Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 12/01/2000
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart van de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie aan wie de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie is toegekend "
Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart van de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie aan wie de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie is toegekend Arrêté royal relatif à la carte de légitimation des membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications auxquels la qualité d'officier de police judiciaire a été octroyée
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE
12 JANUARI 2000. - Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart 12 JANVIER 2000. - Arrêté royal relatif à la carte de légitimation des
van de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des
telecommunicatie aan wie de hoedanigheid van officier van de télécommunications auxquels la qualité d'officier de police judiciaire
gerechtelijke politie is toegekend a été octroyée
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 december 1956 op de postdienst, inzonderheid op Vu la loi du 26 décembre 1956 sur le service des postes, notamment
artikel 32, vervangen bij de wet van 19 december 1997; l'article 32, remplacé par la loi du 19 décembre 1997;
Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving, Vu la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications,
inzonderheid op artikel 14 vervangen bij de wet van 8 mei 1998; notamment l'article 14, remplacé par la loi du 8 mai 1998;
Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op de artikelen publiques économiques, notamment les articles 110, modifié par les
110, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995 en 19 december 1997, lois des 20 décembre 1995 et 19 décembre 1997, et 136, remplacé par la
en 136, vervangen bij de wet van 19 december 1997; loi du 19 décembre 1997;
Gelet op het advies van 10 december 1998 van de Vaste Commissie voor Vu l'avis de la Commission permanente de Contrôle linguistique du 10
Taaltoezicht; décembre 1998;
Gelet op het advies van de Raad van State, Vu l'avis du Conseil d'Etat,
Op de voordracht van Onze Minister van Telecommunicatie, Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De leidend ambtenaar van het Belgisch Instituut voor

Article 1er.Le fonctionnaire dirigeant de l'Institut belge des
postdiensten en telecommunicatie geeft aan de personeelsleden van dit services postaux et des télécommunications délivre aux membres du
Instituut, bedoeld in de artikelen 110 en 136 van de wet van 21 maart personnel de cet Institut, visés aux articles 110 et 136 de la loi du
1991 betreffende de hervorming van sommige economische 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques
overheidsbedrijven, een legitimatiekaart af waaruit hun hoedanigheid économiques, une carte de légitimation prouvant leur qualité
van officier van gerechtelijke politie blijkt. d'officier de police judiciaire.

Art. 2.De legitimatiekaart is conform de modellen als bijlage.

Art. 2.La carte de légitimation est conforme aux modèles annexés.
Zij heeft de vorm van een rechthoek, met afgeronde hoeken, een lengte Elle a la forme d'un rectangle aux angles arrondis, une longueur de 86
van 86 mm en een breedte van 54 mm. mm et une largeur de 54 mm.
Zij is geplastificeerd en aan beide zijden voorzien van Elle est plastifiée et comporte au recto et au verso des impressions
veiligheidsopdrukken. de sécurité.

