Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 12/05/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden ervan "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden ervan Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 avril 1988 instituant la Commission paritaire pour le travail intérimaire et fixant sa dénomination et sa compétence et en fixant le nombre de membres
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 12 MEI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden ervan (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 12 MAI 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 avril 1988 instituant la Commission paritaire pour le travail intérimaire et fixant sa dénomination et sa compétence et en fixant le nombre de membres (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 35, 36 en 41; travail et les commissions paritaires, notamment les articles 35, 36 et 41;
Gelet op de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de Vu la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten
behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel 27, gewijzigd bij de intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition
wet van 22 december 2003; d'utilisateurs, notamment l'article 27, modifié par la loi du 22
décembre 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot Vu l'arrêté royal du 8 avril 1988 instituant la Commission paritaire
vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair
Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden pour le travail intérimaire et fixant sa dénomination et sa compétence
ervan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 januari 2004; et en fixant le nombre de membres, modifié par l'arrêté royal du 20
Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 22 december 2003 bekendgemaakte bericht; janvier 2004; Vu l'avis publié au Moniteur belge du 22 décembre 2003;
Gelet op het advies nr. 36.752/1 van de Raad van State, gegeven op 25 Vu l'avis n° 36.752/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 mars 2004, en
maart 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1 er, 1°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Werk; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi;
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 8 april 1988

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 8 avril 1988 instituant
tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et fixant sa
bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en tot dénomination et sa compétence et en fixant le nombre de membres,
vaststelling van het aantal leden ervan, gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 20 januari 2004, wordt vervangen door het volgende modifié par l'arrêté royal du 20 janvier 2004, est remplacé par
opschrift : l'intitulé suivant :
"Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling van de benaming "Arrêté royal instituant la Commission paritaire pour le travail
en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou
de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren en tot services de proximité et fixant sa dénomination et sa compétence et en
vaststelling van het aantal leden ervan". fixant le nombre de membres".

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk

Art. 2.L'article 1er du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du
besluit van 20 januari 2004, wordt vervangen als volgt : 20 janvier 2004, est remplacé par la disposition suivante :
"Artikel 1 Er wordt een paritair comité opgericht, genaamd "Paritair "Article 1er Il est institué une commission paritaire, dénommée
Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die "Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises
buurtwerken of -diensten leveren", dat bevoegd is voor de werknemers agréées fournissant des travaux ou services de proximité", compétente
in het algemeen en hun werkgevers behorende tot volgende pour les travailleurs en général et leurs employeurs appartenant aux
bedrijfstakken : branches d'activités suivantes :
1. de uitzendbureaus en hun uitzendkrachten; 1. les entreprises de travail intérimaire et leurs intérimaires;
2. a) de uitzendbureaus die in hun onderneming een erkende "sui 2. a) les entreprises de travail intérimaire qui possèdent au sein de
generis afdeling" hebben die zich inlaat met de tewerkstelling in het leur entreprise une "section sui generis" agréée qui s'occupe de
kader van de dienstencheques en hun werknemers tewerkgesteld met een l'emploi dans le cadre des titres-services et leurs travailleurs
arbeidsovereenkomst dienstencheques; occupés sous contrat de travail titres-services;
b) de werkgevers die vallen onder de bevoegdheid van een paritair b) les employeurs qui ressortissent à une commission ou
comité of subcomité dat niet werkt en hun werknemers tewerkgesteld met sous-commission paritaire qui ne fonctionne pas et leurs travailleurs
een arbeidsovereenkomst dienstencheques". occupés sous contrat de travail titres-services".

Art. 3.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Art. 3.L'article 2 du même arrêté est remplacé comme suit :
"Art. 2.- Het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende "Art. 2.- La Commission paritaire pour le travail intérimaire et les
ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren bestaat uit dertig entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité
gewone en dertig plaatsvervangende leden. » est composée de trente membres effectifs et de trente membres suppléants. »

Art. 4.Het koninklijk besluit van 20 januari 2004 tot wijziging van

Art. 4.L'arrêté royal du 20 janvier 2004 modifiant l'arrêté royal du
het koninklijk besluit van 8 april 1988 tot oprichting en tot 8 avril 1988 instituant la Commission paritaire pour le travail
vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair intérimaire et fixant sa dénomination et sa compétence et en fixant le
Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden nombre de membres, est rapporté.
ervan, wordt ingetrokken.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004.

Art. 6.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit

Art. 6.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 12 mei 2004. Donné à Bruxelles, le 12 mai 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Wet van 24 juli 1987, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1987. Loi du 24 juillet 1987, Moniteur belge du 20 août 1987.
Programmawet van 22 december 2003, Belgisch Staatsblad van 31 december 2003. Loi-programme du 22 décembre 2003, Moniteur belge du 31 décembre 2003.
Koninklijk besluit van 8 april 1988, Belgisch Staatsblad van 19 april 1988. Arrêté royal du 8 avril 1988, Moniteur belge du 19 avril 1988.
Koninklijk besluit van 20 januari 2004, Belgisch Staatsblad van 28 Arrêté royal du 20 janvier 2004, Moniteur belge du 28 janvier 2004.
januari 2004.
^