← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie | Arrêté royal portant modification de la composition du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 12 JANUARI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van de | 12 JANVIER 2006. - Arrêté royal portant modification de la composition |
| Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in | du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches |
| Diergeneeskunde en Agrochemie | vétérinaires et agrochimiques |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des |
| statuut der wetenschappelijke inrichtingen van de Staat inzonderheid op artikel 7; | établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1997 fixant la composition du Conseil |
| de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor | scientifique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et |
| Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie; | agrochimiques; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 september 2001 tot wijziging | Vu l'arrêté royal du 12 septembre 2001 portant modification de la |
| van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in | composition du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches |
| Diergeneeskunde en Agrochemie; | vétérinaires et agrochimiques; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 2003 tot wijziging van de | Vu l'arrêté royal du 20 mars 2003 portant modification de la |
| Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in | composition du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches |
| Diergeneeskunde en Agrochemie; | vétérinaires et agrochimiques; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 10 juli 1997 |
Article 1er.L'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 10 juillet 1997 |
| tot vaststelling van de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad | fixant la composition du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de |
| van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie wordt | Recherches vétérinaires et agrochimiques est remplacé par la |
| door de volgende bepaling vervangen : | disposition suivante : |
| « 2° De hierna vermelde wetenschappelijke personaliteiten : | « 2° Les personnalités scientifiques suivantes : |
| Hubert Deluyker, wetenschappelijk adviseur bij het Europees | Hubert Deluyker, conseiller scientifique auprès de l'Agence européenne |
| Voedselveiligheidsagentschap EFSA; | de la Sécurité Alimentaire EFSA; |
| Rik Ducatelle, professor aan de Faculteit diergeneeskunde van de | Rik Ducatelle, professeur à la « Faculteit diergeneeskunde » de l'« |
| Universiteit Gent; | Universiteit Gent »; |
| Bruno Goddeeris, professor aan de Faculteit landbouwkundige en | Bruno Goddeeris, professeur à la « Faculteit landbouwkundige en |
| toegepaste biologische wetenschappen van de Katholieke Universiteit | toegepaste biologische wetenschappen » de la « Katholieke Universiteit |
| Leuven; | Leuven »; |
| Fred Haesebrouck, professor aan de Faculteit diergeneeskunde van de | Fred Haesebrouck, professeur à la « Faculteit diergeneeskunde » de l'« |
| Universiteit Gent; | Universiteit Gent »; |
| Yvan Larondelle, professor aan de « Faculté des sciences agronomiques | Yvan Larondelle, professeur à la Faculté des sciences agronomiques de |
| » van de « Université Catholique de Louvain »; | l'Université Catholique de Louvain; |
| Georges Lognay, professor aan de "Faculté des sciences agronomiques de | Georges Lognay, professeur à la Faculté des sciences agronomiques de |
| Gembloux"; | Gembloux; |
| Etienne Thiry, professor aan de "Faculté de médecine vétérinaire" van | Etienne Thiry, professeur à la Faculté de médecine vétérinaire de |
| de "Université de Liège". » | l'Université de Liège. » |
Art. 2.Het artikel 3, 2°, van het voormeld koninklijk besluit wordt |
Art. 2.L'article 3, 2°, de l'arrêté royal précité est remplacé par la |
| door de volgende bepaling vervangen : | disposition suivante : |
| « 2° De Heer Rik Ducatelle, voormeld, wordt tot ondervoorzitter van de | « 2° M. Rik Ducatelle, précité, est nommé Vice-président du Conseil |
| Wetenschappelijke Raad benoemd. » | scientifique. » |
Art. 3.Het artikel 5 van het voormeld koninklijk besluit wordt door |
Art. 3.Art. 3.. L'article 5 de l'arrêté royal précité est remplacé |
| de volgende bepaling vervangen : | par la disposition suivante : |
| « Art. 5.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
« Art. 5.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. » | est chargé de l'exécution du présent arrêté. » |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 5.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 12 januari 2006. | Donné à, Bruxelles, le 12 janvier 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |