← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 JUNI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 JUIN 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, |
| verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 20; | coordonnée le 10 juillet 2008, l'article 20; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation |
| kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in het ziekenhuis; | qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 2011; | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 6 juin 2011; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 2 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 2 avril 2012; |
| april 2012; Gelet op advies nr. 50.901/3 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis n° 50.901/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 février 2012, en |
| februari 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In hoofdstuk III, Afdeling 1, Onderafdeling 3, van het |
Article 1er.Au chapitre III, Section 1re, Sous-section 3, de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve | royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation qualitative de |
| toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen wordt een | l'activité médicale dans les hôpitaux est inséré un article 8/1, |
| artikel 8/1 ingevoegd, luidende : | rédigé comme suit : |
Art. 8/1.Onverminderd artikel 8 heeft het college voor het |
« Art. 8/1.Sans préjudice de l'article 8, le collège de médecins pour |
| zorgprogramma cardiale pathologie' tot opdracht om de ziekenhuizen te | le programme de soins "pathologie cardiaque" a pour mission de |
| ondersteunen in de aanmaak en de aanpassing van de multidisciplinaire | soutenir les hôpitaux dans la réalisation et l'adaptation des manuels |
| cardiologische kwaliteitshandboeken zoals bedoeld in de artikelen 8/1 | de qualité cardiologiques multidisciplinaires visés aux articles 8/1 |
| en 20 van het koninklijk besluit van 15 juli 2004 houdende | et 20 de l'arrêté royal du 15 juillet 2004 fixant les normes |
| vaststelling van de normen waaraan de zorgprogramma's cardiale | auxquelles les programmes de soins "pathologie cardiaque" doivent |
| pathologie' moeten voldoen om te worden erkend, door onder meer voor | répondre pour être agréés, notamment en proposant un modèle pour |
| elk handboek een model voor te stellen.'. | chaque manuel. ». |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 juni 2012. | Donné à Bruxelles, le 12 juin 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |