Koninklijk besluit betreffende de regels inzake rangschikking van het personeel van het Ministerie van Financiën | Arrêté royal relatif aux règles de classement du personnel du Ministère des Finances |
---|---|
MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
12 MAART 2002. - Koninklijk besluit betreffende de regels inzake | 12 MARS 2002. - Arrêté royal relatif aux règles de classement du |
rangschikking van het personeel van het Ministerie van Financiën | personnel du Ministère des Finances |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de | Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y |
bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut | assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat, notamment |
van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 60, ingevoegd bij koninklijk besluit van 6 juli 1997; | l'article 60, inséré par l'arrêté royal du 6 juillet 1997; |
Gelet op het advies van de Directieraad van het Ministerie van | Vu l'avis du Conseil de direction du Ministère des Finances, donné le |
Financiën, gegeven op 29 juni 2001; | 29 juin 2001; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 juillet 2000; |
juli 2000; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 27 april 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 27 avril 2001; |
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van 8 februari 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 8 février 2001; |
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 26 september 2001 van het | Vu le protocole de négociation du 26 septembre 2001 du Comité de |
Sectorcomité II- Financiën; | secteur II- Finances; |
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad | Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à |
van State om advies te geven binnen een termijn van een maand; | donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; |
Gelet op het advies 32.611/2 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis 32.611/2 du Conseil d'Etat, donné le 21 janvier 2002, en |
januari 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
le Conseil d'Etat; | |
gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, de Notre Ministre des |
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, van Onze Minister | Pensions et de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos |
van Pensioenen en van Onze Minister van Financiën en op het advies van | Ministres, qui en ont délibéré en Conseil, |
Onze in Raad vergaderde Ministers, | |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Behoudens voor wat betreft de benoemingen in de graden van |
Article 1er.Sauf pour ce qui concerne les nominations dans les grades |
de rangen 17, 16 en 15, blijven de bepalingen betreffende de | des rangs 17, 16 et 15, les dispositions relatives aux conditions de |
voorwaarden inzake niveau, rang en anciënniteit die op 13 juli 1999 | niveau, de rang et d'anciennité pour obtenir les mutations, les |
van toepassing waren bij het Ministerie van Financiën voor de | promotions, les changements de grade ou pour participer à une épreuve |
mutaties, de bevorderingen, de veranderingen van graad of om deel te | de carrière et celles relatives au classement des candidats, qui |
nemen aan een loopbaanexamen, alsook de bepalingen betreffende de | étaient applicables au Ministère des Finances le 13 juillet 1999, le |
rangschikking van de kandidaten, gehandhaafd na deze datum. | restent après cette date. |
Art. 2.Artikel 60 van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot |
Art. 2.L'article 60 de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le |
vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van | règlement organique du Ministère des Finances, ainsi que les |
Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de | dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents |
uitvoering van het Statuut van het rijkspersoneel, wordt vervangen als | de l'Etat, est remplacé par la disposition suivante : |
volgt : « Art. 60.In afwijking van de artikelen 11 tot 14, worden de |
« Art. 60.Par dérogation aux articles 11 à 14, le classement des |
ambtenaren van de Administratie der directie belastingen en van de | agents de l'Administration des contributions directes et de |
l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, | |
Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW, tot 31 december 2001 gerangschikt volgens de bepalingen van de bijlage VI ». | secteur T.V.A., s'établit conformément aux dispositions de l'annexe VI jusqu'au 31 décembre 2001. » |
Art. 3.Het opschrift van de bijlage VI van hetzelfde besluit, |
Art. 3.L'intitulé de l'annexe VI du même arrêté, modifié par arrêté |
gewijzigd bij koninklijk besluit van 1 maart 1998, wordt vervangen als | royal du 1er mars 1998, est remplacé par la disposition suivante : |
volgt : « Bijlage VI - Personeelsleden van de Administratie der directe | « Annexe VI - Personnel de l'Administration des contributions directes |
belastingen en de Administratie van de belasting over de toegevoegde | et de l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de |
waarde, registratie en domeinen, sector BTW ». | l'enregistrement et des domaines, secteur T.V.A. » |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000, |
Art. 4.La présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000, à |
met uitzondering van artikel 1 dat uitwerking heeft met ingang van 14 | l'exception de l'article 1er qui produit ses effets le 14 juillet |
juli 1999. | 1999. |
Art. 5.Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Pensioenen en |
Art. 5.Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Pensions et Notre |
Onze Ministre van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 12 maart 2002. | Donné à Bruxelles, le 12 mars 2002. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |