ans de : |
| - de heer Marnix Van Damme, in zijn hoedanigheid van staatsraad; | - Monsieur Marnix Van Damme, en sa qualité de conseiller d'Etat; |
| - de heer Jean-Philippe Lebeau, in zijn hoedanigheid van magistraat | - Monsieur Jean-Philippe Lebeau, en sa qualité de magistrat n'étant |
| die geen raadsheer is bij het Hof van Cassatie of bij het Hof van | pas conseiller à la Cour de cassation ni à la Cour d'appel de |
| Beroep te Brussel; | Bruxelles ; |
| - mevrouw Sofie Cools, in haar hoedanigheid van ander lid met passende | - Madame Sofie Cools, en tant qu'autre membre disposant d'une |
| deskundigheid op het vlak van financiële diensten en markten; | expertise en matière de services et marchés financiers ; |
| - de heer Pierre Nicaise, in zijn hoedanigheid van ander lid met | - Monsieur Pierre Nicaise, en tant qu'autre membre disposant d'une |
| passende deskundigheid op het vlak van financiële diensten en markten. | expertise en matière de services et marchés financiers. |
Art. 3.Met toepassing van artikel 48bis, § 3 van de wet van 2 |
Art. 3.En application de l'article 48bis, § 3, de la loi du 2 août |
| augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de | 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services |
| financiële diensten, gaat het mandaat van de in artikel 1 en 2 | financiers, le mandat des personnes mentionnées à l'article 1er et à |
| vermelde personen in op de datum van de eerste vergadering van de | l'article 2 commence à courir à la date de la première réunion de la |
| sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés |
| in haar nieuwe samenstelling. | financiers dans sa nouvelle composition. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le |
| Consumenten en de minister bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem | ministre qui a la protection des consommateurs dans ses attributions |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | et le ministre qui a la justice dans ses attributions sont chargés de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 12 mei 2024. | Donné à Bruxelles, le 12 mai 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude, | Le Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Staatssecretaris voor Begroting en Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat au Budget et à la Protection des consommateurs, |
| toegevoegd aan de Minister van Justitie, belast met Noordzee, | adjointe au Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND |
| De Minister van Justitie, belast met Noordzee, | Le Ministre de la Justice, chargé de la Mer du Nord, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |