← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 250 euro aan de vzw POSECO "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 250 euro aan de vzw POSECO | Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 250 euros à l'a.s.b.l. POSECO |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 MEI 2019. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 250 euro aan de vzw POSECO FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 2018 houdende de financiewet voor het | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 MAI 2019. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 250 euros à l'a.s.b.l. POSECO PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 2018 contenant la loi de finances pour |
| begrotingsjaar 2019, artikel 7; | l'année budgétaire 2019, l'article 7; |
| Gelet op de wet van 27 maart 2019 tot opening van voorlopige kredieten | Vu la loi du 27 mars 2019 ouvrant des crédits provisoires pour les |
| voor de maanden april, mei, juni en juli 2019; | mois d'avril, mai, juin et juillet 2019; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de | Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations |
| verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en | à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, |
| toelagen, artikel 1, vervangen bij de wet van 7 juni 1994; | l'article 1er, remplacé par la loi du 7 juin 1994; |
| Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de | Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de |
| begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot 124; | la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; |
| Overwegende dat de VZW POSECO een humanistisch en sociaal doel heeft | Considérant que l'ASBL POSECO a une vocation sociale et humaniste et a |
| en de maatschappelijke verantwoording in economische activiteiten | pour but de promouvoir la responsabilité sociétale dans les activités |
| beoogt te promoten en de nadruk op duurzame ontwikkeling legt; | économiques et met l'accent sur le développement durable; |
| Overwegende dat de VZW jaarlijks het evenement "Landelijk Brussel" | Considérant que l'ASBL organise chaque année l'évènement Bruxelles |
| organiseert dat een toenemende populariteit kent; | Champêtre qui connaît un succès populaire grandissant; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een toelage van maximum 250 euro aan te rekenen op het |
Article 1er.Une subvention de maximum 250 euros imputée au crédit |
| krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie | prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 |
| 11.33.00.01 (programma 25.55.1) ("toelagen aan verenigingen") van de | (programme 25.55.1) ("subsides à des associations") du budget du |
| begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid | Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2019 wordt | alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2019 est accordée |
| toegekend aan de vzw "POSECO" met maatschappelijk zetel te 1000 | à l'ASBL « POSECO » ayant son siège social à 1000 Bruxelles, Rue |
| Brussel, Aalststraat, 7-11 (B3), (ondernemingsnummer 0859.980.620) | d'Alost, 7-11 (B3), (numéro d'entreprise 0859.980.620) représentée par |
| vertegenwoordigd door M. Thierry Vandebroeck, gedelegeerde bestuurder, | M. Thierry Vandebroeck, administrateur délégué, pour couvrir des frais |
| om de kosten voor de algemene werking van de VZW (directiepersoneel, | liés au fonctionnement général de l'ASBL (Personnel de direction, |
| informatica, infrastructuurkosten en administratieve kosten) te | informatique, frais d'infrastructures et administratifs). |
| dekken. Art. 2.De periode van de betoelaging van het project neemt een |
Art. 2.La période couverte par la subvention prend cours le 1er |
| aanvang op 1 januari 2019 en eindigt op 31 december 2019. | janvier 2019 et se termine le 31 décembre 2019. |
Art. 3.§ 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op |
Art. 3.§ 1er. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro |
| rekeningnummer BE52 0003 1494 0509 van de vzw "POSECO", met zetel in | BE52 0003 1494 0509 de l'ASBL « POSECO » ayant son siège à 1000 |
| 1000 Brussel, Aalststraat, 7-11 (B3). | Bruxelles, Rue d'Alost, 7-11 (B3). |
| § 2. Het bedrag bedoeld in artikel 1 zal in één maal vereffend worden | § 2. Le montant visé à l'article 1er sera liquidé en une fois dès |
| van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling | signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement. |
| voorgelegd wordt. Art. 4.Alle schuldvorderingen en verantwoordingsstukken voor |
Art. 4.Les créances et les pièces justificatives visant le paiement |
| uitbetaling van de toelage moeten gedurende vijf jaar na de datum van | de la subvention doivent être à la disposition de la Direction |
| bekendmaking in het Belgisch Staatsblad ter beschikking liggen van het | générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid | alimentaire et Environnement pendant cinq années à partir de la date |
| van de Voedselketen en Leefmilieu. | de publication au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 5.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 mei 2019. | Bruxelles, le 12 mai 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| M. C. MARGHEM | M. C. MARGHEM |