Art. 3.De legitimatiekaart bevat op de voorzijde de volgende gegevens

Art. 3.La carte de légitimation porte au recto les données suivantes
: :
1° onder het hoofd « Koninkrijk België « , in het 1° sous l'en-tête « Royaume de Belgique « , à la partie centrale
rechtermiddengedeelte, het logo van het Instituut met de duidelijk droite, le logo de l'Institut avec la mention « l'Institut belge des
leesbare vermelding « Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie ». services postaux et des télécommunications « clairement lisible;
2° in het rechterbovengedeelte, de naam en de voornaam van de houder; 2° dans la partie droite supérieure, le nom et le prénom du titulaire;
3° het linkermiddengedeelte bevat een pasfoto van de houder met een 3° sur la partie centrale gauche figure une photographie d'identité
minimumgrootte van 25 mm bij 25 mm; d'un format minimum de 25 mm sur 25 mm;
4° onderaan links, een volgnummer en de geldigheidstermijn; 4° en bas à gauche, un numéro d'ordre et la période de validité;
5° tussen de gegevens vermeld in 3° en 4° de handtekening van de 5° entre les données 3° et 4° le signature du titulaire ;
houder; 6° onderaan rechts : « De Administrateur-generaal » en diens 6° en bas à droite : « l'Administrateur général « et la signature de
handtekening of die van de door hem aangewezen ambtenaar. celui-ci ou du fonctionnaire qu'il désigne.
De achterzijde van de kaart bevat, naast een band met de nationale Le verso de la carte porte, à côté d'une bande aux trois couleurs
driekleur in het midden onderbroken door `s Lands zegel, de vermelding nationales interrompue au milieu par le sceau de l'Etat, la mention :
: « De houder van deze legitimatiekaart heeft, in de hoedanigheid van « Le titulaire de cette carte de légitimation a, en qualité d'officier
officier van gerechtelijke politie, het recht op te treden op het de police judiciaire, le droit d'intervenir sur l'ensemble du
ganse grondgebied van het Koninkrijk België. Bij het volbrengen van territoire du Royaume de Belgique. Dans l'accomplissement de ses
zijn opdracht kan hij een beroep doen op de openbare macht. » missions, il peut requérir la force publique. »

Art. 4.§ 1. De legitimatiekaart wordt teruggegeven aan de ambtenaar

Art. 4.§ 1er. La carte de légitimation est restituée au fonctionnaire
vermeld in artikel 1, of aan de door hem aangewezen ambtenaar, indien visé à l'article 1er, ou au fonctionnaire désigné par celui-ci,
: lorsque :
1° de kaart beschadigd is; 1° la carte est abîmée ;
2° één of meer gegevens die op de kaart voorkomen gewijzigd zijn of 2° une ou plusieurs données qui figurent sur la carte sont modifiées
wanneer de foto niet meer gelijkend is; ou lorsque la photo n'est plus ressemblante;
3° wanneer de houder zijn ambt niet meer kan of mag uitoefenen. 3° le titulaire n'est plus capable d'exercer sa fonction ou n'y est
plus autorisé.
§ 2. De ambtenaar vermeld in artikel 1, of de door hem aangewezen § 2. Le fonctionnaire visé à l'article 1er, ou le fonctionnaire
ambtenaar, trekt de legitimatiekaart van de geschorste of van zijn désigné par celui-ci, retire temporairement la carte de légitimation
ambt ontheven houder tijdelijk in, hoelang de maatregel ook moge du titulaire suspendu ou démis de sa fonction, quelle que soit la
duren, alsook de legitimatiekaart van de houder wiens ambtsuitoefening durée de la mesure, ainsi que la carte de légitimation du titulaire
om enige andere statutaire reden gedurende langer dan vijfenveertig dont l'exercice de la fonction est interrompu pendant plus de quarante
dagen onderbroken wordt. cinq jours pour toute autre raison statutaire.
De kaart wordt aan de houder teruggegeven zodra hij zijn ambt weer La carte est restituée au titulaire dès qu'il exerce de nouveau sa
uitoefent. fonction.
§ 3. Het verlies of de vernietiging van de legitimatiekaart wordt § 3. La perte ou la destruction de la carte de légitimation est
onmiddellijk gemeld aan de ambtenaar vermeld in artikel 1. communiquée immédiatement au fonctionnaire visé à l'article 1er.
Indien deze kaart wordt teruggevonden na hernieuwing wordt ze Lorsque cette carte est retrouvée après renouvellement, elle est
onmiddellijk aan de ambtenaar vermeld in artikel 1 bezorgd, om ze te remise immédiatement au fonctionnaire visé à l'article 1er pour être
laten vernietigen. » détruite.

Art. 5.Onze Minister van Telecommunicatie is belast met de uitvoering

Art. 5.Notre Ministre des Télécommunications est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 12 januari 2000. Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Telecommunicatie, Le Ministre des Télécommunications,
R. DAEMS R. DAEMS
Bijlage : legitimatiekaarten Annexe : cartes de légitimation
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 12 januari 2000. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 12 janvier 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Telecommunicatie, Le Ministre des Télécommunications,
R. DAEMS R. DAEMS
^